Абидаль: «Не понял, почему не предложили пролонгировать контракт»
— Какой самый забавный случай с участием Лео Месси ты видел?
(Фрезия, приславшая вопрос через Twitter)
— После одной из тренировок, мы отрабатывали пенальти с Хосе Мануэлем Пинто в рамке. Каждый раз, когда к точке подходил Лео, он говорил Пинто, куда собирается бить, чтобы тот мог сохранить ворота в неприкосновенности.
Пинто не слушал его, и каждый раз Лео забивал именно туда, куда говорил. Месси недоумевал: «Я же говорил тебе, куда собираюсь бить, почему ты просто не встал в этом месте?» Он проделал этот фокус десять раз и каждый раз забивал. Все смеялись как сумасшедшие.
— Каково тебе было пропустить финал Кубка Короля и финал Лиги Чемпионов в 2009 году, в победоносный год требла? Каково тебе было наблюдать за триумфом в Риме с трибун?
(Лора Мэттьюс, приславшая вопрос через Twitter)
— Это было непросто, потому что когда ты идешь на стадион, тебе хочется играть. Я знаю, что это на совести рефери, двойная ошибка рефери заставила меня пропустить финал Лиги Чемпионов. Самое главное — это то, что команда сыграла хорошо и завоевала трофей.
«Манчестер Юнайтед» пытался играть в свою игру и начал очень хорошо, но когда ты играешь против «Барсы», нужно быть готовым к худшему. Ты знаешь, что к финальному свистку у тебя будет всего лишь 35% владения. Два года спустя в матче против «Юнайтед» на Уэмбли, «Барселона» сыграла еще лучше. У «Барселоны» было 72% владения, против очень сильной команды, ты можешь в это поверить?
Уэйн Руни был лучшим игроком: он боролся за каждый мяч. Он был заряжен, но, возможно, он слишком много носился по полю. Тогда Криштиану вошел в раж только благодаря Руни. В одиночку это было бы невозможно. У «красных дьяволов» был очень хороший состав — именно благодаря этому они стали победителями Лиги Чемпионов в 2008 году и дважды после этого выходили в финал этого турнира (в 2009 и 2011 году).
В 2008 мы тоже играли против них. Я до сих пор не люблю вспоминать вторую игру против них, которая проходила на Олд Траффорд и этот чёртов гол Пола Скоулза!
— Когда тебе поставили диагноз, надеялся ли ты вновь выйти на поле?
(Дэн Айлинг, из Кроули, Англия)
— Я надеялся, это было моей целью. Я всегда думал, что я вернусь. Во-первых, я хотел вылечиться, а во-вторых — вернуться к работе. Я должен был это сделать для самого себя.
Это была непростая борьба, однако у меня было много помощников — доктора, физиотерапевты, семья. Я вернулся к работе очень быстро. Затем мне потребовалась серьёзная операция — трансплантация, после которой я долго восстанавливался. Мой кузен был моим донором. Я провалялся сорок два дня в госпитале, естественно я потерял свою физическую форму.
Спустя два года президент «Барселоны» сказал мне: «Я думал, что это невозможно». Он разговаривал с людьми, которые говорили: «После трансплантации печени он может забыть о футболе». Но я сделал это, я вернулся.
Господь дал мне возможность стать профессиональным футболистом, вернуться в футбол после моей болезни и создать свой фонд. Я посвящаю ему 80% моего времени. Я прошел через это. У меня есть опыт борьбы с этой болезнью, и я могу предать его тем, кто нуждается в нём.
— Насколько для тебя был важен финал Лиги Чемпионов 2011 года на Уэмбли? Когда к тебе пришло осознание того, что именно ты поднимешь «большие уши» над своей головой?
(Лисандро Вела Пина из Барселоны)
— Первой моей мыслью после выхода в финал стало то, что это моя возможность сыграть в финале Лиги Чемпионов, это было важно для меня, поскольку я пропустил финал в 2009 году. Для меня выход на поле в стартовом составе стал сюрпризом, поскольку я думал, что Пуйоль выйдет в старте, а я останусь на скамейке запасных. Я очень благодарен Гвардиоле за предоставленную возможность. Я не был в своей лучшей форме, хоть и был сверхмотивирован.
