2 мин.

О ситуации с переводчиком ФК «Динамо»

По опыту занятий боксом в спарринге с Игорем могу сказать, что его блок очень сложно пробить. Это человек, который с самого детства занимался спортом, и он не просто переводчик, а человек совершенно спортивный.

Игорь просто так не стал бы выносить сор из избы. Это человек, общавшийся с Эйсебио, Гуллитом и прочими легендами мирового футбола. Ему не нужен PR, и если ситуация была такой, как он описал, значит ситуация была именно таковой.

Другой вопрос: обоснованность сбора денег администратором клуба. Да, футболисты — аки дети малые. Многие из них без агента не могут и шагу ступить. Игорь рассказывал историю про одного иностранного футболиста (не буду пока что его называть), который забыл ключ-карточку от номера в гостинице и начал трезвонить ему среди ночи, как же попасть в номер (очевидно, нормальный человек сразу же пошёл бы к администратору гостиницы, на ресепшн).

Так вот, футболисты — словно дети. Их делами, особенно финансовыми, как правило, занимаются совершенно другие люди. Агенты, личные администраторы, юристы. Если у футболиста воникают какие-либо финансовые неурядицы, то дело решается через клубную бухгалтерию в соответствии с контрактом игрока — с одной стороны, и через представителя игрока — с другой. Например, РФС оштрафовал игрока Пупкина из клуба «Зубило». Что же, вы думаете, администратор клуба «Зубило» будет приходить к игроку Пупкину с требованием предоставить наличность для оплаты штрафа в РФС? Это смешно. Клуб проведёт вычет из зарплаты игрока, бухгалтерия всё просчитает вплоть до копейки или цента. Аналогично, автомобильные штрафы. Во-первых, это личные дела самих футболистов. Во-вторых, какое отношение имеет к сбору этих штрафов администратор клуба, который, чёрт подери, должен отвечать за доставку формы, организацию транспорта, материально-техническое обеспечение клуба, но никак не поборами с игроков (даже если допустить теоретическую вероятность обоснованности этих поборов)!?

Итак, даже если принять официальную позицию клуба «Динамо» за истину, как объяснить эту нестыковку? Как объяснить то, что «никогда не работавший» в «Динамо» Игорь Царуш таки уже несколько месяцев жил на базе клуба?