Письмо фанатки Федерера своему кумиру. В день св.Валентина - то, что надо.
Я Вас люблю, мой милый Роджер!
Что я могу ещё сказать?
Теперь я знаю, в Вашей воле
Меня в депрессию вогнать.
Но Вы к моей сектанской доле
Хоть каплю жалости храня -
Вы пожалели всё ж меня.
Сначала я АО хотела
Поверьте, радости моей
Хватило б ещё нА сто дней,
Когда б надежду я имела
Пусть редко, пусть в сезон лишь раз
Стоящим с кубком видеть Вас.
Чтоб только слышать Ваши речи,
Смотреть все матчи, а потом
Всё думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но Вы ж теперь у нас отец
Жена, дочурки - им всё время...
А мы... мы теплотой сердец
Все вместе тянем фанов бремя.
Зачем Вы посетили нас?
Зачем пришла я в "Олимпийский"?
Увидев тенниса Ваш класс
И позабыв про флаг Российский,
Я стала фаном Федерийским.
Поняв со временем (о да!)
Что только Вы теперь лишь в сердце
Другим захлопнула я дверцу
Любовь к Вам - это навсегда!
Другой!.. Нет, никогда, клянусь Вам
Я не смогла бы так страдать
И отдаваться также чувствам
И в каждом матче умирать!
Вся жизнь меня вела к тому лишь,
Что я увижу Вас тогда
Вы всё вверх дном перевернули
Я стала фаном навсегда.
Вы в сновиденьях мне являлись
Пред шлемами. Частенько, да
Любила я те сны, когда
Они вдруг явью превращались.
Давно... нет, это был не сон!
Лишь вышли Вы - я всё уж знала,
Вся обомлела, запылала,
Счастливым был травы газон!
Не правда ль? Это было круто
УИМа кубок в руки взять,
Всего пускай лишь на минуту,
Так элегантно, шляпу будто,
Над головой его поднять!
И в это самое мгновенье
Не Вы ли, Миркино творенье
Поверили в себя на сто,
Нет, даже тысячу процентов?
Давайте уж без сантиментов -
Момент тот был - ну само то!
Мирка - Ваш ангел и спаситель
Семейства Вашего хранитель
Сомненья разрешила в раз!
Уверенностью заразила,
Вы внешне стали просто класс!
И девочек Вам подарила.
Тому уж быть! Судьбу свою
Вы смело ей давно вручили
Не пожалели, думаю,
И счастья вдоволь получили.
Вообразите: нас здесь все,
На спортсе, сектою лишь кличут,
Рисуют мерзкое обличье
И обвиняют в коллапсЕ.
Я жду побед: жестоким смэшем
Турнир пора Вам зарулить,
Чтоб не услышать нам усмешек,
Спокойно до УИМа жить.
Кончаю. Страшно перечесть...
Стыдом и страхом замираю
Но мне порукой Ваша честь,
А Вам - удачи я желаю!
P.S. Надеюсь, все поняли, что это шуточное письмо? И я не просыпаюсь с именем Роджер на губах? :-) И всё же я его люблю... по-своему... Всех с днём св.Валентина!
Коллапс предпочитаю равновесью.
Моя планида есть преграда мракобесью.
Я-гений геймов. Я-создатель. Я-Атец.
Пустое-выкрик злой иных торсид
Я нем, но кликни на фейсбук - я там
В сердцах фанатских аккуратно строю храм
Для вас я буду навсегда first seed.
Дарю я мастер-класс, иначе - clinic.
Я позволяю и болеть, и вместе плакать.
Одновременно маг и файтер, вор и клирик,
Я - образец. Лекало. Трафарет.
Я в соке конопли, я в зернах мака,
Я тот, кто кинул шарики планет....
- Я понял, милая, помыть посуду и конфет!
;))
Из России написали,
Распушил хвост мой павлин.
Нам счета за свет прислали -
Заплатил бы лучше, блин!
Да, и где мои конфеты?
А посуду ты помыл?
И пожарил ли котлеты?
А дочурок покормил?
Ох, и тяжкая же доля
Быть супругою твоей!
Интересно вот, доколе
Мне рулить семьёю всей?
:-)
Осталось найти того, кто займется не менее первоклассным переводом)
Это тебе от Папеньки -
http://www.whineandcheese.net/pics/rogerheart.jpg
Браво,Оля)
Но чтоб продлилась жизнь моя,
Я должен быть всегда уверен -
Teterechka болеет за меня !
О, Роджер, можешь быть спокоен
Тебе лишь сердце отдано!
Ведь мне болельщицкой судьбою
Тобой болеть предрешено!
:-)
Сто плюсов плюс содержанию)
истинная сектантка! :))
плюс!