10 мин.

Брайан Маклеллан: «Наш приоритет – найти на рынке игрока, который будет играть в первом звене справа на постоянной основ

119

Всем Привет!

Сезон для Вашингтона закончен. Сезон, который вновь подарил всем болельщикам надежду на светлое будущее. Буквально за год выяснилось,что у команды есть яйца, наш капитан все еще лучший снайпер лиги, а Холтби намного круче,чем казалось.

Следующий год покажет, мираж ли это был или мы вновь на пути к званию "контендера". Пока же предлагаю всем сосредоточеться на межсезонье. О Драфте и свободных агентах мы постараемся более подробно поговорить в следующих постах. А пока вашему вниманию предлагается перевод вчерашней пресс конференции нашего ГМ Брайана Маклеллана, которая проливает свет на некоторые вопросы,касающихся будущего ростера команды. 

Перевод для вас подготовил Дикий кот.

Брайан Маклеллан: «Наш приоритет – найти на рынке игрока, который будет играть в первом звене справа на постоянной основе.»

              

Какова Ваша оценка этого сезона в целом?

Я испытываю смешанные чувства. С одной стороны, всё закончилось не совсем так, как нам бы того хотелось: я, конечно же, разочарован, что мы не смогли выиграть серию у «Рейнджерс». Но с другой стороны, в общем и целом, думаю, мы добились определённых успехов, мы сделали несколько важных шагов в правильном направлении и как команда, и как организация в целом. А из того, каким образом всё для нас закончилось, мы извлечём важный урок и примем меры, чтобы улучшить команду этим летом и преодолеть этот барьер в следующем году.

Как Вы сами считаете, после первого полноценного года на посту генерального менеджера, Вам будет сложнее или проще вести дела этим летом?

Думаю, всё разрешится само собой. У нас есть несколько ограниченно свободных агентов, которые нам нравятся и которых мы хотели бы сохранить. Так что вначале мы поработаем над этим. Думаю, нам удастся подписать разумные контракты с этими ребятами, а уже после мы примем решения по неограниченно свободным агентам и возможному дальнейшему усилению с учётом нового потолка зарплат и количества денег, которое останется в нашем распоряжении к этому моменту.

Возможно ли заключение долгосрочного контракта с Брэйденом Холтби?

Холтби – безусловный приоритет для нас. Он являлся большой частью всего того, что происходило с нами в этом году, его развитие просто потрясающее. К тому же, он и как человек, и как игрок представляет собой именно то, что нам хочется видеть во вратаре нашей команды.

В приоритете именно долгосрочный контракт?

Мы рассматриваем оба варианта, общаемся с ним самим и с его представителями. Посмотрим, что лучше подойдёт и ему, и нашей организации.

Сначала будет решаться вопрос по контракту Холтби, а уже затем по остальным игрокам?

           

Вначале мы сконцентрируем внимание на всех ограниченных свободных агентах, а не только на Брэйдене. Мы также хотели бы оставить Маркуса Юханссона: ему 25, он ещё развивается, и мы думаем, что можем получить от него больше. Кузнецов был важной частью нашего успеха в конце года, он заполнил брешь в центре второго звена, которую мы пытаемся закрыть уже несколько лет. Мы бы хотели, чтобы он тоже остался, и приложим к этому все усилия.

Но Вам вряд ли хочется подписывать долгосрочные контракты, хоть в этом случае и есть риск потерять часть свободных агентов.

Да, верно. Мы уже определились с предложениями, которые считаем неплохими как для организации, так и для игроков. Думаю, что у нас успешная команда, и если игроки действительно верят, что у нас есть шанс на чемпионство в ближайшее время, им важно понять, что погоня за максимальной зарплатой может стать препятствием для подписания нового контракта.

Вы хотите донести до игроков послание, что мы были близки и если хотите остаться, надо чем-то жертвовать?

Посмотрите, что говорят сами игроки: «я давно уже не играл с таким удовольствием», «лучшая команда за многие годы», «наш самый большой успех». Множество позитивных комментариев. Так что я рассчитываю, что все ребята хотят остаться.

С чьим подписанием, по-вашему, возникнет меньше всего проблем?

Нам нравится Бигл как игрок 4-ого звена, и мы бы хотели оставить его в команде на этой позиции. Биглу у нас тоже нравиться, ему комфортно работать с ребятами и тренерским штабом. Надеюсь, его подписание будет простым. То же самое с Кузнецовым: ему здесь нравится, его устраивает его роль, у него есть понимание с тренерским штабом. От этих ребят я слышу только позитив, слышу, что они хотят остаться.

