Бренден Диллон: интервью с DBD.com
Как я написал в одном из постов ранее, в сегодняшних Старз мне КРАЙНЕ импонирует защитник Бренден Диллон. Я даже подписался под вычитанной где-то фэнтэзи-идеей через некоторое время выдвинуть его в капитаны команды. Но если до капитанства еще очень рановато, то вот весьма добротную игру Диллон выдает уже сейчас. И это защитник, появившийся невесть откуда, но уже плотненько закрепившийся в основном составе, а в мае успевший поиграть и за сборную Канады.
Вчера интервью с ним было размещено на ресурсе DefendingBigD.com. Читали? Рад за вас. Если нет - добро пожаловать. Интервью немного сумбурное, но мне понравилось.
Занятно, что год назад тот же автор тоже сделал интервью с Диллзом, но тогда Бренден был лишь зеленым новичком, от которого было непонятно, что ждать, ибо в его активе была лишь одна игра за Даллас.
Одним словом, слово Джеффу Ангусу, взявшему интервью.
Все, что написано НЕ-курсивом, - перевод авторского текста. Соответственно, курсив - мой.
------------------------
Мне удалось увидеться с Диллоном в начале недели, когда он вернулся в Ванкувер (в Сарри, если быть точным), где он тренируется каждое лето в зале Impact Hockey в городке Лэнгли у Тима Престона. Мы поговорили о его внушительном дебютном сезоне, о новых цветах, о трейде Тайлера Сегина, о смене "власти", и о многом другом.
ДА: Даллас явно пошел в гору! Нацеленное на успех руководство, новый генеральный менеджер, с ходу провернувший несколько важных операций, новые цвета..
Диллон: А ведь прошла только часть лета. Все очень круто. Футболки, ген.менеджер, новый тренер!
ДА: Вы уже встречались с Линди Раффом? Он же был тренером в сборной Канады, так?
Диллон: Да. Скажем так, он знает, что делает.
Диллон в форме сборной Канады
ДА: Рафф придется к месту в Далласе?
Диллон: Да, я думаю, что Джим Нилл также приобрел несколько очень хороших ветеранов. Хоркофф, Певерли - как и Уитни, и Робида, - провели в Лиге уже много времени, и в Далласе они составят отличное ядро команды. Не забудем и о Гончаре!
ДА: Я только предполагаю, ибо не владею информацией из команды, но похоже, что Джэми Бенн вернется на позицию крайнего нападающего?
Диллон: Именно на эту позицию он приходил в команду! Хотя должен признаться, он очень неплохо играл и в центре. Там у него было больше времени на работу с шайбой, на то, чтобы демонстрировать свою скорость.
ДА: И играть в обороне!
Диллон: Именно.
ДА: А теперь в команде появилсь Хоркорфф и Певерли, которые являются мастерами вбрасываний.
Диллон: Да. Надеюсь, благодаря этим парням мы будем чаще получать шайбу.
ДА: Как новые футболки? Логотип мне нравится, а от футболок я в полном восторге.
Диллон: Думаю, что мы будем единственной командой в профессиональном спорте, у кого будет основным этот оттенок зеленого.
ДА: Многие команды обращаются к скучным черно-белым оттенкам - и здорово, что у команды будет свой цвет. Когда представляешь фиолетовый, в голову сразу приходят Миннесота Вайкингс. Когда думаешь про зеленый, то в голову приходят...?
Диллон: Даллас Старз! Мы видели новый логотип на шлемах и трусах, однако сами футболки нам показали лишь за пару дней до официальной фотосъемки. За те шесть недель, что я провел в Далласе, я слышал много хороших отзывов.
ДА: Думаю, Старз могут принести хорошие времена в Даллас - учитывая, что ни баскетбольная, ни футбольная команды в последнее время не радуют. Ты, кстати, смотрел какие-нибудь их игры? Ходил на Каубойз?
Диллон: Да. Сходил на первый матч сезона. Это было невероятно. Мы пошли с Коди Икином, который раньше был ходил на игры Редскинс, - еще когда играл в Вашингтоне. Я же в свое время ходил на Сихокс, когда играл в Сиэттле. В общем, было здорово выбраться на игру в Далласе. Когда думаешь про футбол, Ковбои сразу приходят в голову. Они очень популярны. А вообще, когда я первый раз приехал в Остин, я сходил на игру Лонгхорнс (футбольная команда Университета Техаса). И мне понравилось.
ДА: В Сарри или Ванкувере тебя узнают?
Диллон: Иногда.
ДА: Наверное, из-за прически!
Диллон: Я думаю укоротить ее. Иногда во время тренировок волосы мешают. Я тут недавно устроил заплыв, хотел сделать вдох и понял, что у меня полный рот волос. При этом я очень щепетильно отношусь к прическе. Это на уровне примет. Первые два года, что я играл на молодежном уровне, у меня была короткая прическа. Но в том году я отпустил волосы, и стал играть намного лучше!
