Кто здесь крайний?
Бельерин: Санчес ранен. Нужна срочная помощь.
Венгер: Ясно. Конверт на месте?
Бельерин: Без путевки в плэй-офф ЛЧ.
Венгер: Уверены?
Бельерин: Здесь ее нет. Дайте мне минуту.
Венгер: Путевка у греков. Найдите ее!
Бельерин: Я должен помочь Санчесу.
Венгер: На это нет времени!
Бельерин: Надо остановить кровь!
Венгер: Оставьте его. Мы высылаем эвакуационную группу, она прибудет через десять минут.
Бельерин: Не успеют, он умирает!
Венгер: Черт бы вас побрал, Эктор, преследуйте греков! Вы же знаете, что на кону. Эту путевку потерять нельзя!
Бельерин: Да, мсьё.
Спустя десять минут и тысячу выстрелов.
Венгер: Эктор, что происходит? Доложите.
Бельерин: Веду преследование. Греки пытаются отцепить вагоны.
Венгер: Что вы собираетесь делать?
Бельерин: Сделаю пересадку.
Жиру: Занял позицию. Вижу их на крыше поезда. Впереди тунель. Греки на прицеле, но есть большой риск. Могу попасть в Эктора.
Венгер: Выбери другую позицию.
Жиру: Не хватит времени!
Венгер: Тогда стреляй. Стреляй черт возьми!
Жиру: Неудачно...
Арсен зашел в свой кабинет, открыл мини-бар, убрал в сторону открытку с подписью "С уважением, сэр А.Ф.", и взялся за бутылку шотландского виски. Вдруг за спиной послышался странный, едва уловимый звук.
— Эктор. Где вы были, черт возьми?
— В гостях у Диаби. Бельерин прибыл для несения службы. Что вы, кстати, тогда сказали Жиру: "Стреляй, черт возьми!"?
— Это было вынужденное решение. У меня был выбор: либо рискнуть вами, либо потерять остальных агентов. Я сделал правильный выбор. Ждете извинений? Вы знаете правила АПЛ, мы все по ним играем.
— Санчес в лазарете, так?
— Так.
— Значит конец, мы не увидим титул?
— Если вы так считаете, зачем вернулись?
— Хороший вопрос.
— Потому что мы под давлением. И вы знаете, что нужны. Чтобы снова попасть в стартовый состав, вы должны пройти фитнес-тесты. Вернетесь к работе, если сдадите нормативы. Отнеситесь к тестам серьезно, Эктор.
— Давайте начнём с простых ассоциаций. Говорите первое слово, которое приходит в голову. Например, я говорю «ноябрь», а вы говорите…
— … прошёл зря.
— Хорошо. Оружие?
— Скорость.
— Моуриньо?
— Провокатор.
— Диего Коста?
— Провокатор.
— Подкаты?
— Работа.
— Сердце?
— Арсенал.
— Барсенлона?
— ...
— Барселона?
— Хватит!
— Привет, Эктор. С возвращением! Как тебе лазарет? У моего дедушки была команда. Так себе командёшка. Но всё равно нам она казалась титанической. Как-то летом мы приехали и увидели, что правый фланг кишит защитниками. Они приплыли из разных мест и пристрастились к забегам по бровке. Как же очистить фланг от лишних защитников? Дедушка научил! Мы включаем конкуренцию. Через месяц один отправится в аренду, второй начнет наигрываться на другие позиции. И так потихонечку, пока не останутся только двое, двое выживших. Дальше что, продать их? Нет! Надо отпустить их на волю и смотреть, кто закрепиться в старте. Двое выживших — вот, кем он нас сделал. Но разве это справедливо? Ты выходишь из лазарета, и сразу в основу.
— Я прошел тесты.
— Нет. Нет. Физическая подготовка — пролет. Психологическая подготовка — пролет. Процент удачных отборов — ни в какие ворота. Ну разве это не предательство? Старик знал, что ты не готов, что ты вероятно снова получишь травму — мсьё очень плохой, очень плохой.
— Ну, зато к скамейке запасных не привязывает.
— Многое теряет... Я тут подумал, что мне стоит завербоваться в другую команду, как ты на это смотришь?
— У каждого свое хобби.
— И какое у тебя?
— Воскресать.
