Деку: «Победа в Париже вызвала чувство гордости у каталонского народа»
На футбольном событии «Аллианц Футбол» во время «BarcaDays» в Каталонии, где более десятка счастливчиков имели возможность познакомиться с Барселоной и насладиться рядом уникальных мероприятий, представителю издания удалось пообщаться с бывшим игроком каталонского клуба и сборной Португалии - Деку.
Группа путешествовала на окраину города, где посетила специальную экскурсию по осмотру новых объектов Ла Масии, открытых еще в эпоху Гвардиолы в 2011 году. С переездом в новые здания, тренировочные поля Ла Масии стали гораздо менее доступными, чем они когда-либо были, что делает эту экскурсию бесценным опытом, который не приобрести за деньги.
Там Деку и рассказал о своей жизни, о времени в «Барселоне» и о своей «команде мечты»…
- Деку, спасибо, что Вы прибыли из Сан-Паулу и уделяете нам время. Как проводите время? Вы уже повесили бутсы на гвоздь?
- Я проводил время в Бразилии со своей семьей - пятью детьми: тремя сыновьями и двумя дочурками. Ими я сейчас и занят!
- Пять детей?!
- Что я могу сказать? На самом деле, дома особенно нечем было и заниматься.
- Итак, что труднее: играть в полузащите против звезд, подобных вам ... или играть дома с пятью детьми?
- О, безусловно, сложнее против моих детей! Это всегда было трудно, но особенно теперь, когда они растут. Моей старшей 15. Остальным – 13, 12, 8 и 5. И каждый день с ними очень трудно!
- Я могу представить! Вы сделали довольно легкий и естественный переход от игры в нынешнюю жизнь, повесив бутсы на гвоздь. Какой совет вы бы дали сегодняшним игрокам, которые приходят к концу своей карьеры? Какая жизнь после футбола?
- После футбола? Хм ... это очень трудно. Когда вы говорите с такими игроками, то каждый думает еще играть и играть в больших клубах. Это была моя жизнь, моя карьера. Но есть и другие, играющие для небольших клубов. В любом случае, для всех это трудный момент. На самом деле, не многие задумываются об этом. Когда же они заканчивают свою карьеру, они все еще молоды, но при этом не имеют никакой профессии - футболисты не умеют делать ничего другого, вот тогда они начинают задумываться и страдают от депрессии.
В моем случае, я все сделал правильно. Я продолжаю работать и теперь, когда закончил с футболом. А так, может быть всего 7% игроков, которые заканчивают с футболом и уже имеют профессию или у них хотя бы есть представление, чем они будут заниматься после футбола. Это очень трудно и сложно. Тем не менее, никто не говорит об этом. Даже не только в футболе, но и во всех видах спорта. Тот же баскетбол ... любой профессиональный спорт.
- Можно сказать, что финансовая сторона в данном случае второстепенна. Клубы должны помогать психологически игрокам, завершающим свою карьеру, переходить в жизнь после футбола?
- Да, вопрос здесь больше не финансовый, а психологический. Есть много людей, бывших игроков, которые не знают, как управлять собой, что они могут. Они закончили свою карьеру и все – эмоциональная пустота – с этим трудно справиться. Они должны быть открыты к обсуждению своих чувств о будущем их самих и их семьи. «Барса» этим отличается. У клуба имеются места для бывших игроков. Они могут организовывать игры против других бывших игроков. Но в другом месте, и даже здесь, это всегда достаточно сложно.
- Сменим тему: оглядываясь назад, что всопминается приятного из того времени, когда Вы играли в «Барселоне»?
- Когда я пришел в «Барселону», это было 11 лет назад, не правда ли? На тот момент (к 2004 году) последний раз «Барса» выигрывала чемпионат 7 лет назад. Лигу чемпионов вообще еще в 92-ом. Это было трудное время, и я помню, когда нам говорили болельщики: «Мы должны выиграть что-то! Копа дель Рей недостаточно!». Мы изменились, наша команда была очень динамична. Мы играли и выигрывали, потому что для нас было гордостью играть за «Барселону».
Победить в Лиге чемпионов в Париже - это был такой большой опыт, который вызвал чувство гордости среди всего каталонского народа. Один или два миллиона человек вышли на улицы города, приветствуя наше возвращение из Парижа, и праздновали вместе с нами. В футболе, когда выигрываете что-то важное, то чувствуете себя хорошо не только потому, что вы победили, но и потому, что вы принесли радость и гордость для всех болельщиков. Это возвращение из Парижа в Барселону, наша встреча фанатами - те воспоминания останутся со мной навсегда.
- Конечно, после победы в Лиге чемпионов и в Ла Лиге, Вам предстояло пройти проклятие Лондона в матчах с «Челси». Мы знаем, что вы все еще следите за футболом. Что вы думаете о текущей ситуации Жозе Моуриньо и его «Челси»?
- (Смеется) Ну, я думаю, что в первую очередь хотел бы сказать, что это был большой опыт для меня - сыграть в английской Премьер-Лиге. Мой первый год был очень хорошим, но потом у меня было много семейных сложностей, проблемы со здоровьем у отца в Бразилии. Я должен был вернуться в Бразилию. У меня не было выбора.
Это было печально. Игра существенно отличается. В Испании у тебя гораздо больше времени, чтобы играть. Техника, владение и тактика – это все важно. АПЛ славится скоростью, физикой и конкуренцией. Сейчас конкуренция в АПЛ еще больше в связи с новыми финансовыми инвестициями. Все клубы – даже новые клубы – обладают большими бюджетами, и денег теперь гораздо больше, чем еще 4-5 лет назад. Вот почему «Челси» и Жозе находятся в таком положении... Вот поэтому сейчас «Челси» не выглядит так, как 10 лет назад. Теперь очень сложно выиграть даже у «Сток Сити».
- Вы играли с некоторыми великими игроками на протяжении всей карьеры. Назовите свою «команду мечты» из игроков, с которыми вы когда-либо играли.
- Встречный вопрос: Включать себя или нет? (смеется)
- Право за вами!
Ну, я счастлив, что я играл со многими очень высококлассными игроками. «Порту», «Барселона», «Челси», сборная Португалии… трудный выбор. Вы говорите, что нужно назвать 11 игроков, но трудно остановиться даже на одном! В эти дни ходит много разговоров кто лучший… Месси… Роналду… Неймар… но они забывают, что футбол – игра командная, а в команде 11 игроков.
Во всяком случае, если бы мне пришлось все-таки сделать выбор, то я хотел бы начать с Карлеса Пуйоля, играющего справа. Рядом с ним в центре защиты – Рафа Маркес и Рикарду Карвалью. А вот слева еще один представитель «Барсы» - Сильвиньо. В полузащите, скорее всего, Хави и Манише. А дальше – Месси, Роналду и Роналдиньо. Эта команда могла бы сделать что-то особенное. Но и, конечно, эта команда не обойдется без меня! (смеется)
- Без вратаря?
- Вратарь? Ой! Я играл с некоторыми из лучших ... Виктор Вальдес в «Барсе», Витор Байя в сборной Португалии и «Порту»... но Виктор был лучшим. Я думаю, что он будет в команде наверняка.
- Мы должны спросить: кто будет тренером?
- Опять же, мне повезло в рамках карьеры поработать со Сколари, Моуриньо, Анчелотти в «Челси» ... трудно выбрать кого-то одного.
- Спасибо за уделенное время, Деку!
- Не за что, всегда с удовольствием!
Перевод: sossios (Денис Антонов)
