4 мин.

Трудности объединяют еще больше. Блог Хуана Маты

33

Привет всем!

Если честно, не так просто писать на этой неделе…Я только добрался до дома (я наконец нашел себе дом в Манчестере) после невероятно разочаровывающей ничьей.

Честно, я думаю, судьба сыграла с нами злую шутку. Мы сделали все, чтобы добыть 3 очка, но, в конце концов, мы опять говорим о голе Фулхэма на последней минуте. Это выглядит просто невозможным, если обратить внимание на статистику, но мы не смогли выиграть, тогда как победа могла бы быть очень важной. Более обидно становится от того, что бы совершили камбек после пропущенного гола в первом тайме, и нам казалось, что игра под нашим контролем после гола Каррика. Но когда счет такой скользкий, вы можете поплатиться за это в конце, что и произошло с нами.

mata

То же самое было неделю назад против Стоук Сити, когда 2 игрока получили травму, а мы пропустили гол после рикошета. Как будто удача не на нашей стороне, но вы знаете, что я не люблю искать оправдания. Мы должны стать лучше и поработать над завершением атак, поскольку мы множество раз проникали в штрафную, но смогли забить только 2 гола. Я уверен, нам это удастся, но чем раньше мы это сделаем, тем лучше, ведь остается все меньше игр до конца. Мы всегда может рассчитывать на нашу командную страсть. Мы боролись до конца, я чувствовал это на поле, но мы не должны искать себе оправданий. Единственный путь – это сплотиться, командой и болельщиками. Мы должны исправить свои ошибки и мыслить позитивно, и мы покажем тот характер, который всегда был у нашей команды.

Несмотря на ничью, я не хочу забывать о трогательной минуте молчания на Олд Траффорд. То, как клуб хранит память о жертвах ужасной катастрофы в Мюнхене, впечатляет меня и говорит многое о том, как клуб относится к своим легендам. То, как вернулся клуб к вершине в то время, должно послужить примером для всех нас.

minute

Эта неделя тренировок была очень хороша. Я узнаю лучше моих товарищей по команде и ощущаю великолепную атмосферу в раздевалке. Я надеюсь, мы сможем показать это в среду в игре против Арсенала. Это будет тяжелая игра, но у меня сохранились позитивные воспоминания о последнем визите на Эмирейтс несколько месяцев назад, и я надеюсь, что и в этот раз мне удастся насладиться игрой.

Выигрывать постоянно не просто. Пример Атлетико в матче против Альмерии показателен. Иногда все идет не тем путем, что ты ожидаешь, и победы достаются очень тяжело. Борьба в Ла Лиге теперь очень плотная, 3 команды имеют одинаковое количество очков. Барселона отыгралась с 0-1 и выиграла 4-1, что всегда сложно. Реал победил неуступчивый Вильяреал 4-2 на Бернабеу.

Я продолжаю восхищаться Баварией: 45 игр без поражений в Бундеслиге – лучший пример стабильности на моей памяти. Это что-то невероятное. Это говорит о том, что они действительно тяжело трудились в последние годы, что они показали, добравшись до двух финалов Лиги Чемпионов за два года.

Прежде чем попрощаться я хочу передать большой привет своему другу Ориолю Ромеу. Я уверен, что ты вновь наберешь форму менее чем через месяц.  С правильным отношением всегда легче преодолеть трудности. Ты получишь большую поддержку из социальных сетей, так же как и я получил ее. Ты сильный и скоро вернешься, Ори.

Писать сегодня действительно трудно, поскольку я до сих пор чувствую разочарование после матча, но я хочу, чтобы вы знали, мы отдадим себя полностью во всех играх сезона, поскольку вы этого заслужили.

mata

Спасибо за все сообщения с поддержкой. Я принимаю новый вызов в своей карьере и хочу продолжать развиваться и учиться на каждой ситуации. Результаты могут быль лучше или хуже, но я собираюсь выложиться по полной, чтобы помогать команде в каждой игре, я хочу получать удовольствие от футбола, как я всегда делал.

Большое вам спасибо. Хорошей недели.

Обнимаю,

Хуан.

 

Перевод:  I_am_alex

Ссылка на оригинал

logoХуан Мата
logoМанчестер Юнайтед