1 мин.

Кубок Гагарина. Латиница атакует!

849

Нам пишут из Янины, что в финале КХЛ будет два новшества в обмундировании команд - нашивки с кубком и (вновь!) латиница на форме. О первом новшестве - нашивке судите сами, хотя можно сказать, что она менее лаконична чем прошлогодняя.  

 

Это, как говорится, эстетика и дело вкуса. Но вот второй момент - уже насквозь политический.

Финал КХЛ, лиги как будто вечно оппонирующей латинянам и возвышающей голос над золотыми куполами в стиле Михаила Керулария, второй год подряд придётся провести с латинскими клеймами на спинах игроков.

И ведь нельзя сказать, что это делается в интересах самих латинян и их присных - например, смотря матч по ТВ, так ли уж часто ли вы разбираете надписи именно со спин, или обращаете внимание на подстрочник? Не лучше ли было поработать над качественным телесопровождением финала и для нас и для наших латинских друзей (чтобы каждый смотрел в своем шрифте), оставив двум российским командам, играющим свои матчи в России право на свой шрифт и титулатуры?

Или же главное - международный статус турнира, каковым Кубок Гагарина без сомнений является, для которого латинское написание (увы и ах!) является несокрушимой даже Стоглавому Собору догмой?

Хотя, во всём этом можно рассмотреть и лёгкий упрёк нашим друзьям - латинянам. Ведь мы-то сможем прочитать латинские фамилии (даже в новой транскрипции от ИИХФ), а они нашу кириллицу нет. Тем самым, делая уступку невежеству наших друзей, мы внове его подчёркиваем, внешне протягивая лавровую ветвь. 

Что скажете? 

logoКубок Гагарина