«Вера «Сан-Хосе» в Николая Кныжова и его важность для организации». История непростого пути российского защитника «Акул»
Не планировал заниматься переводами англоязычных статей, но, прочитав публикацию инсайдера "Сан-Хосе" Шенга Пенга на сайте San Jose Hockey Now (полностью ссылка, на всякий случай - https://sanjosehockeynow.com/san-jose-sharks-nikolai-knyzhov-grier-dilustro-barracuda-contract/), мне захотелось ею поделиться с русскоязычными любителями хоккея, уж очень она мне понравилась. Статья написана 7 апреля, но руки до ее перевода у меня дошли только сейчас (кстати, переводить тексты не так уж и просто, как оказалось).
В ней рассказывается о том, как защитник Николай Кныжов восстанавливался после многочисленных травм, которые на него обрушились, и о том, как морально непросто ему было все это время, как его поддерживал персонал "Сан-Хосе". За это время он перенес не менее 5 операций.
Немного о Кныжове, чтобы у вас было представление о нем. Когда он впервые появился в тренировочном лагере "Сан-Хосе", признаюсь, я на него не обратил особого внимания, но со временем он начал выделяться тем, что у него было неплохое катание для своих габаритов. Он попал в фарм-клуб "Акул" вместе с другим россиянином Артемом Иванюженковым (который сейчас в "Сочи"), хорошо зарекомендовал себя, а затем в сезоне 2020/21 занял место в основной команде в паре с Эриком Карлссоном, пока не получил первую из цепочки травм. В итоге он пропустил и весь сезон 2021/22, но организация верила в него и контракт был продлен на год. Вернуться в хоккей он смог только в этом году, проведя 19 матчей в АХЛ и 12 в основе (причем бОльшую часть времени вновь играл с Эриком Карлссоном).
Не так давно с Кныжовым продлили контракт даже не на один, а сразу на два года, это красивый жест по отношению к защитнику, который прошел тяжелый период восстановления длиною в 2 года. И наверняка это добавит Николаю лояльности к организации в будущем.
Но перейдем к статье Пенга. Приятного чтения!
...................
Николай Кныжов сыграл всего девять матчей в НХЛ за последние два сезона, но это не помешало Майку Гриру в марте подписать с игроком, который летом мог стать ограниченно свободным агентом, контракт даже не на один год, а на два.
Но такое доверие генерального менеджера к 25-летнему защитнику не было бы настолько удивительным, если бы вы знали, насколько он стремился вернуться в НХЛ после 20 месяцев отсутствия из-за казавшейся бесконечной серии травм и операций: операция на грыжу, инфекция после этой операции, операция на паху, порванное ахиллово сухожилие.
До травм последняя игра в НХЛ лучшего новичка «Сан-Хосе» сезона 2020/21 состоялась 12 апреля 2021 года. А 663 дня спустя, 6 марта в Виннипеге, он вернулся в лучшую лигу мира.
«Майк Грир сам начал переговоры», — сказал агент Кныжова Дэн Мильштейн в интервью San Jose Hockey Now о двухлетнем одностороннем договоре на 2,5 миллиона долларов. «Команда ясно дала понять, что хочет продолжить работу с Николаем».
Так чем же Кныжов отличается от обычного хоккеиста, перенесшего многочисленные травмы?
«В какой-то момент он знал о своей травме больше, чем я», — рассмеялся директор по силовой и физической подготовке "Акул" Стивен ДиЛустро. «Хотел бы я, чтобы все видели его в те дни, сколько работы он проделал, сколько собственных исследований он провел».
Это было после разрыва ахиллова сухожилия у Кныжова прошлым летом.
«Мы немного поговорили об этом в тот день, когда он получил травму [ахилла]. Он сказал, что читал какую-то статью. В ней рассказывалось об опытах на мышах по лечению ахиллова сухожилия и о том, какие действия ученые совершили, чтобы помочь подопытным мышам выздороветь гораздо быстрее, чем другим», — вспоминает ДиЛустро. «Он показал эту бумажку [с результатами исследований], прежде чем я реально понял, о чем речь».
Теперь вы понимаете, что Кныжов, которого 25 марта вернули в фарм-клуб «Сан-Хосе Барракуда», очень серьезен, когда говорит, что у него много идей о том, как стать лучше этим летом.
«У меня пока нет плана действий», — признался молодой защитник. «Но, изучая кое-что о своем теле за два года, я определенно хочу немного изменить схемы тренировок, хочу стать немного более гибким, хочу убедиться, что все мои сухожилия крепки, что у меня все в порядке с весом. Что я все знаю, получаю необходимую подвижность, просто привожу свое тело в наилучшую возможную форму».
«Это не обязательно сила, набор веса или подъём больших весов. Скорее работа над поиском баланса и неврологией (в оригинале - "getting the neurology dialed in". - примечание ferdinand #5), над теми вещами, о которых я понятия не имел, пока все это не произошло».
«Я не говорю, что стану легче, не говорю, что стану тяжелее, это не цель, цель просто в том, чтобы стать лучше, стать быстрее, стать более гибким и лучше понимать свое тело».
Не секрет, что «Акулы» делают ставку не на то, каким игроком является Кныжов сейчас, а на то, каким он может стать.
Это защитник ростом 190 см и весом 100 кг, который не потерял своей фирменной подвижности, несмотря на травмы.
