Хуан Мата: «Скоро Рождество!»
Всем привет.
Рождество вот-вот наступит. С детства люблю это время года. До сих пор оно вызывает во мне теплые чувства, даже с учетом того, что я провожу эти праздники немного по-другому с тех пор, как перебрался в Англию. Насколько вы знаете, в Премьер-Лиге нет перерыва, и этот период является самым насыщенным во всем сезоне. Это очень важное время, когда вы можете набрать (или потерять) большое количество очков всего за несколько дней. На этой неделе нам предстоит сыграть в пятницу и в воскресенье.
Наша задача – завершить этот год настолько успешно, насколько возможно, одержав еще две победы. В матче против «Астон Виллы» нам не удалось добиться седьмой победы подряд. Игра выдалась сложной. Они открыли счет с помощью великолепного удара Бентеке и не позволяли нам вернуться в игру, играя достаточно плотно. Однако нам все же удалось сравнять счет благодаря удару головой Радамеля. Я очень рад за него и думаю, что он заслужил этот гол своими каждодневными усердными тренировками. В концовке встречи, несмотря на то, что команда соперника осталась вдесятером, мы так и не смогли забить второй мяч. «Вилла Парк» – неудобное место для игры на выезде, тем не менее «Юнайтед» обязаны побеждать всегда и на любой арене. Нам следовало извлечь больше пользы из игры после красной карточки, но «вилланы» прекрасно защищались и даже умудрялись опасно контратаковать.
Очень люблю игры на Рождество за особенную атмосферу, царящую на стадионах, особенно в«Боксинг дэй». Я уверен, на «Олд Траффорд» будет полно детей. В этот день проходит одна из самых особенных игр в сезоне, и, без сомнений, он является одним из символов всей Премьер-Лиги. Мы попытаемся сделать его еще лучше, обыграв «Ньюкасл».
Так как я не могу уехать в Испанию, моя семья приезжает в Манчестер, чтобы провести эти дни вместе. Мой дом наполняется двоюродными братьями, тетями и дядями… Мы всегда веселимся и прекрасно проводим время; в течение года так собираться намного сложнее.
Что касается новостей за пределами Англии, хочу поздравить «Реал» с их победой на клубном чемпионате мира. Они находятся в потрясающей форме, что и доказали по ходу турнира. Мои поздравления!
В испанской Ла Лиге было приятно видеть, что «Валенсия» закончила этот футбольный год на победной ноте, получив три очка, и теперь находится в приятном ожидании 2015. Я уверен, что грядущий год принесет успех моему бывшему клубу.Помимо футбола, я следил за финалом женского чемпионата Европы по гандболу. Несмотря на серебряную медаль, испанские гандболистки показали, что значит быть командой с хорошими ценностями. Мы вами гордимся. Поздравляю!
На этой неделе я планирую добавить в свой плейлист немного музыки из 60-х и 70-х, основываясь на ваших советах.
Прощаюсь с вами до следующего понедельника; желаю вам насладиться грядущими праздниками вместе с вашими семьями.
Кстати, какой рождественский фильм из тех, которые вы смотрели в детстве, запомнился вам больше всего? Мне «Один Дома».
Обнимаю и благодарю вас за постоянную поддержку! Хороших праздников вам и вашим близким! Всем счастливого Рождества!
Хуан.
Автор перевода: Егор Сельдев
Читайте на Карриковедении:
Ван Гал объясняет свой выбор тактики
Давиду Де Хеа нравится Боксинг Дэй
Хуан Мата впечатляет на разных позициях