«Он очень быстрый». Во Франции в восторге от 19-летнего российского регбиста
Данная статья необычна для моего канала, поскольку оригинал ее принадлежит не мне.
Это перевод статьи с французского сайта Rugbyrama, название которой — «Chapeau pour son intégration et ce qu’il arrive à faire en six mois»: Kirill Fraindt ou quand un Russe de 19 ans scotche La Rochelle. Его можно перевести как «Снимаю шляпу перед его интеграцией и тем, чего он сумел добиться за шесть месяцев»: Кирилл Фраиндт, или как 19-летний россиянин потряс «Ла-Рошель».
Фраиндт перешел в «Ла-Рошель» (клуб главной французской регбийной лиги – Топ-14) в июле 2025-го, а дебютировал за новый клуб только 1 декабря. Но уже в январе занес дебютную попытку! Первую для россиян в Топ-14 с 2009 года.
Уже говорит по французски
Востребованный несколькими французскими клубами прошлым летом, многообещающий 19-летний российский форвард Кирилл Фраиндт уже заявляет о себе в своем клубе «Ла-Рошель».
Забив свою первую попытку в Топ-14 в начале сезона 2026 года всего через неделю после выхода в стартовом составе против «Тулузы» на «Эрнест-Валлон», этот игрок второй линии/фланкер начинает впечатлять всех не только своей невероятной скоростью и самоотдачей, но и… своим знанием французского языка, что свидетельствует о его целеустремленности.
Мы не ожидали увидеть его в воскресенье вечером, около 23:30, в пресс-центре на стадионе «Марсель-Дефландр». Тем более, что он станет первым игроком «Ла-Рошель», участвующим в ритуале общения с прессой во время воскресного матча. Но с первых же слов присутствие молодого, но внушительного россиянина (197 см, 100 кг) казалось совершенно естественным.
За несколько коротких минут, Кирилл Фраиндт, забивший одну из десяти попыток в фантастическом матче против молодежной команды «Тулона» (66-0), перед многочисленными микрофонами и камерами подтвердил степень решимости, о которой болельщики «Ла-Рошель» уже несколько раз слышали с момента приезда молодого человека летом 2025 года.
Уже сейчас, неожиданно, но отнюдь не незначительно, игрок, считавшийся одним из вундеркиндов своего поколения (2006 года рождения), заговорил… по-французски! И не просто пробормотал несколько слов. Фраиндт продемонстрировал впечатляющую беглость речи для 19-летнего парня, после менее чем шести месяцев погружения в языковую среду.
«Я стараюсь изо всех сил», — улыбнулся он. «Раньше я не говорил по-французски. У нас каждый день после тренировок в клубе уроки. Один час в день, с аргентинцами».
Самый быстрый нападающий «Ла-Рошель»
«Он становится все более и более уверенным в себе, делает огромный прогресс во французском языке, это меня впечатляет», — добавил его товарищ по команде Шарль Канте Самба несколько минут спустя.
«Мы можем вести полноценный разговор на французском на поле, он обретает уверенность на поле, он постоянно говорит с тобой по-французски, что успокаивает тебя, успокаивает его, и он может использовать все свои навыки».
Нападающий, способный играть во второй линии, известный своей скоростью, одинаково уверенно чувствующий себя как с мячом в руках (2 прорыва линии из 5 попыток в Топ-14), так и в защите (2 перехвата и 9 отборов в Кубке Европейских чемпионов).
Хотя неделю назад его застали врасплох в момент, когда он собирался ворваться в зачетную зону «Тулузы», «он очень быстрый, он самый быстрый нападающий в команде», — заметил в воскресенье вечером один из тренеров «Ла-Рошель», Реми Талес.
«Мне очень нравится забивать очки для этого клуба. Это отличная возможность и хорошее выступление для меня. В Тулузе тоже было близко», – заметно растроганный, когда обсуждал свою попытку, первую в профессиональной карьере, и едва не прослезившись, россиянин также оживился, вспоминая свой шанс и сейв Ромена Нтамака на стадионе «Тулузы».
Самое престижное место для первого выхода в стартовом составе в лиге, не правда ли?
Посмотреть матч «Ла Рошель» в 12 лет
Supersevens, Топ-14, Кубок чемпионов… Можно с уверенностью сказать, что последние шесть месяцев были более чем идеальными для Кирилла Фраиндта.
«Все происходит так быстро, но я много сделал и много работал ради этого. Играть за эту команду… Это моя мечта! Вот и все. Мне нравится делать все возможное для команды, для клуба, для этой формы», — говорит он, указывая на логотип каравеллы.
И прежде чем отправиться позировать с Ма’а Нону в коридорах Дефландра, стадиона, который уже дорог его сердцу, он сказал: «Я люблю здешних болельщиков, они потрясающие. Здесь царит невероятная атмосфера! Мне нравится здесь находиться, огромное спасибо всем болельщикам. В России гораздо меньше людей (на стадионах), иногда большие матчи проходят перед 10 000 зрителей, что не так уж много по сравнению с этим (18 000 зрителей во Франции)».
Новый игрок «Ла-Рошель» кое-что об этом знает, ведь он был на трибунах во время матча «Енисей-СТМ» – «Ла-Рошель» в октябре 2018 года, в рамках группового этапа Кубка Вызова.
«У меня есть фотографии с Виктором Вито и еще несколькими игроками», — вспоминает он с улыбкой. «Я знал Жюля Фавра, Уини (Атонио), Грега (Олдритта)... Моим клубом в России был красноярский «Енисей-СТМ», из Сибири».
Предыдущим игроком, прошедшим там подготовку и выступавшим в Топ-14, был не кто иной, как его агент Кирилл Кулемин, сыгравший более ста матчей в высшем дивизионе французского регби в начале века за «Ажен», а затем за «Кастр» и «Перпиньян».
Очевидный потенциал
Окончив регбийную академию SAS (Stellenbosch Academy of Sport) в Южной Африке, прежде чем приехать в «Ла-Рошель», и находясь в поле зрения нескольких клубов Франции, этот многообещающий российский форвард привлек внимание бывшего игрока «приморцев».
«Дамьен Неве предложил его кандидатуру руководству «Ла-Рошель» после недели, проведенной с этим фланкером или игроком второй линии нападения в «Стад Монтуа» (где он в то время тренировал молодежную команду), поскольку клуб из Мон-де-Марсана не проявил интереса», — сообщили наши коллеги из Sud Ouest в понедельник утром.
Шесть месяцев спустя Реми Талес отдает должное Фраиндту.
«Его интеграция и то, чего он сумел достичь за шесть месяцев, поистине исключительны», — продолжил помощник Ронана О’Гары. «Это просто поразительно, что он делает, и как он интегрировался. Шесть месяцев назад он играл в России! Он незаметно приехал с молодежной сборной (до 21 года) и прошел предсезонную подготовку с нами.
Мы быстро почувствовали, что за этим молодым Кириллом скрывается огромная целеустремленность и талант. Он выучил французский за три месяца, постоянно спрашивает совета, стремится к совершенству».
Игрок молодежной сборной России до 20 лет и постоянный участник национальных команд с подросткового возраста, станет ли этот игрок из «Ла-Рошель» знаковой фигурой регби в своей стране, следуя по стопам своего агента или Андрея Острикова, с которым он познакомился несколько недель назад, особенно учитывая, что «Медведи», опустившись на 32-е место в мировом рейтинге, были отстранены от всех международных соревнований Всемирной федерацией регби с 2022 года?
Что бы ни случилось дальше, Кирилл Фраиндт определенно делает себе имя на французской регбийной сцене.
