17 мин.

Автобиография Денниса Бергкампа. Глава 16 - «Сильный игрок», часть первая

236

«Я любил, люблю и буду любить смотреть за тем, как играют голландцы, — говорит Тьерри Анри. – В истории футбола, как мы знаем, красивая игра не всегда приносит результат. Но я считаю, что в футбол надо играть именно так — по-голландски».

Тебе не кажется странным, что сборная Голландии ничего не выиграла с Деннисом?

Кажется, и я из-за этого очень расстроен. В 1998-м [сборная Франции] боялась голландцев. Когда Бразилия выиграла у них в полуфинале в серии пенальти, мы праздновали. Я всегда буду это помнить.

Потому что Голландия была лучше Бразилии?

На дистанции! Та Бразилия не была плохой. Но Голландия была для меня лучшей сборной турнира. Кто знает, что бы случилось, играй они в финале? Но в тот момент мы почувствовали облегчение. Поверь мне. Это было даже больше, чем облегчение. Я был молод, но я помню разговоры старших ребят. Они действительно не хотели играть против Голландцев, потому что как бы ты ни пытался им противостоять, они всё равно сильнее, быстрее, отлично оснащены технически, у них прекрасный стиль. Все хотели избежать встречи с ними. Всегда хотят, если честно. А потом они проделали то же самое в 2000-м. И снова мы не хотели играть с ними и снова ждали жеребьёвки. Сборная с Деннисом ничего не выиграла – это безумие! Это просто не укладывается в голове.

Как ты считаешь, в чём причина?

У меня нет объяснения, но как фанат футбола я скажу, что это меня расстраивает. Однако если бы они что-нибудь выиграли, то не выиграли бы мы. В какой-то степени это здорово [смеётся]. Но очень странно видеть великую команду вроде голландской сборной, которая не получает той награды, которую ты хотел бы, чтобы она получила.

После версии о власти игроков, не позволившей ей выиграть ЕВРО 1996, рассказанной Мистером Хайдом, главный тренер сборной Голландии Гус Хиддинк решил принять жёсткие меры. В голландском стиле: он составил кодекс этики. Затем он попросил игроков дать обещание уважать друг друга, уважать персонал, болельщиков и даже журналистов. Кодекс подписали все, кроме Эдгара Давидса, чьё изгнание из сборной было недолгим.

Склоки завершились, и квалификация на следующий Чемпионат Мира прошла гладко, и Голландия начала играть по-умному, как было раньше, играть в гибкий атакующий футбол. Деннис с семью голами в шести матчах в качестве теневого нападающего был сердцем команды. Между тем, вмешательство в его судьбу в виде решения не летать на самолётах не навредило его лучшим годам карьеры в сборной. Единственными матчами отбора на ЧМ, которые он пропустил, стали игры против Турции (Голландия проиграла) и Сан-Марино. Два последних для Денниса крупных турнира проходили во Франции и в Голландии/Бельгии. Он решил завершить карьеру после участия в них. Тем временем, «Арсенал» позволил Бергкампу не летать на самолётах — это, естественно, повлияло на его зарплату. Деннис: «Они подсчитали: "Раз он не летает, он не сможет принять участие в определённом количестве игр, так что такая-то и такая-то сумма будет вычтена". Но мне было всё равно. Главным было то, что мне больше не приходилось об этом волноваться. Мне становилось всё спокойнее и спокойнее. Теперь я чувствовал себя неудержимым. Я чувствовал себя прекрасно».

