Интервью «G14». Жорди Фарре: «Деньги должны быть на поле, а не в банке» (Часть 1)
"Барсамания" предлагает своим читателям перевод эксклюзивного интервью кандидата в президенты Жорди Фарре от портала grup14.com, в котором он поговорил о Ла Масии, Кройффе, ФИФА, Месси и новых подписаниях
Жорди Фарре, базирующийся в Барселоне бизнесмен, стал первым, кто подтвердил заинтересованность в выдвижении своей кандидатуры на выборы президента ФК «Барселона» после того, как экс-президент Бартомеу заявил в январе о проведении выборов. На данный момент, когда действующая Хунта ушла в отставку, и, учитывая предстоящие 18-го июля выборы, Grup 14 решил поговорить с Фарре о текущей ситуации в клубе, о его будущем, спортивном и экономическом проектах, возможных подписаниях и о многом другом.
- Спасибо вам большое, Жорди, за участие в интервью. Не могли бы вы немного рассказать о себе?
- Мне 39 лет, живу в Барселоне, но родился я в Оспиталете, это город, расположенный метрах в 300 от «Камп Ноу», и стал членом клуба с самого дня рождения. Как мой отец обычно говорил, я научился ходить на поле «Барсы», потому что в то время спортивный центр располагался вместе со стадионом, и мой отец часто брал меня туда, потому что он собирался провести там целый день. Это было место встреч, и там я научился своим первым шагам.
На данный момент я владею инженерным и промышленным аутсорсинговым предприятием. Мы являемся командой профессионалов: инженеры, юристы, экономисты и бизнесмены, и у нас есть одна общая черта: мы никогда раньше не участвовали в избирательной компании на пост президента «Барселоны». Наша команда – это новые люди на сто процентов, и мы считаем это ключевым моментом, потому что если мы посмотрим на других кандидатов, то все они были в 2003 году, и даже в 1997. Таким образом, все они происходят словно из разрушенной семьи, и, по моему мнению, они наносят вред клубу, потому что будут править с ненавистью и сводить персональные счеты.
- Когда вы и ваша группа решили принять участие в клубной политике?
- Я всегда был очень социально активным по отношению к «Барсе». Я человек, который имел возможность попутешествовать, и пытался принимать участие в социальной жизни клуба. Я работал, например, с такими проектами как GO Barça.
Два с половиной года назад я стал беседовать с людьми со схожим отношением к проблемам «Барсы», и мы решили сделать шаг вперед и создать проект с очень четкой программой, которая претендует на то, чтобы быть оригинальной, и приоритетом которой является дать членам клуба реальную власть над ним, потому что мы чувствуем, что на данный момент члены клуба не могут влиять на него так, словно они его владельцы.
- В апреле вы получили подтверждение из DeutscheBank (Германия) на заем денежных средств, необходимых для управления клубом в качестве президента, это так?
- Да, этот момент нас беспокоил, но мы смогли его решить, и это придает нам спокойствие в плане того, чтобы начинать делать необходимые шаги после того, как мы соберем подписи.
- Как выдумаете, какими должны быть отношения с другими испанскими клубами, особенно с «Реалом Мадрид»?
- Я считаю, что это очень позитивно, что отношения между клубами являются хорошими. В следующем году ТВ-права будут распределяться коллективно, поэтому очень важно, чтобы мы действовали все вместе. Это не означает, что наши интересы всегда совпадают, но мы должны действовать вместе, каждый при этом соблюдая свои интересы.
Отношения всегда должны быть самыми лучшими, как то с другими клубами или же с ФИФА. Нельзя допускать трансферное эмбарго от ФИФА, когда они пытались выйти на контакт с нами заранее и решить проблему. После этого на вручении Золотого мяча наш президент даже не появился… Трудно иметь здоровые отношения с кем-то, когда тебя приглашают на важные мероприятия, а ты не приходишь.
