Термоядерный спорт
Ганский клуб "Asante Kotoko" в 1931 году был переименован в "Kumasi Titanics" - не знаю, что это должно было символизировать. Через три года он стал называться "Mighty Atoms". Судя по всему, в Африке разбирались в атомной энергии еще тогда, когда министр почт нацисткой Германии Онезорге даже не начал создавать свою личную ядерную бомбу.
***
Среди других названий команд подобной тематики выделяется, безусловно, клуб Miami Fusion - ни много ни мало "Термоядерный синтез Майами" (на их логотипе изображено солнышко, но оно какое-то странное). Малайзийский же Proton FC, как многие легко догадаются, никакого отношения к атомной энергии не имеет - его просто содержит известный малайский автоконцерн Proton.
***
Американский президентский "ядерный чемоданчик" имеет общепринятое название "Nuclear football" - видимо, потому что кожаный и пухлый. По одной из версий, прозвище это появилось из-за одного из планов ядерной атаки, называвшегося "Dropkick" - "удар с отскока".
***
Люди, смотрящие "Симпсонов", знают, что там в вымышленном Спрингфилде существуют бейсбольные "Изотопы" (а также хоккейные "Ice-O-Topes"). В 2003 году такая команда появилась на самом деле - в Альбукерке, Нью-Мексико. Название, предложенное среди других вариантов в опросе местной газеты, поддержало 67% проголосовавших. Президент клуба охотно принял победивший вариант, сославшись на то, что Нью-Мексико - действительно самый "радиоактивный" штат страны: там находятся многочисленные научные учреждения соответствующего профиля и в свое время была испытана первая атомная бомба.

В 2003 году "Изотопы" лидировали по продажам атрибутики среди всех бейсбольных команд низших лиг. Руководители коммерческого отдела утверждают, что легко могут определить, когда где-то по кабельным каналам повторяют спортивные серии "Симпсонов" - на следующий день из соответствующего региона поступают крупные заказы.
да и с той поры, как это слово стали применять в музыке, оно стало значительно неопределённее. фанк или джаз ранее обладали однозначно вульгарным содержанием, а теперь нейтральны и общеупотребимы.