Неймар: «Мой гол Мадриду - особенный»
Неймар «Еще ребенком я хотел оказаться тут так что сыграть за «Барсу» 100 игр это огромная честь»
Бразильский нападающий Неймар пообщался с журналистом известного испанского издания «Mundo Deportivo» во время перерыва в сезоне на международные матчи. В интервью одиннадцатый номер«Барселоны» говорил о лидерстве в отсутствии Месси, взаимоотношениях в великолепном трезубце, об исторических достижениях сине-гранатовых, и о том что принесет будущее.«Барсамания» предлагает вашему вниманию перевод данного интервью.
- На время отсутствия Месси все ожидают, что именно вы станете лидером команды. Вы готовы к такой ответственности?
- Я брал на себя ответственность еще когда я был совсем ребенком, с «Сантосом», со сборной… Здесь, конечно, дела обстоят несколько иначе. Мы знаем наши задачи, что мы должны делать на поле, и я сделаю все, чтобы помочь своим партнерам.
- Вас не пугает этот вызов?
- Несмотря на всю сложность, ситуация не пугает меня вообще.
- У вас приятельские отношения с Месси. Как проходит процесс его восстановления?
- Ему лучше. Это непростая травма, но восстановление проходит хорошо, и он этим доволен.
- В субботу будет первый матч на «Камп Ноу» после игры с «Байером». Тогда временами был слышен свист с трибун. Это было непритяно?
- Если честно, я был удивлен. Конечно же, нам не нравится, что нас освистывают. Это часть футбола, но остался неприятный осадок, ведь мы же стараемся сделать все, что можем для команды.
- Что бы вы сказали тем кто свистел с трибун в тот вечер?
- Я бы попросил, чтобы они относились к нам так же, как в прошлом сезоне. Что бы верили в нас до последнего момента. Когда они с нами, мы сильнее.
- После трех выигранных титулов в прошлом сезоне, какие задачи у вас на это год?
- В «Барсе» всегда только одна задача - выиграть по возможности все кубки и лигу. В этом году начало сезона прошло не совсем удачно из за всего, что случилось, и из-за травм. Но это только сегодняшняя проблема. Думаю, дальше все пойдет иначе, и мы все будем получать больше удовольствия от футбола. Я хочу продолжать улучшать исторические достижения «Барсы», я хочу выиграть больше трофеев.
- Ваш третий сезон в «Барселоне» только начался, вы уже в числе пяти лучших игроков в Европе и претендуете на награду УЕФА, а также находитесь в списке претендентов на Золотой Мяч. Что вы думаете по этому поводу?
- Я очень доволен и счастлив быть в этом списке опять. Надеюсь успешно продолжать выполнять свою работу и помогать команде голами.
- Быть одним из финалистов на получение Золотого Мяча в январе является вашей целью?
- Конечно, я бы хотел оказаться одним и трех претендентов, это было бы очень здорово.
- Никто не спорит с тем, что Лео Месси является главным фаворитом получения награды в этом году. Вы согласны?
- Конечно же, он главный фаворит. В этом году, Золотой Мяч зарезервирован для Месси, лучший игрок по большому счету уже выбран. За все что он сделал, Лео заслуживает награду.
- Для вас может быть сложным выиграть Золотой Мяч пока играет Месси.
- Я надеюсь продолжать расти играя рядом с ним. Он лучший, кумир для меня. И если я смогу многому у него научится, то возможно, в один день и я смогу стать лучшим в мире.
- Вы формируете отличный атакующий трезубец с Месси и Суаресом, в прошлом сезоне вы забили 122 гола на троих. В чем секрет такого успеха?
- Я думаю, мы удивили многих, никто не предполагал, что мы сможем так хорошо сыграться. Многие говорили, что у нас будут плохие взаимоотношения, но я сразу знал что с этим проблем не будет.
- Ваш контракт рассчитан еще на три года, но уже появились разговоры о продлении. Вы планируете продлить контракт с «Барселоной»?
Я очень счастлив в «Барсе» и в Барселоне в целом. Я хорошо адаптировался. У меня контракт на три года, и этими вещами занимается мой отец. Единственное, на чем сконцентрирован я, это помочь команде и продолжать выигрывать трофеи.
- Но вы хотите продлить контракт?
- Конечно, но об этом позже.
- То, что вы дисквалифицированы на игры сборной, помогает вам набрать форму в клубе?
- Я бы хотел быть со сборной, но так как из-за дисквалификации это невозможно, я воспользуюсь моментом, чтобы выйти на пик физической формы. Я ведь пропустил часть предсезонной подготовки.
- Против «Севильи» вы сыграли свой сотый мачт за клуб. Что это для вас значит?
- Это значит очень многое, потому что играть за «Барсу» всегда было мечтой для меня. Еще когда я был ребенком я хотел играть тут, так что сыграть сто матчей - это большая честь.
- Из тех ста игр что вы сыграли, есть ли какая то особенная в вашей памяти?
- Они все важны, но первая игра была особенная (Суперкубок Испании против «Атлетико Мадрид»), и конечно же финал Лиги Чемпионов в Берлине. На самом деле, было много запоминающихся игр, но финал определнно очень важное событие.
- Была особенная игра на Камп Ноу?
- Наверное, против «Селтика», в которой я забил три гола - это мне запомнилось. Еще был финал Кубка Короля прошлого сезона против «Атлетика Бильбао». Вообще, много было важных игр.
- А какой нибудь особенный гол?
- Первый гол который я забил «Мадриду» в моем первом сезоне. Это было мое первое Класико, и я смог забить. Этот гол останется в памяти навсегда.
Перевод: acid82 (Артем Орлов)
-----------------------------------------------------------------------------------
Думал, резче ответит. Умнеет парень.