К началу Чемпионата Мира 1998-го настроение в команде было отличным, к тому же Хиддинк и Давидс снова стали друзьями. Таким образом, Голландия прилетела во Францию в одном из лучших своих составов: едином, уверенном, взрослом и самоотверженном… и с Деннисом Бергкампом в самом расцвете футбольных сил. Костяк команды был собран из тех, кто в то время играл за «Аякс», и тех, кто выступал за него ещё раньше, включая семерых футболистов, выигравших Лигу Чемпионов в 1995-м, а также парней из «ПСВ» вроде Япа Стама, Филипа Коку и Артура Нюмана, которые добавляли команде твёрдости и смекалки. Вим Йонк, друг Денниса по «Аяксу» и «Интеру», теперь работающий в «ПСВ», вспоминает: «Всем в команде нравилось то, что Деннис вытворял на тренировках. Мы все были хорошими футболистами, но у него был исключительный класс, такой, словно он был с другой планеты. Другие игроки считали это прекрасным. Они очень его ценили. И он соперничал с ними. Вообще-то мы все друг с другом соперничали. Та команда была лучшей, в какой я когда-либо играл».

Сам Деннис только что оправился от травмы, не позволившей ему принять участие в заключительной части изматывающего сезона, в котором «Арсенал» оформил дубль. Поэтому Хиддинк оставил его на скамейке запасных в первом матче группового этапа против обороняющейся Бельгии, который завершился со счётом 0-0. Единственной запомнившейся вещью стало удаление Патрика Клюйверта за удар локтем в грудь соперника. Во втором матче, однако, голландцы блистательно вернулись к жизни и разобрались со сборной Южной Кореи — 5-1. Их неотразимое выступление вызвало сравнение со сборной Кройффа и Крола образца семидесятых годов. Деннис, игравший «десятого номера» с «восьмёркой» на спине, искромсал корейскую оборону с помощью элегантных пасов и перемещения по полю, а также забил третий гол своей команды, обыграв поочерёдно троих защитников. В последнем матче группового этапа Голландия быстро забила мексиканцам два гола, а затем расслабилась (старая привычка) и, уже без заменённого Денниса, пропустила гол в добавленное время, в итоге сыграв вничью 2-2.

Вместо хаоса 1996-го в команде установилось гибкое и творческое единство без властного тренера. Хиддинк объясняет: «Игроки были уже не теми единоличниками из 1996-го года. Они были едины, и их энтузиазм стал заразительным. Мне, наоборот, приходилось их сдерживать, а не побуждать к действию — иногда я не мог выгнать их с тренировки. Они были полны энергии, это чувствовалось физически. В команде не было "боссов", но зато было некое подобие натуральной иерархии. Франк и Рональд де Буры, Зеедорф, Коку, Йонк и Бергкамп взяли на себя бремя лидерства. Они не щадили друг друга и тащили остальных за собой. Они даже хотели играть на тренировках "пять на пять" за день до матча. Как главный тренер вы бы никогда на это не пошли, если бы ваша команда была в плохом функциональном состоянии. Вы бы беспокоились о том, чтобы кто-нибудь не получил случайную травму. Но на Чемпионате Мира игроки были настолько сплочёнными, что они были способны терпеть друг друга, так что я был рад таким их играм».

Сборники были настолько злы на самих себя за неудачу против Мексики, что даже провели разговор по душам перед игрой с Югославией в следующем раунде. Развязка наступила с красивым голом Эдгара Давидса на последних минутах матча. Но та игра стала для Денниса катастрофой. В первом тайме он здорово играл и забил гол. Во втором тайме он должен был быть удалён за безумный фол на Синише Михайловиче, противнике, знакомом ему ещё по Италии: Деннис сопроводил его углового флажка, а затем наступил на грудь лежащего серба. Деннис: «Я не знаю, почему так поступил. У меня не было злого умысла. Мне он не нравился, но у меня не было никаких причин сделать что-то подобное. Я был в шоке от своего поведения… то, что я сделал, было невероятно глупо и походило на безумие…» Удивительно, но испанский арбитр Хосе Мария Гарсия Аранда не заметил это нарушение, тем самым позволив Деннису сыграть один из определяющих матчей в его карьере.

