«Я побывал в раю благодаря «Фиорентине» и Флоренции». Адриан Муту прощается с футболом в своём открытом письме
"После многих лет, проведённых на футбольных полях, наступил момент для меня остановиться и завершить свою карьеру. Я воплотил в жизнь свою прекрасную мечту и хочу оставить в знак своей безграничной признательности свои слова всем тем, кто помогал мне в жизни и непосредственно в футболе. Эта мечта стала возможной благодаря многим командам: "Арджешу", "Динамо" Бухарест, "Интеру", "Вероне", "Парме", "Челси", "Ювентусу", "Чезене", "Аяччо", "Петролулу", "Пуне" и, наконец, "Тыргу-Мурешу".
Однако отдельно я хочу отметить "Фиорентину" и, разумеется, национальную сборную Румынии, которая для меня всегда находилась и находится на первом месте, за которую я забил 35 мячей и в которой я по-прежнему являюсь лучшим бомбардиром за всю её историю. Именно им всем я обязан своим местом в футбольном раю, и я никогда не забуду ни одной минуты из тех многих игр, которые я провёл. С самого детства я мечтал стать футболистом: мне сопутствовала удача, я был настроен добиться успеха, несмотря ни на что.
Сегодняшний день — не то время, чтобы вспоминать неприятные моменты, сегодняшний день — время разделить со всеми вами радость больших успехов моей карьеры. Это был полёт в футбольном небе, в котором я встретил великолепных болельщиков и две команды — "Фиорентину" и национальную сборную Румынии — которые обращались со мной, как с принцем. Я лишь хочу сказать ещё раз о том, как мне повезло, ведь я встретил людей, которые всегда желали мне лучшего, безгранично лучшего, которые были полны дружелюбия и преданности. И всем им я хочу подарить свой последний поклон.
Мог ли я выиграть больше? Я выиграл то, о чём мечтал: бесценную любовь прекрасных людей. В этот момент я не хочу говорить об ошибках, которые совершил и за которые заплатил сполна. Этот миг — время только для бездонной радости, вызванной карьерой, полной любви. И за это я хочу сказать спасибо.
Спасибо Румынии: я никогда не забуду эмоции, пережитые мной в день моего дебюта, 29 марта 2000 года, и те силы, оставленные в квалификации к Евро-2008, когда я забил гол Италии, поразив ворота Джиджи Буффона — одного из символов "адзурри". Спасибо "Динамо" Бухарест, с котором я в 18 лет выиграл кубок и чемпионат. Спасибо "Парме", с которым мы занимали пятое место и таким образом завоёвывали место в Кубке УЕФА. Спасибо Флоренции и "Фиорентине", нет, тысячу спасибо! То пятое место, которые мы заняли, начав чемпионат с штрафом в 15 очков, навсегда останется спортивным чудом, в которое я внёс свой вклад. Всем болельщикам "фиалок" я хочу подарить два образа, которые храню с собой всю жизнь: гол "Славии", с которого началась наша первая Лига Чемпионов эры Делла Валле, и дубль в гостевом матче против ПСВ.
Вся моя жизнь была отмеченная любовью людей. Той любовью, о которой я сейчас рассказываю вам. Спасибо от всего сердца вам всем за то, что сделали невероятной мечту ребёнка, который сегодня, после 522 игр за клубы и 77 встреч за национальную сборную решил публично рассказать о своих воспоминаниях, зная, что все эти эмоции навсегда останутся со мной, внутри меня.
С огромной любовью, Адриан Муту".
P. S. Нашему фиолетовому принцу от Принца музыкального мы посвящаем песню, которая, надеемся, коснётся ваших сердец так же, как это сделало данное письмо.