Взаимодействие и отношения на уровне институтов являются фундаментальными вещами, и нам для этого нужно одно: сделать клуб более профессиональным. У него должная быть профессиональная организационная структура. Члены правления должными быть лучшими исполнителями в мире. У «Барсы» есть счастливая возможность платить лучшим. Как президент я бы не стал подписывать игрока, я бы отдал лучшему право решать.
Успех моего предприятия – не мой успех, это успех моих директоров.
- Что насчет объединения испанских команд первого дивизиона?
- Я считаю, что все клубы должны быть вместе, потому что в единстве – сила. Если бы все клубы действовали сообща, все они пытались бы изменить существующие правила, то проблему «Барселоны» (трансферное эмбарго) удалось бы избежать.
Я помню, что подобная проблема была в Формуле 1 несколько лет назад, и, действуя вместе, им удалось ее решить. У нас у всех есть сила изменить законы, и в случае с ФИФА «Барса» не действовала правильно. Их предупредили, а они не ответили. Правление действовало высокомерно, и подобное отношение не должно существовать в «Барселоне».
Реальность в том, что с этой проблемой скоро могут столкнуться «Реал Мадрид» и другие команды: мы должны объяснить ФИФА потребности больших клубов.
- Говоря о УЕФА и ФИФА, как вы думаете, какими должны быть отношения с этими институтами? Вы думаете «Барса» хорошо представлена в них?
- Честно говоря, я думаю, что нет, и одной из целей нашего проекта является то, что мы должны быть сильны в подобных организациях. «Барселона» – одна из важнейших футбольных структур в мире, у нас в клубе должны быть самые квалифицированные люди. Я претендую на то, чтобы выполнять представительскую роль, определять стратегию, следить за тем, чтобы каждодневная работа выполнялась лучшими. На данный момент, «Барса» – это не тот случай.
- Теперь о вашем спортивном проекте. На сайте вашей кампании Som Gent Normal он был описан как «смелый и инновационный».
- Мы должны совершенствовать модель, привнесенную Кройффом, мы знаем, какими должны быть ключевые моменты. Квинтэссенция футбольной философии: владение мячом, атакующие схемы, академия. Кройфф начал внедрять все это в клубе, и это основа нашей работы: эта спортивная модель не подлежит обсуждению.
- Также там говорилось, что вашим планом является отдать лидерство членам «Барсы» и фанатам.
- Мы должны четко разделить клуб между спортивными и общими планами. Должно быть два главных директора: спортивный и генеральный.
Мы хотим дать власть академии, и мы снова должны начать выращивать там лучших. Мы верим, что в «Барсе» спортивный проект является самым главным. Кройфф однажды сказал: «Деньги на поле, а не в банке». Мы думаем, что деньги должны быть на поле, но у нас также должна быть экономическая политика, которая позволит деньгам переходить на поле. Мы не можем тратить больше чем у нас есть, как говорится здесь, в Каталонии. Мы должны быть суровы, но также давать спортивной структуре необходимые ресурсы так, чтобы мы были лучшей командой в мире. Основой является Ла Масия.
- Что вы думаете о Кройффе как о человеке, легенде и иконе «Барселоны»?
- У меня не было удовольствия пообщаться с ним лично, но Йохан представляет собой целый институт. Он – живая история клуба. К нему должны соответствующе относиться. Я люблю, чтобы вокруг меня были знающие люди. Речь идет не только о Йохане, но и о других людях, к которым клуб не отнесся с должным уважением.
Одной из вещей, которые мы хотим сделать, – это дорога славы, где бы мы смогли отдавать дань настоящим звездам, которые были в истории клуба. Я хочу, чтобы 60 лет спустя, какой-нибудь мальчик, идущий по стадиону, знал, кто такой Хави Эрнандес: человек, которому сколько ни выражай признания, этого никогда не будет достаточно. Лучший каталонский и испанский игрок всех времен, выступавший за «Барсу», и это Хави. Мы верим, что история не должна забываться, потому что история дает нам силу смотреть в лицо будущему.
- В «Барселоне» у нас есть статуя Ласло Кубалы. Почему бы не назвать в честь исторических игроков музей или стадион?