История четвертьфинального матча против могучей Аргентины в марсельскую жару хорошо известна. Встреча была такой же драматичной, как и игра южноамериканцев против Англии в Сент-Этьене на прошлой стадии турнира, но футбол в исполнении обеих команд был ещё лучше. Матч обернулся двумя эпизодами великолепия Бергкампа. Двумя? До знаменитого гола Денниса мы ещё дойдём, а сейчас поговорим о его передаче на первый гол, которая была едва ли менее волшебной. Рональд де Бур на дриблинге прошёл полузащиту аргентинцев, а затем навесил на край штрафной площади на Бергкампа. Падая на колени, он каким-то образом сумел скинуть мяч головой на Патрика Клюйверта, который аккуратной подсечкой отправил его в ворота.

Кажется, все забыли об этом, но я полагаю, что это была одна из лучших твоих голевых передач.

Я о том и говорю! Люди забыли об этом моменте. Я переправил мяч головой. Тогда я не смог бы сделать ничего, кроме как мягко скинуть мяч, и я этим очень горжусь. Об этом никто не говорит, но мне всё равно! Ну и Патрик здорово завершил атаку.

А как насчёт победного гола?

Думаю, это мой лучший гол. Ещё и из-за атмосферы вокруг матча. Этот гол вывел нас в полуфинал Чемпионата Мира, мы играли на огромном стадионе, множество людей смотрели и аплодировали… Моя реакция на гол была очень эмоциональной.

Ты закрыл лицо руками, словно выражая: «Не могу поверить, что я это сделал!»

Я не знал, что ещё делать! Это забавно. У каждого мальчика есть мечта: «Я хочу забить на Чемпионате Мира». Забить победный гол в финале, конечно. Но тот момент... забить подобный гол, гол в моём стиле? То, как я тогда забивал мячи, кое-что да значило, потому что это для меня тоже очень важно… Я люблю хороший футбол, красивый футбол, но гол должен что-то означать. Он должен меня куда-то привести. Вот что случилось с тем голом. В тот момент я представлял себя маленьким мальчиком, игравшим на улице рядом с домом. Вот этот момент! Я чувствовал себя прекрасно.

Когда мяч долетел до тебя, ты оторвался высоко от земли. Такой мяч трудно поймать даже руками. А ты поймал его ногой! О чём ты думал? Ты всё так и планировал? А был ли элемент импровизации?

Это к вопросу о создании небольшого пространства. Сначала ты устанавливаешь контакт с мячом… Франк [де Бур] знает, что именно он собирается сделать.

Ты просил пас?

Да, да. Был контакт. Ты смотришь на него. Он смотрит на тебя. Ты знаешь язык его тела. До защитника пять-шесть ярдов. Мяч перелетает через моё плечо. Я знаю, где он опустится. Но ещё ты знаешь, что бежишь по прямой линии, линии, по которой ты хочешь двигаться, чтобы потом войти в штрафную и забить гол. Если уйдёшь чуть в сторону, то всё пропало. Мяч до тебя долетает, и у тебя есть два варианта. Первый: пусть он отскочит о газон, а потом ты уже обработаешь его. Так будет легче, но это произойдёт только у углового флажка. Так что тебе надо прыгнуть, чтобы достать до мяча, и в то же время обработать его. Нужно укротить его на сто процентов. И снова, как против «Лестера», нужно прокинуть мяч в сторону ворот, потому что защитник бежит наперерез. Он бежит с тобой, а как только мяч меняет направление так же, как и ты, то с защитником покончено, и появляется свободное пространство. Ты находишься не по центру ворот, но зато у тебя есть шанс пробить.

Контроль мяча был выдающимся. Как тебе это удалось?

Я уже говорил о балансе на поле. Это тоже был баланс, но тебе нужно находиться в воздухе. Нужно быть настолько спокойным, насколько это возможно. Так, словно ты стоишь на месте… но при этом ты в воздухе, да ещё и контролируешь мяч. Если поймаешь его внутренней стороной стопы, то мяч полетит к защитнику. Так вот,  ты хочешь обработать мяч носком. Это даст тебе лучшую возможность его укротить. Я не волнуюсь о том, под каким углом находится моя ступня, потому что это то, что я делаю постоянно. Я знаю, что могу принять почти любой мяч, адресованный мне. Но я хочу быть полностью уверен. Я не осознавал, как высоко от земли я находился. Но ты знаешь, в какой позиции желаешь получить мяч. Не здесь, а именно там. Так что ты прыгаешь, чтобы достать до мяча.

