Тренировка Сабины Лисицки на пляже

Тренировка на пляже. Сложнее и хуже некуда ☺

https://twitter.com/sabinelisicki/status/361918334591193088/photo/1

Comments

[Elena Strakhova]

перевод немного неточный

Work out at the beach. Doesn’t get much better or tougher than that 😃 #loveit #NoExcuses #gettingfit
Тренировка на пляже. Сложнее и хуже некуда ☺

сразу говорю перевод не дословный, но суть такая

*rolleyes*

[Azazella]

Ответ Горный инженер

Как будет правильно: Передать привет Сабине Лисицки или передать привет Сабин Лисицки.Вся эта путаница Сабина или Сабин, склоняеться или нет имя)

Мне кажется склоняется ... у меня так подружку зовут)))

[Пользователь заблокирован]

Ответ Горный инженер

Про Возняки и Лисики я знаю) спасибо

Про Каро не знаю (Датский язык не изучал), а по-польски может быть и Возняцки (Полький тоже мой), но Сабине даже не с "с". а с "з" Лизики.

[Пользователь заблокирован]

Ответ Горный инженер

Я это понимаю.в предложении "Блог о Сабин Лисицки" есть или нет ошибки? Или надо : Блог о Сабине Лисицки?

Конечно о Сабине. Лисицки тоже неправильно, т.к. в немецком языке её фамилия звучит: Лизики.
В русской версии Wikipediа очень много неправильно написано. Внизу я указывал ссылку, где я на все вопросы отвечал и там много инфы о её проижождении и т.д.

[Elena Strakhova]

Ответ Горный инженер

У меня в школе 3 по английскому было) В вузе обещаю его подтянуть) Дословный перевод я почему-то не понял)

ну я в амер универе учусь, поэтому положение обязывает :D

надеюсь я ничем не обидела)) и спасибо за блог о Сабин!

[Пользователь заблокирован]

Сабина- по: англ., италь.,польс, русски и индийски
Сабине- по: немецки и франц. (швейцарцы и французы произносят Сабин)
остальные варианты (их много) лучше оставим в покое)
Немцы любят двойные имена и её правильное полное имя: Sabine Katharina Lisicki

[pushka_stenki]

у нее задница классная!

[Пользователь заблокирован]

И где это такой беленький песочек?)

[Горный инженер]

Ответ marilyn4ik

просто плачет по ней тор10!!! *секси

Конкурент Кириленко и Шараповой.Но она не столь мидийная

[Горный инженер]

Ответ заблокированному пользователю

Конечно о Сабине. Лисицки тоже неправильно, т.к. в немецком языке её фамилия звучит: Лизики. В русской версии Wikipediа очень много неправильно написано. Внизу я указывал ссылку, где я на все вопросы отвечал и там много инфы о её проижождении и т.д.

Про Возняки и Лисики я знаю) спасибо