- Музей «Барселоны» назван в честь Нуньеса, и этого быть не должно, он в тюрьме в настоящее время. Я бы ввел запрет на именование в честь ныне живущего директора или менеджера. Дань отдается настоящим артистам, и это игроки.
Я бы назвал стадион в честь Гампера, нашего основателя, у которого нет никакого признания.
- Мы поговорили о Кройффе, отце нашей модели, но что вы думаете о человеке, который довел ее до совершенства, Хосепе Гвардиоле?
- Пеп – это ученик, превзошедший мастера и развивший проект, и каждому нужно совершенствоваться и адаптироваться к имеющемуся. Такой человек как Пеп, который является большим куле, начал с самых низов; вырос в маленьком городке, прошел Ла Масию, был болл-боем на стадионе, и затем стал игроком, нашим лучшим тренером и настоящей каталонской фигурой, очень важным человеком для каждого куле.
Если бы Пеп баллотировался на пост президента, я бы проголосовал за него. Я думаю, что к Гвардиоле нужно относиться так, как он этого заслуживает: как к лучшему тренеру в истории «Барселоны» и одному из величайших доморощенных игроков.
- Пеп использовал многих игроков из Ла Масии на протяжении своей тренерской деятельности. Как мы все знаем, команда Б теперь перешла в третий дивизион. Кто, по-вашему, несет за это ответственность?
- Все просто: у нас были лучшие, теперь нет. А когда вы не рискуете, проект не работает. Чтобы Ла Масия работала, у вас должны быть квалифицированные люди для управления ею, потому что вы должны верить в Ла Масию. Я думаю, что сейчас клуб не представляют лучшие, вот что произошло.
В апреле я был на Средиземноморском кубке, проводившимся на Коста Браве. В этом году «Барса» была только в двух финалах: Infantil обыграл «Реал Мадрид» 4-2, и Alevín проиграл ему же финал. В остальных же финалах «Барселона» не принимала участия, мы не должны позволить, чтобы такая ситуация повторялась на постоянной основе. Если мы хотим, чтобы база для первой команды была в академии, то мы должны доминировать в низших дивизионах.
В юношеских категориях мы финишировали далеко позади. Что-то не так, и честно говоря, я думаю, что спортивная селекция не работает. По сути, нет спортивного директора. Если бы я был президентом, я бы сказал, что я ответственен за ситуацию.
- Говоря о Ла Масии, вы считаете, что у нас должны быть тренеры, которые используют и доверяют системе, которая принесла нам много побед со времен Кройффа, или в зависимости от результатов мы можем отклониться от этого пути?
- Модель не обсуждается. Мы ее одобрили и знаем, как она работает, мы должны следить за ней. Тренеры должны верить в нее. Иначе, она не сработает.
- Недавно с клубом начали связывать имена таких игроков как Погба и Вератти. Вы думаете, мы должны подписывать игроков, которые могут адаптироваться, подойти клубу и улучшить систему?
- Чтобы быть успешным, вы должны искать игроков, которые впишутся в команду. Если нам нужен защитник, то мы не можем подписывать Дугласа, потому что ему явно не хватает качества, и он не адаптировался к нашим идеям. Погба похож на игрока исключительной ценности, но вопрос о его подписании должны решать тренеры. Я бы не взял француза из-за того, что он мне нравится как игрок. Если тренеры решат, что Погба нужен команде, и у клуба есть достаточно денег на трансфер, тогда Погба, конечно, придет. Тренеры – это те люди, которые знают, и поэтому мы должны быть окружены лучшими.
- Кто, по-вашему, должен решать вопрос о подписаниях?
- Должен быть спортивный директор и технический секретарь, который направляет команды скаутов, но окончательное решение должно приниматься спортивным директором, тем, кто понимает всю спортивную модель клуба.
- Есть ли у вас конкретное имя на пост спортивного директора?
- Есть. Я знаю, кто мне нужен, потому что мне нужны лучшие, и все тогда становится просто. В день, когда я стану президентом, я пойду и подпишу его.
Важным является знание того, чего ты хочешь, и когда ты это знаешь, то становится легко искать правильного профессионала. И лучшие хотят работать в лучшей команде мира, а лучшей командой в мире является ФК «Барселона».
- Какое направление должны принять наши скауты? Например, «Порту» и «Бавария» привели в клубы фантастические таланты, использую свою скаутскую систему.
- Настоящая система привела к тому, что клуб подписал несколько сомнительных игроков.
Я думаю, у нас есть лучшее атакующее трио в истории футбола, но для того, чтобы подписать Суареса или Неймара не нужно быть хорошим скаутом. Это нужно, например, для подписания Данило, Яя Туре или Рафы Маркеса. Этого нам недостает. Или в «Барсе Б», если игрока подписывают, то это не должен быть, например, кто-то вроде Кико Фемениа.
Люди рассказывали мне об отличных людях из скаутской команды, отце Бойана Кркича, который сделал хорошие отзывы по Яя Туре и Бензема. Он был человеком, которого все слушали. Почему его нет в «Барсе», если он был достаточно квалифицирован?
- Что вы думаете о Лионеле Месси? Нужно ли его продавать в другой клуб?
- Я не думаю, что кому-то вообще должна приходить мысль в голову об уходе Месси из «Барсы». Он – лучший игрок в истории футбола, и он с нами с самого детства, он – наш символ. Нет смысла в продаже Месси. Я не знаю, сможем ли мы найти кого-нибудь, подобного ему, но я точно знаю, что его мы не отпустим. Это гарантированно.
Фанаты стали свидетелями атак на Месси в СМИ и того, что клуб недостаточно хорошо его защищал. Просочились жесткие атаки и ложь из Мадрида. Кто-то утверждал, что его нужно посадить в тюрьму.
Если бы испанские власти сажали бы всех, кого обвиняют в уклонении от налогов, то им бы завтра пришлось начинать строить новые тюрьмы. По поводу Месси, я не знаю точно, что произошло, он уже заплатил, и Монторо (министр Казначейства) должен оставить его в покое. Я даже слышал, что Лео причастен к отмыванию денег. Давайте будем серьезны. Он – символ «Барсы», и мы будем его защищать. Если я стану президентом, то могу пообещать, что члены моей команды сделают все, чтобы защитить Месси.
- Многие хотят назвать стадион именем Лионеля Месси.
- Я думаю, что самая большая статуя должна быть воздвигнута в честь Месси. Но я не считаю, что сейчас правильное время для того, чтобы называть стадион в его честь, потому что этого также заслуживают Пеп Гвардиола, Йохан Кройфф, Кубала, Самитьер, Рамальетс… Есть много великих игроков, и все они заслуживают свое место на дороге славы. Может быть, место для Месси должно быть больше, но они все одинаково важны.
- Каково ваше мнение о фантастическом сезоне в исполнении Луиса Энрике? Вы бы оставили его вне зависимости от результатов и выигранных трофеев?
- Было бы очевидно, чтобы он остался, раз он выиграл трофеи, но это будет решать наш спортивный директор. Я думаю о многом в настоящее время, но знаете что? Я не хочу превращать эти выборы в торговлю. Я хочу, чтобы люди голосовали за проект, за идею, и если мы начнем называть имена, то проект никого не убедит.
Я помню выборы Лапорты. Жоан провел отличную кампанию и в последние дни разыграл карту Бекхэма, и он не пришел. Из-за этого нам пришлось подписать голкипера Рюшту, потому что его агентом был сын Фергюсона, и он позволил использовать имя Бекхэма. Подобные вещи не должны происходить. Мы хотим, чтобы люди голосовали за проект и футбольную идею.
- Что вы думаете об имеющейся команде и игровом стиле? Мы верны стилю Ла Масии?
