4

Роджер Федерер: «Не боюсь перепутать дочек»

Первая ракетка мира Роджер Федерер ответил на вопросы репортеров по поводу своих дочек-близняшек.

«Я думал, что в будущем они будут так над нами подшучивать. Однако сейчас они не похожи.

Я думал, что не смогу их различать, но одна из них светлее другой, так что, они не совсем одинаковые. Я отличаю их с легкостью, и Мирка тоже.

Я думал, на меня после рождения детей будет еще большее давление, что мне бы лучше выиграть еще несколько турниров «Большого шлема» до рождения дочерей. Думаю, очевидно, что выиграть турнир «Большого шлема» очень трудно.

Может быть, все эти незаметные факторы влияют на игру, потому что в последнее время так много случилось, а в теннисе победа и поражение стоят рядом. Иногда эти мелочи могу дать тебе подъем, хотя ты даже не знаешь об этом», – приводит слова теннисиста Talktennis.

4 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Дорогая редакция, новость конечно бесконечно милая, но все-таки слово «различять» пишется через «а» :)))
»...в теннисе победа и поражение стоят рядом. Иногда эти мелочи могут дать тебе подъем, хотя ты даже не знаешь об этом.» ------ Федерер становится психоаналитичным. Говорит о влиянии бессознательных факторов...
Ответ абвгд_я
»...в теннисе победа и поражение стоят рядом. Иногда эти мелочи могут дать тебе подъем, хотя ты даже не знаешь об этом.» ------ Федерер становится психоаналитичным. Говорит о влиянии бессознательных факторов...
Станешь тут.. с такими двумя совсем ещё малосознательными «факторами».. :)
Перевод плохой, какие-то рубленые фразы. Да про различАть уже написали...)))))) Что касается везения и невезения, то жизнь и сама - сплошные полосы, которые переплетены между собой так, что иногда и не разберешь, что и откуда идет...
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем