Мессина Online

Этторе Мессина в своем блоге вспоминает лучшие и худшие части ушедшего баскетбольного года, восхищается командой, недоумевает по поводу отсутствия прогресса молодежи и обещает не разочаровать поклонников ЦСКА в следующем сезоне.Финальная серия с УНИКСом получилась чрезвычайно сложной. Даже при том, что она завершилась со счетом 3:0, мы провели три тяжелых матча, и во всех выиграли только в последней четверти. На обе команды повлияла потеря важного игрока (Штомбергаса и Торреса) и, более того, погодные условия были ужасны. В Москве и Казани было очень жарко, что изматывало баскетболистов,...

The final series against UNICS was extremely difficult. Even though it ended 3-0, we had 3 difficult games and we won all of them only in the final quarter. Both teams were affected by the loss of an important player (Stombergas and Torres) and what's more, weather conditions were terrible. It was very hot in Moscow and Kazan which was very tiring for players, coaches and even fans during those games. What made the difference in the final series was not technical or tactical preparation, but mental toughness. With all due respect to UNICS, my players managed to stay extremely focused...

Этторе Мессина в своем блоге рассказывает о том, насколько важно уделять внимание базовым навыкам, балансу тела и о двух главных концепциях баскетбольной философии.Кроме психологических моментов, которые мы уже обсудили, существуют и другие аспекты, на которых нужно концентрироваться, чтобы показывать хороший командный баскетбол. Прежде всего, необходимо убедиться, что мы имеем солидную основу баскетбольных знаний, индивидуальных и командных фундаментальных навыков. У нас может быть гипер-мотивированная команда, очень сильная психологически, но мы проиграем сопернику с более низким уровнем...

Messina OnlineBesides psychological points that we’ve already discussed, there are a few more aspects we need to concentrate on to play a good team basketball. First of all, we need to make sure our team has a solid basis of basketball knowledge, the individual and team fundamentals. We can have a hyper-motivated team, very strong psychologically, but we’ll lose to a team with lower level of motivation, provided they are stronger fundamentally: in shooting, dribbling and passing. Motivation and mental preparation makes a difference only if there is a solid basis of technical...

Поскольку я являюсь болельщиком «Милана», я очень счастлив, что команда выиграла Лигу чемпионов. Первый гол, с которым «Милану» чрезвычайно повезло, изменил ход игры. И в этом разница между баскетболом и футболом. В футболе всего один мяч может иметь такое влияние на характер оставшейся части матча. Вынужден признать, что «Ливерпуль» выглядел лучше в первом тайме в смысле интенсивности и агрессивности. Он контролировал игру. Но мяч, влетевший в ворота после рикошета, изменил его планы. Во второй половине «Милану» удался отличный второй гол, и команда...

As a Milan fan, I’m very happy that the team won the Champions League. The first goal, that Milan was extremely lucky to score, changed the game. And this is the difference between basketball and football. In football, one goal can have such an influence on the character of the rest of the game. I must admit that Liverpool was superior in the first half in terms of intensity and aggressiveness. They were controlling the game. But that goal with the deflection has just changed the plan of Liverpool. In the second half, Milan scored a great second goal and totally deserved the win....

Этторе Мессина в собственном блоге рассказывает об ощущениях после «Финала четырех» Евролиги, особенностях решающего матча, своей мечте, перспективах Антона Понкрашова и вере в светлое будущее ЦСКА.В субботу, накануне финала с «Панатинаикосом», я столкнулся с игроками «Тау» и поговорил с теми, кого знаю уже много лет. Один из них, ключевой игрок команды, сказал: «Если сразу не добьетесь преимущества в 15 очков, ни за что не выиграете». Такие впечатления остались у игроков «Тау» после полуфинала с «Пао», где было много эмоций, но не...

Messina OnlineOn Saturday, the day before the final game against Panathinaikos, I ran into players of TAU. I chatted with some of them who I know personally for many years. One of them, a key player, told me: «Tomorrow, if you don’t have 15 points’ lead, you’ll never win». This is the way TAU perceived their semifinal against Panathinaikos, and that is why there was much emotion in that semifinal, but no game. We went to the final to try to win. We were close to it. I’m not trying to find excuses here. We managed to come back twice and we took a lead once....

Этторе Мессина в своем блоге рассказывает о специфике выступлений в плей-офф и важности поддержки болельщиков на этой стадии.То, как мы выступили в Кубке России, было очень важно. Мы показали, что можем приспособиться к двум соперникам, исповедующие абсолютно разные стили игры, в течение 24 часов и провести два хороших матча. В полуфинале московское «Динамо» пыталось замедлить игру, доставлять мяч Пападопулосу ближе к щиту как можно чаще. Нам нужно было действовать сбалансированно, чтобы прикрывать эту большую угрозу под кольцом. В финале УНИКС часто использовал пик-н-роллы. Его...

Messina OnlineThe way we performed during Russian Cup was very important. We showed that we could adapt to two opponents who play completely different styles within 24 hours and come up with two good games. In the semifinal, Dynamo Moscow tried to slow down the game and put the ball inside to Papadopoulos as much as they could. We needed to stay balanced to cover this big threat under the basket. In the final, UNICS played a lot of pick-and-roll. Their big men tried to set screens and get open for a three-point shot. We had to defend much better on the perimeter, where Stevenson, Chikalkin...