Мне передали капитанскую повязку, и я смог поднять трофей над Уэмбли. Я был очень благодарен и благодарен до сих пор. Я сыграл в финале спустя всего два месяца после того, как мне вырезали опухоль. Доктора не думали, что я смогу, но я был полон решимости сделать это.
— Можешь описать свои чувства, когда ты вновь вернулся на поле в матче против «Мальорки» шестого апреля 2013 года. Это была твоя первая игра после трансплантации печени.
(Мурад Курбай, приславший вопрос через Facebook)
— Это была не моя игра. Это была игра моей семьи и всех тех, кто поддерживал меня. Я не смог бы сделать это в одиночку. Возвращаться второй раз было значительно тяжелее, чем в первый.
— Однажды ты вернулся после тяжёлой болезни. Изменилось ли твоё восприятие футбола? Стал ли ты легче переживать поражения?
(Тревор Спиллэйн, приславший вопрос через Facebook)
— Нет. Я не играл в футбол, только для того, чтобы выходить на поле. С таким менталитетом нечего делать на стадионе.
Я всегда нуждался в конкуренции, мне нужен был противник. Это больше, чем просто игра для меня. Но, несомненно, такое заболевание как рак меняет тебя. Это полностью перевернуло мою жизнь. Но я стал только лучше — я вкусил волю к жизни и сейчас я ценю каждый её момент.
— Существует масса слухов о том, платил ли тебе клуб, когда ты был болен. Можешь до конца прояснить детали и окончательно развеять все мифы? Если тебе не платили, думаешь ли ты, что это было несправедливо по отношению к тебе?
(Эрик Вардон, приславший вопрос через Facebook)
— Дело не в деньгах. Чего я действительно не понял, так это почему мне не предложили пролонгировать контракт на год. Заслужил ли я этого своей игрой и отношением к клубу? Я не знаю.
Однако решение было принято и мне ничего не оставалось, кроме как принять его. Мне сказали, что это было профессиональным решением, но я очень тяжело переживал этот момент, как и моя семья. Возможно, руководству следовало объяснить мне, что они имели в виду под словом «профессиональное», потому что на тот момент у клуба не было игрока, обладающего всеми моими профессиональными навыками.
— Ты заметил уверенную поступь Алекса Сонга навстречу Пуйолю, когда Карлес отдал тебе трофей Ла Лиги в 2013 году? Ему за это досталось пиздюлей?
(Кев Мосс, приславший вопрос через Facebook)
— (Смеётся) Это было очень забавно — но он не со зла. Я не углядел за этим моментом, однако потом увидел, как это случилось, смотря повтор по телевизору. Мы вместе с ним посмеялись над этим казусом. Мы все были рады завоевать этот трофей, особенно Алекс.
— У тебя были какие-нибудь предложения от клубов из АПЛ, когда ты уходил из «Барселоны?» Сообщалось об интересе к тебе со стороны «Ливерпуля» и «Арсенала». Если предложения действительно были, почему ты отклонил их?
(Джейми Ходж из Далвича, Англия)
— У меня не было в тот момент предложений от английских клубов. «Ливерпуль» действительно был во мне заинтересован, но это было значительно раньше. Жерар Улье, который тренировал меня в «Лионе» приглашал меня. Тогда я ему ответил: «Послушай, «Ливерпуль» действительно очень хороший клуб, но сейчас мои мысли связаны с «Барселоной»».
Думаю, что мне бы понравилось играть в Англии. Мои бойцовские качества пригодились бы, там ведь преобладает модель «от штрафной до штрафной».
— Ты пролонгировал свой контракт с «Монако», однако через два дня ты подписал двухгодичное соглашение с «Олимпиакосом». Что случилось в этот промежуток времени?
(Марк Ховард, приславший вопрос через Facebook)
— Мой одногодичный контракт с «Монако» предусматривал автоматическую пролонгацию при условии, что я проведу больше двадцати пяти игр за сезон. Перед тем как подписать продление соглашения я узнал, что тренер «Монако» рассчитывал иметь у себя в команде защитника другого формата — более быстрого.
