Мне страшно
Леонид Тягачев не умеет оформлять свои мысли в слова. Или у него мысли такие. Но ради такой цитаты его надо показывать в специальной программе.
Помню, как в Афинах я вечером говорил по телефону с покойным Патриархом Алексием
Леонид Тягачев не умеет оформлять свои мысли в слова. Или у него мысли такие. Но ради такой цитаты его надо показывать в специальной программе.
Помню, как в Афинах я вечером говорил по телефону с покойным Патриархом Алексием
Вчера вечером я пришел с покойным М. А. Берлиозом на Патриаршие пруды...»
И сразу поэт запутался, главным образом из-за слова «покойным». С места
выходила какая-то безлепица: как это так -- пришел с покойным? Не ходят
покойники! Действительно, чего доброго, за сумасшедшего примут!
Подумав так, Иван Николаевич начал исправлять написанное. Вышло
следующее: «...с М. А. Берлиозом, впоследствии покойным...». И это не
удовлетворило автора. Пришлось применить третью редакцию, а та оказалась еще
хуже первых двух: «...Берлиозом, который попал под трамвай...» -- а здесь
еще прицепился этот никому не известный композитор-однофамилец, и пришлось
вписать: «...не композитором...»