Петтер Нортуг: «Больше всего в Сочи опасаюсь Вылегжанина»
Норвежское издание Aftenposten встретилось в Петтером Нортугом в Сейсер Альм за десять дней до начала Олимпийских игр в Сочи. В этом интервью – король лыж за 508 секунд. Весь разговор, слово в слово.
Фото: REUTERS/Alessandro Garofalo
– Как твоя форма?
– Форма прекрасная.
– Больше ничего не скажешь об этом?
– Нет.
– Какое олимпийское золото ты больше всего хочешь выиграть?
– «Полтинник», в общем-то. На этой дистанции золото особенно дорого стоит.
– Как ты оцениваешь свои собственные шансы?
– Не на этой дистанции у меня наилучшая возможность выиграть золото.
– Твои самые большие ожидания связаны со спринтом?
– Да.
– Ты ушел из сборной, чтобы найти мотивацию. Нашел?
– Мотивация хорошая. Я жажду побеждать, когда бегу гонки, и психологически настроен на борьбу. Больше сказать нечего.
– Тебе нужно видеть «лицо врага», чтобы себя мотивировать?
– Очень важно иметь соперников, разве нет? Ты должен держать это в голове, когда тренируешься. Это помогает добиться успеха в той работе, которую необходимо сделать.
– Какой была твоя самая тяжелая мысль в период болезни?
– Что я должен сам себе готовить еду. Никто мне не помогал. Было ужасно трудно психологически сначала идти в магазин, а потом готовить.
– Так трудно готовить еду?
– Да, это довольно трудно.
– Ты уже провел свои лучшие гонки?
– Этого никогда не узнаешь. Обычно в течение сезона проводишь какие-то гонки, которые сравниваешь с самыми лучшими из тех, что были раньше. Я считаю, что сравнивать непросто, но думаю, что, возможно, удивлю кое-кого на Олимпийских играх.
– Когда в один прекрасный день ты захочешь подвести итог всей своей карьере, какой момент возникнет в памяти в первую очередь?
– Чемпионат мира в Осло. Марафон, всенародный праздник, прекрасная погода. Я работал ментально в течение четырех лет перед этим чемпионатом. Это были одни из самых важных гонок в моей карьере. Ничто с этим не сравнится.
– Ты будешь опечален в тот день, когда закончишь выступления?
– Нет.
– Почему?
– Всегда есть причина для любого поступка. Ты или устал, или потерял мотивацию, или травмирован. Тогда надо принимать решение.
– Что будешь делать, когда завершишь карьеру?
– Подстригусь и найду работу.
– Кого из конкурентов ты опасаешься больше всего на Олимпиаде?
– Вылегжанина.
– Потому что…
– Он в высшей степени подготовлен, пропустил «Тур де Ски» и очень сильно выступил в Польше, когда мы бежали на чемпионате Норвегии. Судя по всему, он железно контролирует форму. Он поставит жизнь на победу у себя дома.
– Что самое лучшее ты можешь сказать о России?
– Хм… То, что меня там не будут узнавать. Это здорово.
– Ты уверен?
– Кто его знает… Это Олимпиада.
– Что самое худшее в России?
– Много сильных соперников.
– Кого из других норвежских участников Игр ты уважаешь больше всего?
– Акселя (Лунда Свиндала). Он заявляет о себе в своем виде спорта. Он постоянно на стабильно высоком уровне. Он никогда не перестает удивлять. Я его большой фанат, и восхищаюсь тем, что он делает.
– Осознают норвежцы, насколько Свиндал велик?
– Мне кажется, да. Думаю, большинство людей, разбирающихся в лыжном спорте, знают, насколько это значимо.
– Назови самое крутое норвежское спортивное достижение всех времен.
– О, выбор так велик. Во всех видах спорта или нет?
– На твой выбор.
– То, что засело у меня в голове, это 30-километровая гонка Томаса Альсгорда на Играх в Лиллехаммере. Тогда он был на голову выше всех, мягко говоря. Эту картину я до сих пор помню.
– Какой продукт в Соор тебе больше всего нравится?
– Трудно сказать. Я считаю, что мой хлеб очень хорош. Но я так редко хожу в магазины за покупками. Так что отвечу, что это хлеб.
– Каким спуртом ты больше всего гордишься?
– Ну их много. Ужасно сложно выбрать. В Саппоро было очень много тестостерона. Трудно выбрать какой-то один. Но, думаю, что, пожалуй, я должен взять один из Осло – эстафета.
– Почему так много больших золотых норвежских надежд из маленьких городков?
– Думаю, потому, что в таких маленьких местечках нечем больше заняться. Нет таких широких возможностей, как в крупных городах. Тут много всего происходит, в то время как в провинции традиции лыжных гонок очень сильны. Вот тогда человек и попадает на лыжню и начинает тренироваться.
– Ты все еще без подружки?
– Нет.
– Можешь углубить ответ?
– Нет, не могу. Так что придется вам самим выяснять, правда это или нет, – отвечает Нортуг с широкой улыбкой.
Перевод с норвежского, источник
петтер делал это в либереце и осло, и пока король не сменился))
надеюсь ответы про отличную форму это не для проформы.Волнительные будут игры...
--------------
Звучит устрашающе.. мягко говоря )
я тоже за Саппоро голосую =))
Петер отлично дает интервью. Раскованно, содержательно, позитивно.
– Хм… То, что меня там не будут узнавать. Это здорово.
– Ты уверен?
– Кто его знает… Это Олимпиада.
– Что самое худшее в России?
– Много сильных соперников.