фуллбэков много, настоящих - два! )))

Comments

[Negative]

Ответ licol1

Уважаемый, автор. Можно попросить у Вас сделать правильный перевод на русский язык всех терминов из левой колонки( для лучшего понимания статистики)?

фишка в том, что у многих терминов переводов и нет =(

сверху вниз:

Имя,
команда
игр,
минуты

Чистые прорывы при владении мячом
Прорывы с попыткой захвата со стороны опа (при владении мячом)
Оффлоды (этот термин вообще сложно перевести, суть такая что это отдача мяча после захвата)
Процент захватов
пройденных метров на владение мячом
Количество моментов в которые после игры с мячом противник перехватил мяч (turnover)

снизу тоже самое, только добавляется параметр неудачный захват.

[krnr]

Ответ licol1

Можно еще один к вопрос к автру? Информация в этом посте Вами собрана самостоятельно или есть первоисточник?Если есть первоисточник, поделитесь пожалуйста ссылкой.

http://www.nzherald.co.nz/rugby/statscentre.cfm

вот первоисточник

[krnr]

Ответ Negative

фишка в том, что у многих терминов переводов и нет =( сверху вниз: Имя, команда игр, минуты Чистые прорывы при владении мячом Прорывы с попыткой захвата со стороны опа (при владении мячом) Оффлоды (этот термин вообще сложно перевести, суть такая что это отдача мяча после захвата) Процент захватов пройденных метров на владение мячом Количество моментов в которые после игры с мячом противник перехватил мяч (turnover) снизу тоже самое, только добавляется параметр неудачный захват.

все правильно, но отчасти ))

чистые прорывы (и дальше по тексту) не в сумме, а НА КАЖДОЕ ВЛАДЕНИЕ МЯЧОМ

а сами моменты, в которые бэк получил мяч, это carries

[licol1]

Уважаемый, автор.
Можно попросить у Вас сделать правильный перевод на русский язык всех терминов из левой колонки( для лучшего понимания статистики)?

[swggr]

Ответ pom17

на что? Важен ведь не только процент, но и абсолютная величина, а их у него всего 10 за 9 игр. Маре сыграл в два раза больше, сделал в 3 раза больше захватов. Тауте тоже молодец.

ты ведь знаешь, о чём этот блог?)

[pom17]

Ответ Jacques Pars

Двое Исраэлей, двое с всклокоченными бородами... Теряюсь в догадках...

под названием блога есть подпись "настоящий регбист должен быть бородат" )))

[Negative]

Ответ Jacques Pars

Двое Исраэлей, двое с всклокоченными бородами... Теряюсь в догадках...

у krnr настоящий регбист должен быть бородат! ;)

[swggr]

процент удачных захватов у Тэйлора какбэ намекает

[Jacques Pars]

Не про статистику, а по личным впечатлениям: лушие двое (если выбирать двоих) - ребята из Уоратас и Брамбис. Но это чисто моё - любительское. :)

Так кто на самом деле-то имеется в виду? Цифирь для меня зело сложна, да и языками не владею. :)

[Jacques Pars]

Двое Исраэлей, двое с всклокоченными бородами... Теряюсь в догадках...