НБА. Переводы

Много странного и интересного произошло в этом межсезонье — появление Брэда Миллера в шортах «милитари», телевизионное шоу с ЛеБроном Джеймсом, отчаянное желание Криса Боша заслужить такую же нелюбовь публики, какую заслужил его новый партнер в «Майами». На этом фоне очень легко забыть, что всего 2 месяца назад мы смотрели 7 игру финала НБА между сильнейшими командами в истории лиги. Как-то вылетело из головы, да? Но это действительно было. Однако многие почему-то уже забыли про это. Мне так кажется. Однако есть люди, которые до сих пор не могут забыть случившегося. Один из них — тренер...

Представитель «Денвер Наггетс» Джош Кроенке на выходных встретился с Кармело Энтони и попытался уговорить недовольную звезду продлить контракт, сообщает Yahoo! Sports. Источник также добавляет, что никаких договоренностей достигнуто не было, но Кроенке, сын босса, несомненно, является более влиятельным лицом в команде. И его задача сейчас ясна: 30-летний Джош Кроенке, который скоро станет основным владельцем клуба, должен любым способом удержать звезду НБА в Денвере. «Наггетс» вскоре объявят о назначении нового генерального менеджера, в качестве главной кандидатуры рассматривается бывший...

Мадрид (AP) — Рики Рубио продолжает всех удивлять, несмотря на поражение Испании в субботнем товарищеском матче против сборной США 86-85. Молодой разыгрывающий набрал 7 очков и сделал 3 передачи в финальном контрольном матче, проходившем в СК «Мэджик Бокс». Мастерский дриблинг и пасы «вслепую» сделали его ключевым игроком сборной. Не смотря на то что в концовке матча Кевину Дюранту удалось блокировать последний бросок Рубио, нападающий «Оклахома Сити» остался под большим впечатлением после первой встречи с 19-летним испанцем. «Он прекрасный защитник. Мне сразу бросилось в глаза, насколько...

Автор: Фрэн Блайнбери Теперь, когда Шакил О’Нил заделал брешь в бостонском трилистнике, а «Детройт» решил помочь с возвращением Трейси МакГрейди, остается лишь один ветеран и бывший лучший бомбардир НБА, который все еще ищет команду на ближайший сезон. Вот команды, где может остановиться Аллен Айверсон. Нью-Йорк Никс — Уж где-где, а шоу нужно устраивать именно здесь. Есть ли в мире более подходящее место для такого смелого и бесстрашного актера, как Айверсон, чем Бродвей, где он сыграл бы свой прощальный баскетбольный спектакль? Еще ни одного малыша так «не швыряли» по площадке, как...

Свободный агент и разыгрывающий Эрл Бойкинс подписал однолетний контракт с «Милуоки Бакс» на сумму 1.3 миллиона долларов . Личный агент игрока Марк Термини сообщил, что ветерану НБА, который готовится к своему 11 сезону, также поступали предложения и от других команд, однако вариант с «Милуоки» показался ему наиболее подходящим. «Бакс» станут 9-й в списке команд, за которые выступал малыш Бойкинс. За свою карьеру в НБА он набирал в среднем за игру 9.3 очка и 3.4 результативных передачи. В прошлом сезоне 34-летний любимец фанатов клуба «Вашингтон Уизардс» набирал в среднем за игру 7.5 очка...

Легендарного владелеца «Лейкерс» не сильно волнуют трансферы этого межсезонья. «Лейкерс» приобрели Стива Блейка, Мэтта Барнса и Тео Рэтлиффа для модернизации состава действующих чемпионов, говорит Басс. Это не было ответом на объединение Джеймса, Уэйда и Боша в «Майами». «Мы хотели купить этих игроков еще до того, как «Майами» собрала коалицию из всех оставшихся талантов», — сказал Басс со смехом. — Не думаю, что именно они повлияли на наш выбор. Когда заканчивается сезон, мы всегда оглядываемся назад и спрашиваем у себя: «есть ли в команде слабые места?» «можно ли как-нибудь улучшить...

Майами (AP) — Дуэйн Уэйд хорошо знает, о чем его будут спрашивать в ближайшие пару дней. Ведь этот вопрос ему задавали уже последние несколько недель. «Почему ты не выбрал Буллз?» Действительно, когда ты уроженец Чикаго и при этом позволяешь себе критику в адрес своей родной команды, такой вопрос невольно возникает. Поэтому, продливший контракт с «Майами» Уэйд, конечно же, ожидает подобные вопросы во время его поездки, где он будет вести несколько благотворительных мероприятий для малообеспеченных детей. «Думаю, какое-то время я буду это слышать», — сказал Уэйд AP в четверг в Чикаго, где...

Майами (AP) — Юдонис Хаслем из «Майами Хит» заявил в понедельник вечером с полной уверенностью, — день спустя после ареста за хранения марихуаны — что все обвинения с него будут сняты. «Я уверен, что по окончании судебного процесса с меня снимут все обвинения», — сказал Хаслем. Адвокат Хаслема Эрик Шварцрайх сказал, что суд штата пока составляет дело об аресте, и этот процесс может занять несколько дней. Хаслема обвиняют в хранении более чем 20 граммов марихуаны (преступление третьей степени), а также в 4 других мелких нарушениях, связанных с...

Майами (AP) — Нападающий «Хит» Юдонис Хаслем был арестован в воскресенье за хранение марихуаны после того как сотрудники патрульной службы остановили автомобиль игрока в округе Майами-Дейд. В 15 часов 5 минут машину, ехавшую на восток по трассе Gratigny Parkway, остановили за превышение скорости, сообщает представитель дорожной службы Флориды сержант Марк Высоцки. Хаслема также оштрафовали за запрещенную тонировку стекол, добавил сержант. Пассажиру, ехавшему вместе с Хаслемом, Антвейну Флемингу, также предъявили обвинение в хранении наркотиков. Обоих доставили в тюрьму...

Спрингфилд, Массачусетс (AP) — Ларри Бёрд подвел итог в споре о двух великих олимпийских сборных. Бёрд не решился назвать «Дрим Тим» лучшим состав в истории баскетбола. Однако он прицепился к комментариям Джерри Уэста и слегла «уколол» золотых медалистов и коллег по вступлению в Баскетбольный Зал Славы. Уэст рассказывал о тяжелых условиях 50-летней давности сборной США в Риме, когда игроков поселили в общежития без кондиционеров, а на каждый день давали всего 1 доллар. «Не знаю, какая команда лучше, но знаю, что команда 60-х была намного выносливее нас», — сказал Бёрд. — Даже представить...