Языковые инструменты

Итак, бунт Ковалёва против системы удался, лига разрешила.

Хоть я и пропустил самый вайн на тему "киррилица, латиница, Ковалёв", я не мог не отметить хотя бы окончание истории.

Честно? Я, в целом,  не против "заморских" букв, но какие же перлы порой рождаются - всем уже известно.

Вот и Ковалёв. Хотя, теперь, наверное КовалЕв?

 

Comments

[in_grid]

да какая разница, хосса, госса, гашек, хашек, лишь бы играли хорошо)) а вообще по рукам или другим органам надавать бы тем, кто на латиницу перевел, идиоты

[Понтийский Гоплит]

Ответ in_grid

Это точно.
Кому интересна КХЛ подучили бы русский. А то все за заморским зрителем гонятся...

[Олег Морозов]

Ответ Понтийский Гоплит

И ведь не факт, что только из за фамилий на спине народ, к примеру, в той же Канаде, попрёт смотреть КХЛ.

[Роман Сприкут]

Был ковЭльёв, стал кОвалев, по мне - без разницы. Всё равно нельзя на английский манер фонетически правильно написать «Ковалёв» латиницей.

[Пользователь заблокирован]

Лично я против басурманщины на форме.
Другое дело, что, скажем, у того же Сергея Федорова на спине русскими буквами писалось именно ФЕдоров, а не ФЁдоров. Всё равно же букву Ё не писали на форме...

[Ali071985]

Впервый сезон-два КХЛ Ягр в английской версии офсайта Лиги действительно был Yaromir Yagr.))

[Олег Морозов]

Ответ Ali071985

Во) А там однозначная буква «Я»)
что уж тут говорить про «е-ё»

[Александр Балабанов]

Что касается латиницы - это по большей части символический шаг, которым КХЛ хочет дистанцироваться как от чемпионата России, так и от ФХР. Кроме того, сказывается и желание подыграть болельщикам - да-да, именно так! КХЛ учитывает, с каким придыханием у нас хоккейное сообщество настроено к международным турнирам и стремится именно так позиционировать КХЛ. Учитывая большую роль символов в нашей жизни, этот ход вполне понятен.

[Дмитрий Фещенко]

Ответ Александр Балабанов

Мне подобная мысль не приходила в голову, но с этих позиций решение очень верное, нужно всеми средствами держатся от ФХР по дальше

[Soulguy]

на самом деле из мухи раздули слона, всего навсего :)

[Олег Морозов]

Ответ Soulguy

Да-да. Но «выстрелил» повод. Срач действительно знатный выдался на эту тему поначалу))

[Дмитрий Фещенко]

Ответ Олег Морозов

Этот срач организовал сам Ковалев. Уверен будь подобные дела например у Ягра (который по своему статусу куда выше чем Кови), то он либы играл с тем что предложили, либо решил этот вопрос тихо и спокойно, без ультиматумов «делайте так или я играть не буду». И если бы вопрос так поставили то я не против решения в рабочем так сказать порядке, а после ультиматума, я бы на месте КХЛ послал КовалЕва на три буквы. Забавное, что кто-то из него героя делает мол молодец молчать не стал.. А по факту просто показал что он типо звезда и может ставить свои условия, что говорит не столь о его героизме и смелости, сколько не не умение решать вопросы в спокойном режиме..
ИМХО

[veseny]

Мне что кириллица, что латиница.. Но мне больше латиница нравится. Выглядит как-то симпотичнее, серьёзней.
Хоть я и русский. )

[Олег Морозов]

Ответ veseny

Дело вкуса;)
Просто, я так ещё понимаю, пытаются привести лигу к общему знаменателю в плане языка.
Собственно, Рига писала по-своему, Минск хотел по своему, Попрад, думаю, тоже бы привнёс бы что нибудь эдакое.
А теперь все едины)

[in_grid]

Ответ Олег Морозов

шо, правда, теперь все будут на птичьем языке писать? емана, вот это дурь полная, имхо, надо сохранять аутентичное написание, словаки etc. дожны со своими диакритическими знаками писать, а не внедрять этот маразм

[Александр Балабанов]

Ох уж эти Ё и Е ) Кстати, известный шахматист тоже оказывается - АлЕхин, а не АлЁхин, хотя большинство соотечественников называет его именно так)

[cherkizovo_8]

а мне кажется что КХЛ как раз без пыли, без шуму могла бы изменить написание и дело с концом. сам то Ковалев наверное так и думал, когда требовал написать по другому, а тут такая каша заварилась! яйца выеденного не стоит, но у нас же правила, блин!
ну перепишите и дело с концом! а потом уже сам Алексей на принцип пошел и я на его стороне.

[Олег Морозов]

Ответ cherkizovo_8

А выглядит так, что Ковалёв зачинщиком выглядит, к сожалению
Я, в общем, тоже на его стороне.

[cherkizovo_8]

Ответ Олег Морозов

ну получается конечно, что он зачинщик
я просто не понимаю в чем собственно проблема! изменить пару букв?!
нет, надо раздуть обязательно, да еще потом и выставить игрока в дурном свете, типа приехала звезда и давай права качать! а что не звезда?! и ничего особенного он не просил, правильно все. весь мир его под другой фамилией знает, зачем же менять что то?! он же не просит раздевалки перестроить или скамейки для команды там например.
делов то на копейку)

[veseny]

Главное все закончилось мирно. )