«Думаю, хорошая новость для нас заключается в том, что эта травма не повлияла на его катание», — сказал главный тренер «Шаркс» Дэвид Куинн. «Он катается на уровне НХЛ».
На самом деле, его катание, возможно, лучше, чем когда-либо.
«Моя мобильность позволяет мне чувствовать себя лучше. За два года местами я немного потерял физической силы», — сказал Кныжов. «Но я приобрел подвижность, потому что уже работал над растяжкой и работал над некоторыми другими вещами, которые помогут мне лучше кататься, улучшать шаг и другие мелочи».
Как уже отмечалось выше, он игрок, который преодолеет все трудности, чтобы стать лучше.
«Я стараюсь говорить со всеми, и если мне что-то интересно, я пойду и спрошу, я не боюсь показать, что чего-то не знаю. Я хочу учиться», — отметил Кныжов.
У Брента Бернса была травма паха. У Эрика Карлссона - разрыв ахиллова сухожилия. Бывший директор по силовой и физической подготовке «Акул» Майк Потенца, ныне работающий в «Голден Стэйт Уорриорз», приложил руку к возвращению Клэя Томпсона после разрыва ахиллова сухожилия. Еще один игрок команды, Нико Штурм, тоже с этим столкнулся.
«А теперь посмотрите на Штурми, этот парень - зверь», — заметил Кныжов. «Но помимо этого, он, наверное, самый гибкий игрок в команде».
Кныжов, видя их состояние после восстановления, может не переживать на этот счет, сосредоточившись на своих сильных сторонах и работе над собой.
«Я думаю, что одна из особенностей Николая заключается в том, что он очень строг к себе, а иногда, когда у него выдалась одна неудачная смена, она в итоге выливается в еще две или три тяжелые смены только потому, что он слишком сильно переживает из-за нее», - сказал Куинн после того, как Кныжов был отправлен в фарм-клуб. «Он позволяет одной ошибке превратиться в три или четыре, и это то, над чем ему нужно поработать».
Кныжов согласился с этим, а также поделился тем, какие мысли были у него в голове во время недавних матчей в НХЛ.
«Когда у команды остается 14-15 игр в сезоне, а ты пропустил два года и не знаешь, подпишут ли с тобой контракт на следующий сезон, это, конечно, тяжело. Ты начинаешь думать о том, а готов ли я сейчас играть?», - признается он. «Ты можешь допустить ошибку и думать: черт возьми, я в порядке? Достаточно ли я хорош?"
«Или, например, я допустил [ошибку], потому что я уже не мог ничего изменить? Я ошибся потому что это было просто плохое решение?»
«Каждая игра, каждая смена кажется самой важной, верно? Боишься совершить одну небольшую ошибку, о которой в [нормальный] сезон даже не беспокоился бы».
«Таким образом все эти мысли начинают накапливаться в твоей голове. И все из-за этой ситуации, давления, это безумие. Раньше я не испытывал ничего подобного».
Вера «Сан-Хосе» в Кныжова (новый 2-летний контракт. - прим. f5) позволит ему сосредоточиться только на том, чтобы стать лучше.
«Это хорошо для него, это позволит ему выиграть немного времени для того, чтобы показать, что он может играть в этой лиге в ближайшем будущем. Это придает ему некоторую уверенность в завтрашнем дне», — согласился Карлссон. «Я думаю, что ему просто нужно какое-то время, чтобы снова привыкнуть ко всему и снова войти в ритм. Он был новичком, когда дела у него пошли наперекосяк, поэтому у него на самом деле было не так много времени, чтобы показать себя».
Но теперь Кныжов получит шанс с «Акулами» и ДиЛустро среди тех, кто очень счастлив такому развитию событий.
«Стив-О (так называют ДиЛустро. - прим. f5) чуть ли не плакал, когда я сказал ему, что остаюсь. Это очень много значит для меня. Думаю, что и для них тоже, начиная с Майка Потенца, Стива-О и всех остальных», — сказал Кныжов. «Я был не единственным, кто проделал тяжелую работу. Это все люди вокруг, начиная с врачей, терапевтов и персонала команды, все, кто был здесь, все помогали мне изо дня в день, как физически, так и морально».
«Сначала вы видите человека, который пережил много боли в конце прошлого года, а потом вы уже видите того, кто очень много работал над собой и смог добиться такого результата от той работы, что мы проделываем. Просто трудно не быть [эмоциональным], когда вы видите, как усердно человек работает», — признался ДиЛустро. «Вы наблюдаете за всем процессом, и за взлетами, и за падениями, которые с ним связаны. Видеть, как Николай проявляет упорство, было очень эмоционально приятно».
«Все, через что я прошел, все, чему я научился - из этого можно многое извлечь», — считает Кныжов. «Есть многое, что можно улучшить».
«Это просто весело. Для меня это весело. Так что я в восторге от этого».
..................
После прочтения материала, думаю, для вас не станет сюрпризом, что именно Николая Кныжова "Сан-Хосе" выдвинул в этом сезоне на "Билл Мастертон Трофи" (награда, вручаемая хоккеисту, проявившему высокое спортивное мастерство и верность хоккею).
..................
Приглашаю всех в свой телеграм-канал - NHL_ferdinand5 (https://t.me/nhl_ferdinand5). Когда не хватает времени писать статьи, излагаю мысли там.
Канал для болельщиков "Сан-Хосе" - https://t.me/Sharks_Besedka.