Джоэл Уорд уже давно в команде и его карьера складывается весьма успешно. К тому же, он много работал с Барри Тротцом. Но всё же ему уже 34 года. Будете ли учитывать фактор возраста при обсуждении контракта?

У Джоэла не такой уж и большой «пробег» для парня «за 30», ведь он долгое время играл на университетском уровне и начал выступать в НХЛ позднее, чем многие. В этом году я не увидел никаких признаков ухудшения в его игре, он играл хорошо, и это несмотря на то, что его часто перемещали по звеньям. Да и в плей-офф он хорошо смотрелся в первом звене. Тем не менее, с возрастом ухудшения в физическом состоянии всё равно будут в независимости от «пробега» и это, безусловно, надо учитывать.

А вообще как Вы подходите к подписанию парней хорошо себя показавших в плей-офф?

Плей-офф - серьёзная проверка способности спортсмена играть на действительно высоком уровне. Серия против «Рейнджерс» потребовала от ребят сыграть на высочайшем уровне, и они справились. Теперь мы знаем, на что они способны. Вот только в следующем году хотелось бы увидеть этот уровень игры с самого первого дня.

Окажет ли влияние на решение по Джоэлу Ворду наличие в команде Тома Уилсона?

Очевидно, что мы хотим дать Уилсону больше времени на льду, и если не в этом, так в следующем году, хотим видеть его в топ-6. Ему, конечно, нужно будет как следует поработать, но нынешнее положение дел, когда он играет в 4-ом звене, мне не нравится. У парня есть потенциал и мы должны помочь ему максимально раскрыться. Том не плохо прессингует соперника в его зоне, не испытывает никаких проблем с силовой борьбой, но ему нужно больше играть с шайбой, вносить более ощутимый вклад в созидательные действия. Думаю, что это возможно.

            

Что по-вашему мнению повлияло на текущее положение Уилсона в 4-ом звене?

Барри Тротц очень внимателен к деталям, он хочет, чтобы молодые игроки с самого начала учились играть «правильно». С точки зрения тренера Том совершал определённые ошибки, но, думаю, это и хорошо, что у Барри молодые ребята несут за ошибки полную ответственность. В конце концов, именно на ошибках и учатся. Посмотрите хотя бы на прогресс Кузнецова в этом году. И такая же ситуация с Бураковски, который даже ещё моложе. Барри постоянно говорит молодым ребятам: ты должен или не должен делать то-то и то-то. Например, ты не должен терять шайбу в какой-то конкретной зоне, ты не должен даже пытаться обыгрывать 1-в-1 в определённой ситуации. Думаю, это очень хорошие уроки для всех молодых ребят.

Есть ли шансы увидеть Майка Грина в Вашингтоне в следующем году?

Да, есть. Мне нравится, как Грин сыграл в этом году, так что, в конечном счете, всё сводится к тому, будет ли ему комфортно в той же роли и сколько нам придётся заплатить ему за то, чтобы он играл эту роль. Лучшее, что мы можем сделать сейчас - продолжать общаться и обсуждать возможные условия контракта.

Можете что-то сказать о дальнейшей судьбе Эрика Фера?

Фер провёл хороший год, нам очень не хватало его в плей-офф после травмы. Он чувствует себя комфортно на позиции центра 3-его звена: он хорош на вбрасываниях, много отрабатывает в обороне и в тоже время неплохо смотрится в нападении при игре в равных составах, что в этой лиге сделать очень тяжело. Мы хотим, чтобы он остался в команде.

Оцените работу Барри Тротца на посту главного тренера.

Выдающаяся работа. Он задал тон, выстроил структуру команды и систему ответственности игроков. Весь тренерский корпус был великолепен в этом году. Барри давно в Лиге, знает, как прийти к успеху, и игроки ему полностью доверяют. Удивительные перемены произошли и в обстановке внутри команды. Казалось бы, те же ребята, что и в конце того сезона, но удивительным образом сплотившиеся, с чем раньше, скажу откровенно, были проблемы. Безусловно, Барри внёс большой вклад в это сплочение, но и ребятам стоит отдать должное.

         

Всё это, конечно, хорошо, но команда в очередной раз не прошла «Рейнджерс».