Сколько раз ты оглядывался, пока до тебя летел мяч?

Сначала ты огладываешься, как только он начал движение. Но тогда не было ветра, так что я смотрел вперёд и продолжал бежать. Ты знаешь траекторию, по которой бежишь, а потом думаешь: «Хорошо, теперь пора прыгать». А когда я оказался в воздухе, я собирался обработать мяч. В тот момент произошли некоторые вычисления. Но опыт всё же был важнее.

А после того, как ты приземлился?

Ты просто думаешь: первый шаг сделан. Нужно сделать всё в правильной последовательности, у тебя есть три касания. Что-то всё ещё может пойти не так, так что ты концентрируешься на том, чтобы сделать всё шаг за шагом. Но все шаги тебе неизвестны. Ты можешь сделать второй шаг только после того, как сделал первый. Если мяч полетит чуть дальше, тогда нужно будет  кое-что отрегулировать.

Ты укротил опускающийся мяч, прокинул его внутрь, чтобы избавиться от Айялы [защитника] и оказаться в более выгодной позиции, но ударил внешней стороной правой стопы вместо того, чтобы сразу пробить левой.

Да, потому что я чувствовал себя уверенно и был убеждён, что лучшим вариантом будет пробить правой ногой. Так вот, я пробил с правой — идеально, внешней стороной, целясь в дальний угол — так я и хотел… и мяч даже закрутился.

Не промелькнула ли у тебя мысль, что вратарь может отбить удар?

Нет. Знаешь, иногда бывают моменты, когда ты думаешь: «По-другому и быть не может! Ни за что!»

И наступил тот самый момент…

Да. С чем можно это сравнить? С разными видами спорта вроде бега на сто метров, когда ты знаешь, что у тебя хорошее время, или дартс, когда ты… ну, понимаешь. То чувство… после первых двух касаний… тот момент… ты всё за него отдашь.

Я считаю, это была лучшая игра того турнира.

Да, и для нас тоже. Наверное, это был наш пик — а потом всё рухнуло. Какой позор…

Я не думал, что ты был физически истощён, когда забивал гол. Хиддинк оставил тебя на тот случай, если ты придумаешь что-то невероятное. А затем, два дня спустя, ты должен был играть против Бразилии в полуфинале. И большую часть времени твоя сборная их переигрывала.

Я хорошо начал игру, но потом почувствовал, что сила покидает мои ноги. У меня не осталось сил, но адреналин помог мне продержаться некоторое время, и в серии пенальти я не промахнулся. Я был сильно расстроен из-за этой серии. Рональд [де Бур] тормозил, тормозил… я бы так не пробил. Коку тоже промахнулся, но он пробил в угол, и вратарь сделал хороший сэйв. Но я обезумел. Я прочувствовал все эмоции, какие только возможно, но их нельзя было увидеть. Я прочувствовал всё внутри.

Ещё ты был в ярости оттого, что Али Мухаммед Буджсаим [арбитр из ОАЭ] не поставил чистый пенальти за фол Жуниора Байано на Пьере ван Хойдонке в добавленное время.

Пьер получил жёлтую за симуляцию, но судья должен был указать на точку. И я бы хотел пробить тот пенальти. Даже несмотря на то, что я смертельно устал.

Предыдущие главы

                     

11
12_
21
22
31
32
41
42

Продолжение следует

 

logoСборная Бразилии по футболу
logoСборная Нидерландов по футболу
logoДеннис Бергкамп
logoСборная Аргентины по футболу
logoГус Хиддинк