- Некоторые говорят, что да, а некоторые сомневаются. Для меня, есть хорошие и плохие матчи, но я видел физически подготовленную «Барсу», команду, которую трудно обыграть. Я видел команду, которая тяжело работает. Я хочу, чтобы мы играли и одерживали хорошие победы так, как это было сделано в этом сезоне.
- У нас есть отличные игроки такие, как Браво, Суарес, Ракитич и Тер Штеген, но также имеются ситуации как, например, с Вермаленом, который был подписан травмированным… Что вы об этом думаете?
- Я думаю, что успех приходит с планированием. Я думаю, что подписание Вермалена, Дугласа и Матье (который нравится мне как игрок) показывают, что планирования не было. Они были подписаны, потому что кто-то на них однажды натолкнулся. Мы должны планировать, поэтому мы должны сделать клуб более профессиональным. С хорошей технической бригадой Дуглас никогда не был бы подписан.
Я могу ошибаться насчет подписаний, но в случае с Дугласом я говорил с людьми в Бразилии, и они думали, что это шутка, что «Барселона» хочет его подписать. Мы не должны становиться объектом для насмешек из-за плохого планирования.
- Что вы и ваша команда собираетесь сделать для того, чтобы команда оставалась сильной? Учитывая трансферный запрет ФИФА, который не позволит «Барсе» регистрировать игроков до января 2016 года.
- В следующем сезоне мы не сможем подписывать в первой половине, и в январе будет трудно интегрировать игроков. Мы должны быть смелыми и рисковать, используя академию. Даже если она не работает так, как надо, в Ла Масии есть много отличных игроков, и это будет самое время дать им шанс. У на есть Гримальдо, Сампер, Адама… Мы будем храбрыми и начнем планировать 2016 год.
- Каких игроков вы бы подписали в 2016 году?
- У меня будет лучший спортивный директор и лучший технический секретарь, они и решат. Я не могу назвать вам имена, это будут решать правильные люди, и на данный момент этот вопрос не волнует меня.
- Давайте обсудим исторические ценности клуба.
Одной из задач нашего проекта является создание зала славы. Плохо, что «Барса» забывает главное для себя, бывших игроков. Они заслуживают признания.
Нам нужен посол, и у нас есть великая фигура: Йохан Кройфф. Почему он не может представлять «Барсу»? Он был бы лучшим представителем для ведения переговоров с УЕФА или ФИФА. Думаете, у нас был бы трансферный бан, если бы Кройфф был нашим послом?
- Это напоминает нам о том, как Пуйоль покинул клуб, или Вальдес, через заднюю дверь.
- Я думаю, что это разные случаи, с Пуйолем и Вальдесом.
Я считаю, что с Вальдесом вышла ошибка. Величайший голкипер в истории «Барсы», я думаю, что он сделал ошибку, но его решение заслуживает уважения.
Случай с Пуйолем совершенно иной. Он заслуживает того, чтобы быть ключевой фигурой в «Барсе», и он также должен представлять клуб. Я знаю немного игроков «Барсы», которые, покинув ее, хорошо бы отзывались о ней как об институте. Что-то не так. Мы должны это прекратить.
Я думаю, Пуйоль заслуживает прощального матча, и Вальдес – тоже; хотя Вальдес действительно сделал ошибку.
- Можно ли ожидать увидеть какого-нибудь легендарного игрока, какую-нибудь важную фигуру в вашей избирательной кампании?
- Каждому, кто захочет принять участие в нашем проекте, мы будем рады. Есть множество важных игроков в истории «Барсы». Мы многое должны Рональдинью, потому что он изменил историю клуба в трудный момент. Есть такие игроки как Бакеро, Салинас… Я слышал, как Салинас говорил на каталонском. Шустер, я полагаю, что даже после выступлений за «Мадрид», он внес большой вклад. Кини, Решак…
Все они – часть нашей истории, и каждый, кто захочет стать частью нашего проекта, сможет это сделать, если они разделяют наши взгляды на будущее клуба.
Продолжение интервью с Жорди - скоро на «Барсамании».
Перевод: jessy