Я знал, что в команде я самый скоростной футболист, но я сказал «ладно» в знак уважения к его решению. А уже затем со мной связался «Олимпиакос».
Мне очень понравилось в этом клубе — я был впечатлён его структурой и историей. Однако вскоре я понял, что футбол — это уже не для меня. Когда я приходил на тренировки, я хотел сражаться. Но я потерял запал.
Я не знаю почему. Может быть, я просто исчерпал все свои силы. Для президента «Олимпиакоса» это было непростым решением, но я поговорил с ним и объяснил ему: «Я нормальный человек и не хочу играть только ради денег».
— Ты видел выражение моего лица, когда поднимал кубок Лиги Чемпионов над Уэмбли?
(вопрос от специального гостя Патриса Эвра из Италии)
— Нет, я не видел его лица, но я говорил с ним, вскоре, в расположении сборной команды. Он сказал тогда: «Я проиграл финал Лиги Чемпионов, но я был счастлив, что ты смог вернуться таким образом». Для меня Эвра не просто друг, он мне как брат.
— Какова была твоя реакция после того как Зидан головой в грудь ударил Матерацци в финале Чемпионата мира 2006 года? Твои партнёры пали духом?
(Эмми Хант, приславшая вопрос через Twitter)
— Я помню, что он извинился в раздевалке сразу после игры. Я не помню этот момент, я его не видел.
Я бежал и думал только о защите. Это был финал Чемпионата Мира — мы все были сконцентрированы на игре. Мы по-прежнему думаем, что мы могли выиграть и вдесятером, однако серия пенальти рассудила иначе.
— Ты третьим подошел к точке в финале на Чемпионате Мира и забил. Ты часто тренировал пробитие одиннадцатиметровых?
(Инди Доливол, приславшая вопрос через Twitter)
— Пенальти это всегда лотерея, но я сказал тренеру, что хочу пробить. Я был уверен в себе, но кое-кто из партнёров говорил: «Если Абидаль будет бить, мы точно проиграем». Я не буду называть их имён, но они говорили серьёзно.
В футболе случаются ключевые моменты. Именно для этого ты и играешь. Мне кажется, что справляясь с большим давлением, ты становишься лучше. Что мне действительно интересно, так это сколько игроков решится подойти к точке в финале Чемпионате Мира.
Это легко бить пенальти, когда твоя команда выигрывает со счётом 4:0, но это очень непросто, когда ты в финале Чемпионата Мира. Для этого нужны яйца. У меня они есть. И я не облажался.
— Насколько плохой была атмосфера в сборной Франции в 2010 году во время Чемпионата Мира? Слухи раздуты или всё действительно было настолько ужасно?
(Франсуа, приславший вопрос через Twitter)
— Тренерский штаб и футбольная федерация допустили ошибку, отозвав Николя Анелька с турнира. Команда отнеслась к этому негативно. После этого отношения между персоналом и футболистами пошли на спад.
— Однажды ты сказал: «Моя цель как защитника — вывести из себя футболистов соперника». Как ты думаешь, кого ты разозлил больше всех на своём веку?
(Рик Фулкс, приславший вопрос через Twitter)
— Это был Криштиану Роналду в матче «Лиона» против «Юнайтед» в 2004 году. Ему даже пришлось сменить фланг. Мои товарищи говорили мне: «Эй, поосторожней, Роналду очень неплох и он бежит прямо сюда». Я успокоил их, а когда португалец сменил фланг, я мысленно сказал: «Спасибо тебе, неудачник!»
— Чем будешь заниматься? Когда ты покидал Камп Ноу, ты говорил, что «Барселона» предложила тебе административную должность — это предложение еще в силе?
(Глория, приславшая вопрос через Twitter)
— Мой фонд - это самая главная работа для меня на данный момент, но я начал ходить на курсы УЕФА, чтобы иметь возможность однажды стать спортивным директором какого-нибудь клуба.
Подробную информацию о фонде Эрика Абидаля Вы можете найти по ссылке: ericabidalfoundation.org
Автор перевода: Voxer
И унижал кристину)))))