Как «Реал» помог восстановлению «Манчестер Юнайтед» после Мюнхенской катастрофы
У них было все, чтобы стать злейшими врагами: на «Стретфорд Энд» чтили рабочий класс, а испанцев, уже тогда совершавших набеги на академию «Юнайтед», поддерживал Франко.
Как можно забыть злость в словах сэр Алекса Фергюсона, когда после ухода Криштиану Роналду 5 лет назад он назвал «Реал» шайкой, которой не продал бы и отравы.
Но отношения между клубами, пережившие некую оттепель после переезда в Испанию Жозе Моуриньо, имеют гораздо более счастливую историю. Не в последнюю очередь благодаря дружбе между Сантьяго Бернабеу, президентом «Реала», и сэром Мэттом Басби 50 лет назад.
История описывается в книге Джона Ладдена «История двух городов: Манчестер и Мадрид 1957-1968». Ладден сказал the Independent, что удивлен нынешними напряженными отношениями между клубами. «Оглядываясь на прошлое, вы видите, что “Реал” сделал для “Юнайтед” после Мюнхена», – говорит он. – «Это невероятно».
Теплые отношения между Бернабеу и Басби выросли на почве взаимного уважения и привели к помощи, когда «Юнайтед» переживали тяжелейшие времена.
Все началось в апреле 1957 года, когда команды играли в полуфинале Кубка Чемпионов. «Мадрид» победил 5-3 по сумме двух матчей. 3:1 в Испании и удивительный матч на «Олд Траффорд», закончившийся ничьей 2:2. Бернабеу был настолько впечатлен мастерством манчестерской молодежи, что предложил Басби работу. Но шотландец мечтал добиться триумфа в Европе с «Юнайтед» и отказал.
Капитаны команд Мигель Муньос «Реал» (слева) и Роджер Бирн «Манчестер Юнайтед» перед ответным матчем в полуфинале Кубка Чемпионов
Десять месяцев спустя молодая команда «Юнайтед» была уничтожена трагедией. Авиакатастрофа в Мюнхене унесла жизни 8 футболистов, 3 членов тренерского штаба и еще 10 человек. Они только что выиграли в четвертьфинале Кубка Чемпионов. Казалось, что с мечтой Басби о покорении Европы покончено.
«Малыши Басби» перед своим последним матчем
«Юнайтед» проиграли в полуфинале «Милану» три месяца спустя после катастрофы, но «россонери» проиграли «Реалу» в финале со счетом 3-2. Бернабеу посвятил победу погибшим друзьям из «Юнайтед» и даже предложил «дьяволам» кубок, от чего в Манчестере, правда, отказались.
Это предложение было чисто символическим, но последовало и материальное. «Реал» предложил отдать «Юнайтед» в аренду лучшего игрока в мире – Альфредо ди Стефано – до конца сезона 1958-1959.
«Бернабеу разговаривал об этом с ди Стефано», – рассказывает Ладден. – «Он был согласен уйти в аренду на сезон, а “Юнайтед” и “Мадрид” хотели поделить его зарплату поровну. Но Ассоциация Футбола Англии заблокировала переход, так как ди Стефано занимал бы место потенциального английского игрока».
«Мадриду» пришлось помогать по-другому. Они сделали знамя с именами погибших в Мюнхене, названное «Отважные чемпионы», которое было продано в Испании. Вырученные деньги передали «Юнайтед». Пострадавшим было предложено бесплатное лечение в лучших мадридских клиниках. Между клубами была проведена серия благотворительных товарищеских матчей.
Эти игры были не просто благотворительными.
«“Юнайтед” не могли даже мечтать о Европе, им нужно было остаться в Первом Дивизионе», – вспоминает Ладден. – «Идея Басби заключалось в том, чтобы сохранить мечту о европейском триумфе в умах футболистов и болельщиков. Примером был уровень Пушкаша и Ди Стефано, к которому нужно было стремиться».
В октябре 1959 «Мадрид» выиграл первый товарищеский матч 6-1 на глазах 63 тысяч зрителей на «Олд Траффорд». Ди Стефано, Пушкаш и Франциско Дженто были на высоте. Ответный матч в следующем месяце «Мадрид» выиграл со счетом 6-5. За великолепной игрой следили 80 тысяч болельщиков, которые аплодировали обеим командам. Тем вечером «Мадрид» организовал благотворительный ужин для семей пострадавших в Мюнхене, на котором Бернабеу сказал, что Басби был «не только храбрейшим, но и величайшим человеком, которого встречал в футболе».
Следующий товарищеский матч состоялся в октябре 1960. Он стал еще одной классикой, «Мадрид» выиграл со счетом 3-2.
«Юнайтед» подбирались все ближе, и в следующем товарищеском матче в декабре 1961 они обыграли «Мадрид» 3-1, а в сентябре выиграли 2-0 на «Бернабеу». «МЮ» выиграли Кубок Англии в том сезоне, первый трофей после Мюнхена. За ним последовало два чемпионства. Кульминацией стала победа в Кубке Чемпионов в 1968 году. На пути к трофею, к которому Басби вел свою новую команду 10 лет, «Юнайтед» обыграли «Реал» в полуфинале.
«Если это должен быть кто-нибудь кроме нас, то я рад, что это “Юнайтед”», – сказал Бернабеу. Этот человек определенно сыграл свою роль в возрождении «Манчестер Юнайтед».
Сантьяго Бернабеу
Перевод: Василий Легейдо
Свежие записи из Карриковедения:
Конференц-колл по итогам IV квартала 2014 финансового года «Манчестер Юнайтед»
Аднан Янузай: «Я чувствую себя особенным»
А Юнайтед тогда помогали много клубов. Начиная с Ливерпуля.
И в то время для сохранения команды ооочень много сделал Джимми Мерфи.
Но все равно статья очень интересная. Спасибо.
Поболею сейчас за Реал против Атлетико.