Необычный вопрос из «Что? Где? Когда?»: с чем японский поэт в хокку сравнил крик совы?

Ответите?

В «Что? Где? Когда?» провели финал 2023 года, где против телезрителей сыграла команда Дениса Элькиса. Она впервые дошла до главной игры.

В первом раунде ей выпал спортивный вопрос, с которым команда не справилась. Во втором – вот такой, из Химок от Ольги Николаевой:

«В одном из хокку Кобаяси Исса заметил, что если это действо проходит на открытом воздухе, то кажется, будто смеется сова. О каком действе говорил поэт?»

Среди версий команды – скрип пера, игра на скрипке, кипячение воды, танец. Дмитрий Филиппов предположил, что речь о борьбе.

В итоге на вопрос отвечал именно Филиппов, но он выдвинул версию о чтении хокку на открытом воздухе, а не о борьбе.

Ведущий Борис Крюк сразу намекнул команде о японских действах.

«Кажется, будто смеется сова. Поединок сумо на открытом воздухе. Так звучит хокку Кобаяси Иссы», – сказал Крюк.

А вы догадались?

Сразу два спортивных вопроса из «Что? Где? Когда?» в Суперблице. Знаток справился, но проиграл раунд

В «Что? Где? Когда?» вопрос о необычном, но полезном деле мужчины с лодкой. Каком же?

Фото: 1tv.ru

Comments

[Боевой Бурят Путина]

В качестве ответа можно было с тем же успехом предложить любое действие, связанное с Японией, начиная от свидания с гейшей и заканчивая ритуалом харакири. Мало ли, что он там себе представлял: поедание суши, чайную церемонию или распитие сакэ- теоретически любую сову можно натянуть на этот глобус. В вопросе нет ни одного намека на правильный ответ

[Beloded2007]

Серсо

[Forza]

Я специально погуглил крик совы и посмотрел соревнования по сумо. Так вот вопрос нужно было бы переформулировать так: "с чем японский поэт в хокку сравнил крик совы, а на самом деле это максимально, насколько это возможно, не похоже на крик совы".

Вот тогда бы было больше шансов отгадать. Потому что мне кажется, что если включить звуки сумо и еще три абсолютно рандомных звука и спросить, что из этого меньше всего похоже на крик совы, то сумо выиграет даже у песни "Миллион алых роз" и шарканья кросовками о ламинат.

У меня есть теория, что поэт однажды пил саке и смотрел сумо на опушке леса, а там реально сова кричала на фоне. А он, недооценив крепость напитка, подумал, что это звуки сумоистов настолько похожи на крики совы и так поразился, что даже хокку про это сочинил.

[Виталий Коваленко]

Написал бы в своем хокку "как пердит медведь", они бы сразу догадались.

[Vanek1411]

Ответ KoKoc769

Комментарий скрытПоказать

Так фишка вопросов ЧГК как раз в том, чтобы логически "докручивать" вопрос, не зная правильного ответа. Для вопросов на эрудицию есть "Своя игра".

[nautilus]

Стремный вопрос. На механику, а не на красоту образа.

Типа, вспомните все стереотипы о Японии и подставьте нужный.

[K. Eropegov]

Ответ Beloded2007

Серсо

Серсо на открытом воздухе. Так и есть.

[Ирина Ушакова]

Застой в системе подбора вопросов. Телезрители могут отправлять любые, конечно. Но редакторский коллектив следует просто поменять. Подобные вопросы - не на логику, не на знания, не на интуицию. Это вопрос ради вопроса.. Теряется интерес к игре.

[serenada]

Я художник, я так слышу...

[Вечно в бане]

Не знаю, с чем японский поэт мог сравнить крик совы, но точно знаю, что речь любого человека, присылающего в ЧГК вопросы про хокку, можно сравнить с криком петуха.