Фамильные ценности

Мне крайне интересно - каким образом ИИХФ будет требовать от НХЛ использовать именно ее правила транскрибирования российских имен и фамилий?

Лишний раз убеждаюсь, что большинство новых директив, касающихся каких-либо изменений в языке, не приносят никакой пользы, кроме вреда.

С какого, спрашивается, перепуга букву "Щ" приравняли к "Ш"? С чего вдруг писать и говорить "СемЕн" хуже, чем Мытиши или Трошинский?

Короче, бред и вред.

Comments

[Пользователь заблокирован]

Будут называть Варламова - Senya. Все лучше , чем Semen.

[Booligan]

Это ежик, нет это енот...

На сайте КХЛ год назад жили Dzhon Grem и Yaromir Yagr, чего вы хотите от этих конторских неучей...

[TUTTY]

Слово «semen» по-английски не совсем приличное , почти непристойное . Гораздо хуже ,чем Мытиши....

[Artkzn]

это почище мантр мудко !

[Artkzn]

фром май харт ! )))

[mojave]

Вспомнились истории с китайскими анатомическими фамилиями. Ах да, еще в футбольном «Локомотиве» был Гад, которого звали Хад.

[starless]

А писать «Семен» вообще неправильно, правильно писать «Семён».

[Brainkiller]

Могли бы уже и аудиозаписи правильного произношения разместить на офф. сайте ИИХФ, например.

[Callmeaspade]

Ну так славянский факультет Цюрихского университета, фигли тут... Поближе специалистов в сложном и актуальном вопросе русско-английской транскрипции не нашлось.

[ДобрыйНайт]

http://en.wikipedia.org/wiki/Semen
Семёну обидно наверн