Да, верно, мы вновь не смогли преодолеть этот барьер. Временами мы не могли ничего противопоставить темпу, который задавал «Рейнджерс», часто откровенно плохо начинали игры. Постоянное давление «Рейнджерс» даже при игре в меньшинстве создавало большие проблемы нашим игрокам. Проявились и многие другие конкретные проблемы: частые потери шайбы в центре площадки, несколько удалений подряд, плохо проведенные смены, ошибки при игре на вбрасываниях. Нужно больше внимания уделять деталям, так как в плей-офф одна ошибка может стоить игры, а то и целой серии.

В этом году на месте правого крайнего в первом звене себя попробовали многие хоккеисты. Что думаете по этой позиции на следующий сезон?

Наш приоритет – найти на рынке игрока, который будет играть в первом звене справа на постоянной основе. Не уверен, что нам удастся найти подходящего кандидата на эту роль на рынке свободных агентов; в таком случае посмотрим, что можно будет сделать с помощью обменов.

Довольны ли вы игрой Гленкросса и Глисона, которыми постарались усилить команду перед плей-офф?

Глисон сделал именно то, что мы от него ждали. Силовой защитник, хорошо сыгравший против 4-ого звена «Айлендерс» и неплохо проявивший себя при игре в меньшинстве. Однако учитывая наличие Шмидта и Орлова, а также ещё не решённый вопрос с Грином, ему, возможно, просто не будет места в составе. Гленкросс вначале играл хорошо, но затем к плей-офф как-то потерялся. Однако здесь очень тонкая грань: выиграй мы пятую игру с «Рейнджерс» со счётом 1-0, его шайба стала бы победной в серии и большинство, думаю, сочли бы этот трейд хорошим.

На какой позиции в следующем сезоне будет играть Бураковски?

Вероятно, на позиции крайнего нападающего. Возможно в топ-6. Хотя, знаете. Мы обсуждали этот вопрос с Барри несколько раз, и я лично вижу в Андре центра, пускай ещё и не окончательно сформировавшегося. Впрочем, думаю, он может играть где угодно: справа, слева, в центре.

Какова Ваша оценка вратарской линии «Вашингтона»?

Мне нравится глубина нашей вратарской линии. Да, мы сочли необходимым на постоянной основе наигрывать Холтби, и Питерс не получил столько игр, сколько, вероятно, хотел бы. Но Митч Корн много работал с ним, так что я жду хороших результатов от него в следующем сезоне. К тому же, Грубауэр движется вверх, так что Питерсу будет что доказать.

Каково состояние Дмитрия Орлова?

Он хорошо себе чувствует. Я не уверен, что он восстановился полностью и чувствует себя «на все сто». Я даже не знаю, будет ли он когда-нибудь так себя чувствовать. Но он в хорошей форме. Конечно, он расстроен, что пропустил целый год. И мы тоже расстроены, но он остаётся хорошим молодым защитником, и мы рассчитываем на него в следующем сезоне. Ещё одна операция? Нет, не думаю. Я ничего такого не слышал.

Мы говорим вот уже 20 минут и ещё ни слова не сказали об Овечкине. Это рекорд! Как бы то ни было, каково Ваше мнение об очередном сезоне Александра?

Великолепный сезон. Он был увлечён хоккеем и получал много удовольствия от игры. Он показал себя двусторонним форвардом, уделяющим внимание деталям, и при этом создал и реализовал огромное количество моментов. И мне понравилась его «гарантия» в серии с «Рейнджерс».

Связываете ли Вы такое более ответственное отношение Александра к игре с приходом Барри Тротца?

Возможно. Но я думаю, что отношение Овечкина к игре все годы было таким. Он всегда выполнял ровно то, что от него требовал тренер. Делал ли он это успешно или нет, зависит уже от конкретной точки зрения.

Овечкину уже 29 и он, по всей видимости, достиг пика своего мастерства. Но времени на завоевание Кубка Стэнли всё меньше.

Да, это, безусловно, так. Помимо Александра у нас ещё есть много талантливой молодёжи, так что, давайте скажем, например, что следующие 3-4 года – наиболее благоприятное время, чтобы, наконец, сделать это.

На этом пока все. 

Ваши мнения по этому поводу Господа. Пишем,не стесняемся.

logoБрайан Маклеллан
logoЕвгений Кузнецов
logoВашингтон
logoАлександр Овечкин
logoБрэйден Холтби
logoБарри Троц