Каролин Возняцки: Я люблю печь!
Всем привет! Сегодня в блоге Ace! я продолжу переводить блиц-опросы теннисистов. Героиней дня на этот раз будет Каролин Возняцки. Первый блиц Милоша Раонича читать тут.
Во время Sony Ericsson Open я получил шанс комфортно поговорить с датской звездой тенниса Каролин Возняцки. (Почему комфортно? Потому что мы сидели на кожаном диване вместо обычных складных стульев – новшество!) Она действительно соответствует своему прозвищу Саншайн, потому что её заразительная улыбка освещает всю комнату. Наслаждайтесь!
Что ты ещё страстно любишь кроме тенниса?
Я люблю выпекать!
Что ты больше всего любишь выпекать?
Всё! Все кондитерские изделия – шоколадные торты, печенье, хлеб. Все виды этих изделий.
Есть что-то, что раздражает тебя?
Я не люблю, когда кто-то не честен либо лжет мне, а потом поворачивается – и уже совершенно другой человек.
Чего ты боишься больше всего?
Пауков и высоты. Если я нахожусь на открытом пространстве и чувствую, что могу упасть, мне это не нравится.
У тебя есть порочные желания?
Я люблю шоколад.
Какой твой любимый фильм?
«Титаник» и «Мальчишник в Вегасе».
Это же совершенно разные/непохожие фильмы!
Да, совершенно разные, я знаю! Обычно я люблю фильмы, которые заставляют меня смеяться, но «Титаник» просто такой фильм, который я могу смотреть снова и снова, и каждый раз я продолжаю плакать. Я думаю, это единственный фильм, который заставляет меня плакать.
Собираешься ли ты смотреть «Титаник» в 3D?
Я слышала, что он выходит. Разумеется.
Какая твоя любимая еда?
Мне нравится фахитас с курицей, и я люблю мамину курицу карри.
Твой любимый город?
Нью-Йорк
Твой любимый стиль музыки?
Я люблю R&B и поп-музыку. Rihanna невероятна.
Многие теннисисты любят Рианну. У тебя есть её любимая песня?
Одна та, что с Дрейком «Take Care», и ещё та, для которой они сняли клип в Северной Ирландии – «We Found Love». (моё прим. Северная Ирландия… Мы нашли любовь… Как-то по Фрейду ты выбираешь себе песни, Каролин :D) А ещё мне нравится Adele – «Set Fire To The Rain».
Последняя прочитанная тобою книга?
«Тик-так» Джеймса Паттерсона. (моё прим. Каро много читает и с тех пор успела прочитать все книги из серии «Голодные игры» по совету Джоковича)
Какой у тебя был самый неловкий момент, которым бы ты могла поделиться?
Возможно, когда я шла в красивом платье и на высоких каблуках, а потом оступилась и начала падать. Но вы знаете, на самом деле, когда это случилось, кто-то был рядом со мной и подхватил меня, так что это было не так уж и неловко/стыдно.
Где это было?
Это было на официальной вечеринке. Я спускалась по лестнице, все смотрели на меня и я БАМ!, но меня поймали. Я рада, что всё закончилось хорошо.
Если начнется пожар и ты сможешь спасти только одну вещь, не человека, что ты спасешь?
Вероятно некоторые фотографии. Фото, где мы запечатлены всей семьей. Одну с моей бабушкой и всех, кого больше здесь нет.
Если бы ты была супергероем, какую силу ты бы хотела иметь?
Я хотела бы уметь летать, хотя я боюсь высоты, но если бы я могла летать, я бы не боялась высоты, потому что я никогда бы не упала! (моё прим. Вынос мозга от Каро)
Выбери одно из двух
Facebook или Twitter
Кока-кола или Пепси
Душ или Ванна
Собаки или Кошки
Пиво или Вино – Я не пью
Океан или Горы – Сейчас океан, но лишь потому, что мне не разрешают кататься на лыжах, а так бы я выбрала горы.
Сумерки или Голодные игры (моё прим. Каро тогда просто ещё не читала Голодные игры, а так ей они тоже понравились)
Сладкое или Соленое
Сейчас или Потом
P.S. Перевод мой. Ссылку на оригинал так же предоставила Olga-Li-Miller. Спасибо ей!
Бонус. Недавно в одном вью, Каро задали интересный вопрос про женитьбу. Дескать на АО 11, когда тебя спросили про будущую семью и мужа, ты ответила, что у тебя нет даже парня, а сейчас парень есть, дак как насчет свадьбы? Каро ответила, что об этом даже и речи быть не может и они не собираются думать об этом ближайщие 3-5 лет, потому что их карьеры для них на первом месте.
