Биография ДБ10. Теперь в PDF
Ребята (Леша и Даня) практически полгода трудились-переводили для вас книгу про одного из лучших игроков в истории Арсенала, и сегодня, в общем, такой подводящий итоги их работы псто.
Многие люди (в том числе и я) предпочитают читать переводные книги не в виде отдельных постов в блогах, а, что называется, одним глотком. Вот для таких я и склеил, размазанные по ленте блога с зимы, посты в один файл:
Две картинки, два формата. Кликаем прям по ним и скачиваем нужный вам формат. Сразу скажу, что я советую pdf, потому что там результат именно такой, который я хотел получить. И красивее, и в плане форматирования все намного аккуратнее.
ePub же получился продуктом вторичной перегонки, и там в зависимости от устройства, его разрешения, и используемой программы-читалки что-то может отображаться не так. Но, не переживайте, буквы и слова везде одинаковые, и скачав ePub вы потеряете лишь некоторые эстетические тонкости.
Ну вот и все, приятного всем чтения!
Весь сезон продвигались вперед
И для символа славной эпохи
Есть на русский язык перевод
Браво, парни, ваш труд аки скалы
Монолитом твердыни возвышен
Вы хорошие профи - нам мало
И надеемся вскоре услышать
Что над новою книгой работу
Вы ведете, и темп не снижая
Нам дадите еще переводу
Вам спасибо, мы вас обожаем
Серж, спасибо за работу
перечитаю с телефона
чтобы цельно все было
теперь прочитаю!
Жду перевода книги про Анбиттен)
А про Непобедимых уже, к сожалению, начали переводить, да и времени теперь почти нет свободного, чтобы снова браться за большой труд.
Спасибо парням, которые переводили, вы офигенски крутые!
Ну и Сержу, конечно же, за пдфшку.