Theatre of Dreams

Серию из пяти эксклюзивных интервью с молодыми звёздами «Манчестер Юнайтед», мечтающими проявить себя в сезоне 2016/17, обозреватель Адам Маршалл (Adam Marshall) начинает с игрока, который в прошлом сезоне забивал в двух финалах на «Уэмбли». Но к сожалению, уже появилась новость, что Эшли продолжит свою карьеру в «Вест Хэм Юнайтед».

Daily Mirror уже готовятся встречать Златана в Англии и предлагают нам 11 причин того, почему Ибрагимович в Премьер Лиге — это круто. Мы же в своём вольном переводе предлагаем взглянуть на это вам и немного поднять настроение.

Переводчик Theatre of Dreams, Мажит Биржан, представляет вашему вниманию оперативный перевод первого интервью Златана Ибрагимовича. Швед рассказал о Манчестере, Моуринью и о титулах.

22-летний Эрик Байи стал одним из ключевых игроков, обеспечивших «Вильярреалу» лигочемпионское четвёртое место. Маноло Маркес, тренер, под руководством которого Байи дебютировал во взрослом футболе, дал эксклюзивное интервью для ESPNFC.

Страшные истории о том, как Жозе Моуринью предпочитает не вести дел с молодыми талантливыми футболистами, уже вовсю фигурируют на просторах интернета. Однако Кэмерон Бортвик-Джексон и Маркус Рашфорд подписывают новые контракты, и кажется, это первый шаг для Жозе к исправлению.

В футбольной терминологии термин «универсальный игрок» является заклеймённым. Его определение — мастер на все руки — т.е. мастер ни в чём. В конечном счёте от такого определения страдают игроки, попавшие под это клеймо, например, Фил Невилл и Джон О’Ши в «Манчестер Юнайтед».

Вероятность того, что Райан Гиггз покинет «Олд Траффорд», возросла до предела, и дабы вы поняли, какую легендарную личность «Манчестер Юнайтед» собирается отпустить, мы собрали 25 самых невероятных фактов из его футбольной карьеры.

Сборная Англии начинает свой путь на Евро-2016 матчем со сборной России. Рой Ходжсон скорее всего уже определился со стартовым составом, однако авторы и журналисты The Telegraph представили свои варианты состава на игру с Россией. Забегая наперёд, скажем, что позиция Криса Смоллинга обсуждению не подлежит, но в случае с капитаном «Манчестер Юнайтед» Уэйном Руни всё далеко не так однозначно.

Время идёт, и мы почему-то настойчиво не хотим оглядываться назад. Сегодня мы бы хотели с вами в очередной раз всё же окунуться в историю, чтобы узнать нечто большее. И в новейшую, и уже в несколько позабытую. Мы представляем вам рейтинг ТОП-10 тренеров «Юнайтед» в послевоенные годы с лучшим показателем побед.

Уже через несколько дней стартует Чемпионат Европы по футболу, который третий раз в своей истории пройдет во Франции. Издание The Independent выбрало 15 игроков, которые пропускают Евро по различным причинам, но непременно украсили его, если бы поехали.