Российская команда поглотила Канаду в игре за титул
БУФФАЛО (AP) Россия преодолела дефицит в три шайбы, забив пять шайб в третьем периоде и ошеломив Канаду. 5-3 итогоый счет в финальном матче за золотые медали на молодежном мировом первенстве по хоккею в среду.
Артемий Панарин, отличился дважды, а Евгений Кузнецов трижды ассистировал. Русские забили пять раз из 10 ударов в створ в промежутке 16 минут 11 секунд.
Россия выиграла свою первую золотую медаль с 2003 года и свой 13-ый титул за всю историю. Русские закончили полосу неудач с пятью проигранными играми канадцам, включая три поигрыша в играх за золотые медали.
Вратарь Игорь Бобков отразил все 20 ударов, с которыми он столкнулся после замены Дмитрия Шикина, который пропустил 3 шайбы, отразив 18 ударов.
Как только зазвучала заключительная сирена, российские игроки, сидевшие на скамье запасных выехали на лед, чтобы окружить толпой Бобкова. Затем игроки подхватили тренера Валерия Брагина и подбросили его в воздухе перед ошеломленной толпой.
"Я не думаю, что мы исчерпали наши скорости, как только они завладели инициативой," сказал канадец Зак Кэссиэн. "Хоккей - странный спорт. Иногда игра раскачивается до такой степени, что Вы не можете остановить это. Мы не сворачивали наши действия. Они только продолжали наращивать свои атаки, и у нас перестала получаться игра в пас , и со стороны могло показаться что мы останавливались.
"Мы были готовы к борьбе в третьем периоде, но они только взлетели, и мы не могли найти нашу игру"
Канадского защитника Кэлвина де Хээна попросили сравнить эту поражение с прошлогодним поражением от американцев.
"В тысячу раз хуже," ответил де Хээн. "Это неутешительно. Я только в шоке теперь. Я не знаю, что сказать. Вещи происходят по причине, и я предполагаю, что это должно было случиться.
www.nytimes.com/2011/01/06/sports/hockey/06juniors.html
вот это бы перевести.
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/usapress/144526.html