ДА: Хоккеистам разрешают носить длинные волосы - далеко не всем везет с такой работой.
Давай вспомним твою первую игру в Ванкувере - фактически в родном городе. Расскажи о своих предыгровых ощущениях, эмоциях? И не говори, что это была "просто игра"!
Диллон: Это точное не было "просто игрой"! Уже когда мы летели в Ванкувер, когда мы ехали по городу, я смотрел по сторонам и видел все эти места, где раньше обедал или гулял... Но самое крутое было на утренней раскаткой. Я оглядел трибуны, смотрел на те места Роджерс Арены, на которые раньше покупал билеты; теперь же я вышел на лед! Раскатка была просто сумашедшей. Думаю, я никогда не катался так резво.Когда же началась игра, по-моему, в первой же смене меня удалили за фол на Кеслере.
ДА: Ну, зная Кеслера, можно предположить, что это было не совсем оправдано!?
Диллон: Рефери посчитали, что фол был. Когда я оказался на скамейке штрафников, я был на взводе, хотя думал лишь о том, чтобы меня не усадили в запас до конца игры. К счастью, то меньшинство ребятам удалось выстоять.
ДА: А потом был гол...
Ягр поздравляет Диллона с голом в ворота Ванкувера
Диллон: Да. Это было сюрпризом и для меня самого.
ДА: В том эпизоде ты остался без опеки
Диллон: Со мной должны были быть Кассиан или Хиггинс.
ДА: Кассиан
Диллон: Мне удалось открыться на дальней штанге, Бенни выдал отличный пас, а я бросил и попал.
Диллон забивает в родном городе
ДА: Этот гол был получше того, что ты забил Эдмонтону, это точно.
"Случайный" гол Диллона в ворота Эдмонтона
Диллон: В свое время мы тренировались в Ванкувере с Нюджент-Хопкинсом, поэтому после гола я не знал, как реагировать - радоваться или нет. Во время следующей смены мы посмотрели друг на друга, а он сказал: "Диллс, только не говори, что это был твой первый гол."
ДА: Да, наверное не очень хотелось бы, чтобы такой гол стал первым.
Диллон: Однозначно. С Дубником мы потом играли на Чемпионате Мира. Когда мы первый раз там встретились, мы славно посмеялись. Кстати, это был мой первый опыт игры за Сборную Канады, и, скажу я вам, это было невероятно. Было очень здорово поиграть вместе с многими из тех, против которых играешь в сезоне.
ДА: В команде было много талантливых игроков.
Диллон: Это факт. Было удивительно, что многие очень хорошие игроки совершенно затерялись и сыграли не на своем уровне.
ДА: Большие площадки?
Диллон: Да. Большая площадка может сыграть на руку - если ты умеешь хорошо кататься. Но с точки зрения физики игра становится намного сложнее. Посмотришь на протокол игры, число силовых приемов 3:2.. Но мне лично нравилось. Я люблю кататься, люблю возиться с шайбой, так что мне это было в кайф.
Первый гол Брендена Диллона за Даллас
ДА: После этого сезона в Старз поменялось ли к тебе отношение со стороны других?
Диллон: Других игроков?
ДА: Да вообще: фанаты, журналисты, игроки. Ты очень быстро проделал путь от безвестного новичка, на которого возлагали надежды, до основного защитника.
Диллон: Думаю, да. Другие ребята стали приглашать пообедать с ними, что прибавляло уверенности и делало ситуацию более комфортной. Я стал одним из них. В NHL у многих есть семьи и дети. Я жил у Стефана Робида, так что повидал много такого.
ДА: В следующем году снова будешь квартироваться у Робида?
Диллон: Думаю, поначалу да. Но затем, наверное, подыщу собственное жилье.
ДА: Наверное, это здорово жить в доме не только сокомандника, но и партнера по звену!?
Диллон: Полагаю, что это безусловно помогло нам с ним наладить связь.Он крепкий парень, я во многом беру с него пример - и в плане стиля, и в плане отношения к хоккею.
ДА: У вас отличное взаимодействие!
Диллон: С ним легко играть. Думаю, мы удачно дополняем друг друга. Он играет агрессивно, предпочитает силовой хоккей, так что в ситуации, когда случаются выходы 2 в 2, я знаю, что он пойдет встречать противника. Ну или, когда он оказывается один на один с кем-то в углу, он обязательно пойдет в контакт.
А так - он очень приятный в общении. Вообще очень приятно и легко общаться с такими людьми как он, как Рэй Уитни, как Бренден Морроу.
ДА: В конце года ты немного поиграл с Алексом Голигоски.
Диллон: Да. У него была очень неплохая концовка сезона.
ДА: Думаю, ему было очень сложно. Его контракт, тот успех, который был у Нила в Питтсбурге, его собственный уровень игры..
