RED: MY AUTOBIOGRAPHY

Перевод третьей главы автобиографии Гари Невилла.

Перевод второй главы автобиографии Гари Невилла

Перевод первой главы автобиографии Гари Невилла

Свет погас. В один момент раздевалка Олд Траффорд погрузилась в темноту. В глазах замелькал телевизионный свет, в котором я видел всю свою карьеру: как я выводил команду на поле, поднимал трофеи над головой, отмечал голы с Руни, Скоулзи, Бексом, и даже забивал сам несколько раз (вы должны покопаться в архивах, чтобы это найти) – и, наконец, рукопожатие Босса со словами: «Спасибо, сынок». Я не знал, что выйдет фильм, но пожелать лучшего завершения карьеры нельзя было: мы вновь собрались в раздевалке Олд Траффорд с Боссом, ребятами из нынешнего состава, старой...