Диллон: Все так. Но он тихонько набрал за сезон под 30 очков. Многие предпочитают этого не замечать, видя лишь проблемные стороны.
ДА: Поговорим о трейде Сегина. Наверняка в команде был сбитый коллектив, Все были друзьями. И потеря Эрикссона стала ударом. Но с точки зрения выгоды, я бы все же предположил, что Даллас сделал верный ход.
Диллон: Сегин же был взят вторым три года назад, так? Думаю, от трейда выиграли обе стороны. В Бостоне лидеры - Раск, Бержерон, Лючич - получают по 6 с лишним миллионов. Луи же зарабатывает немногим больше 4 и его контракт рассчитан на еще несколько лет.
ДА: Как тебе жилось в Далласе в свой первый год?
Диллон: Это великолепный город. Думаю, Даллас очень многие банально недооценивают. В городе отличный большой центр, есть отличные места в пригородах.. В городе есть футбольная, бейсбольная, баскетбольная команды. В Далласе всегда есть, что посмотреть...
...Вообще забавная ситуация. В прошлом году, когда мы общались, ты написал про меня, хотя в моем активе была лишь одна игра в NHL. Прошли полгода, ко мне подошел Майк Хейка и сказал, что то интервью предвосхитило многие события. Я ответил, что так и было задумано.
ДА: И следующий год будет только лучше!
Диллон: На ЧМ мы говорили с Холлом, с Эберле. Они уже тогда говорили, что Хоркофф может покинуть Эдмонтон. Они рассказывали о нем очень хорошие вещи. Он очень ответственный парень.
ДА: Но его зарплата очень мешала команде. Фанатам же часто важны лишь цифры, но не тот вклад, которые вносят игроки.
Диллон: ЭТо бизнес. Но нельзя ненавидеть лишь за то, что кто-то зарабатывает много денег.
ДА: А можешь назвать еще нескольких недооцениваемых игркоов?
Диллон: Дэвид Перрон. Отличный мощный игрок. Когда пытаешься провести ему силовой прием, он всегда отвечает своим. Его очень сложно сдвинуть с места. Ти.Джей. Оши - отличный парень. Мариан Хосса, Анже Копитар, все эти ребята очень хорошо играют, при этом обладая серьезными габаритами. У них очень сложно отобрать шайбу.
Или вот Йоси, которого недавно подписал Нэшвилл. Отличный парень. Когда год назад после Сиэттла меня позвали в Техас, в первом раунде мы играли против Милуоки. Я был очень впечатлен.
Диллон в форме Сиэттл Тандербердс
Да и Нэшвилл весь очень неплох. Посмотрите их ростер, у них нет суперзвезд!
ДА: Вообще у них три третьих тройки!
Диллон: Но против них невероятно трудно играть. И так каждый год. Они вызывают новых игроков из своих девелопмент-команд, и те тоже играют точно так же!
ДА: У вас ведь была прощальная встреча по итогам сезона?
Диллон: Когда я вернулся из Швеции, у меня была отличная встреча с Лесом Джексоном и Джимом Ниллом. Мы поговорили о планах на следующий год. Мне надо прогрессировать, поработать над своей атакующей игрой. В прошлом году, играя с Роби, мы больше акцентировали внимание на игре в обороне.
ДА: С другой стороны, играя против Кейна и Тэйвза, против Гетцлафа и Перри, важно сохранять предельную концентрацию!
Диллон: Именно. Первое и самое важное - мы защитники. И должны играть в обороне. Так что считаю, что было полезно получить первый опыт именно в оборонительном плане.
--------------------------------
Трудно предположить, где окажется Бренден через несколько лет. По его словам, пять лет назад он с трудом пробился в Сиэттл Тандербердс, команды WHL, долгое время балансируя на грани безнадежного запаса. А в том году его дебютный сезон превзошел все возможные ожидания. Перед его вторым сезоном Даллас связывает с Диллоном большие надежды. И это вполне обосновано. Спокойный скромный парень, которые превращается в абсолютного монстра на льду. Он отлично видит поле, великолепно катается. Немногие 100-килограммовые, 190-сантиметровые защитники могут кататься так, как он.
Тут стоит сделать отсылку к тому, как Диллон рос. К времени, когда Бренден мог выходить на драфт, он был достаточно невысоким и легким. Но в последовавшие за этим два года прибавил несколько сантиметров роста и добрый десяток килограммов боевого веса. Соответственно, по мнению автора интервью, Диллон, будучи невысоким хоккеистом, научился неплохому катанию, которое осталось при нем и после того, как он прибавил в росте и весе.
И да, Даллас должен отправить не одну благодарственную открытку своим скаутам по WHL. Далеко не каждый день удается из юниорской лиги заполучить защитника для первой пары еще и с весьма значительными перспективами для роста - и все за простой контракт новичка!
--------------------------------
(п)ереведно с DefendingBigD.com
