2 декабря 2013, 06:43 21 мин.

Кин-дза-дза!

Автор

Валерий Георгиевич только что вышел из кабинета главы судейского корпуса, где давал очередные объяснения по поводу своих слов об арбитре матча. Его уже ждали журналисты, которые просили дать комментарии по поводу случившегося.

- Вы знаете, что нужно сделать, чтобы такого впредь не случилось! - только и сказал Валерий Георгиевич, после чего направился к выходу.

В холле его нагнал старый знакомый Андрей Владимирович, который поинтересовался, какова же судьба их дальнейшего совместного проекта.

- Андрей, продолжаем в том же духе.

- Хорошо, Валерий Георгиевич. Там, кстати, у дверей какой-то странный человек стоит, говорит, что инопланетянин.

- Звони 03.

- Да я-то позвонил, но он что-то про объединение говорит.

- Ну пойдем посмотрим на этого пришельца,-сказал Валерий Георгиевич.

В холле стоял мужчина средних лет, который ничем внешне не выделялся, если бы не босые ноги и лохмотья, что были на нем. Едва он увидел приближающихся к нему людей, он радостно заговорил:

- Друг, подскажи номер твоей планеты в Тентуре или хотя бы номер Галактики в спирали. А то на моей планете опять попытались сделать объединение, и меня чуть не транклюкировали. Я машинку нажал, да вот контакты перепутал и не могу домой попасть.

- Все ясно, - тихо сказал Валерий Георгиевич, - не помним мы номер, родной. Сейчас служба безопасности придет и номер подскажет, а пока ты с товарищем обожди здесь.

- Не надо службы безопасности, - запротестовал мужчина, после чего достал из кармана металлический квадрат черного цвета, который был испещрен отверстиями.

- Вот моя планета, Узн 247 в Тентуре, Галактика Бета в спирали. Вот машинка перемещения в пространстве, - тут незнакомец достал из кармана маленький металлический предмет с двумя кнопками, - так какой мне контакт нажимать, чтобы вернуться домой?

- Значит такое предложение, - начал Валерий Георгиевич, - сейчас мы нажимаем на контакты и перемещаемся к Вам. Но если эта машинка не сработает, тогда Вы с нами переместитесь, куда мы Вас переместим. Идет?

- Нет, так нельзя, надо знать, - ответил мужчина.

- Да можно! - сказал Валерий Георгиевич и нажал на одну из кнопок машинки.

- Ты тоже это видишь? - спросил Валерий Георгиевич.

- Да, - ответил Андрей.

- Значит сработала эта хреновина! А козел этот с дырочками куда делся?

- Валерий Георгиевич, значит мы вправду ... ? - и Андрей показал пальцем на небо.

- Нет, давай думать, что мы на Земле. Горы есть, воздух есть, притяжение есть. Какие у нас горы кроме Кавказа есть?

- Гималаи, эти, в Европе, где Куршевель.

- Я же сказал у нас.

- А ну тогда Урал.

- Нет давай думать, что мы на Кавказе.

- Валерий Георгиевич, может лучше будем думать, что мы на Урале?

- Андрей, мы на Кавказе, а здесь старших принято слушать и уважать, поэтому будем думать, что мы на Кавказе. Солнце на востоке, значит Владикавказ там, пошли. - после чего двое спутников двинулись в указанном направлении.

Через несколько часов утомляющего пути над горами раздался звук, похожий на скрежет ржавых петель.

- Валерий Георгиевич, Вы это слышите?

- Да, наконец-то!

Звук стал приближаться, и через несколько мгновений из-за горного хребта появился странный летательный аппарат цилиндрической формы. Мужчины стали кричать и махать руками, чтобы привлечь внимание. Старания не остались незамеченными и аппарат стал приближаться к ним, после чего приземлился на небольшой лужайке. На одной из стенок аппарата была дверь, которая упала, образовав трап, после чего вышли двое незнакомцев, один небольшого роста и плотного телосложения, другой, напротив, худой и высокий. Однако то, что произошло дальше удивило Валерия Георгиевича и Андрея. Незнакомцы, как будто они каждый день встречают на склоне горы двух мужчин, одетых в дорогие пальто, достали из аппарата куб, после чего стали друг к другу спиной, зажав этот куб спинами, при этом высокий подогнул одну ногу, стоя на другой. Тот что был пониже, крикнул "Ку!", после чего и он, и его визави стали упираться ногами в землю, пытаясь столкнуть друг друга, сопровождая это криком "Ы!". Все это продолжалось недолго, поскольку высокий не смог сдержать вес противника одной ногой, после чего упал, а куб, лишившись поддержки с одной стороны, добавил неприятных ощущений, свалившись на голову лежащему.

- Валерий Георгиевич, что происходит? - спросил Андрей.

- Не знаю, наверное какое-то местное развлечение, сейчас мы узнаем, кто они такие, Дэ бон хорз, дэ хорзэхэй! - закричал он незнакомцам.

Те переглянулись и вопросительно посмотрели в сторону зрителей.

- Нет, не осетины, - сказал Валерий Георгиевич, - ладно, попробуем по другому, гамарджоба!

На лицах незнакомцев вновь появилось удивление.

- Арабиджа!

Вновь нет ответа.

- Салам Аллейкум, - уже проговорил Валерий Георгиевич, не надеясь на ответ.

- Ты иностранный какой-нибудь знаешь? - спросил Валерий Георгиевич у Андрея, - объясни им, что мы туристы, отстали от группы, нам до города надо.

- Джентэлменс, ви а э тьуристс, ви а лост ауа груп, ви нид ту гоу ту зе сити, - крикнул Андрей.

Толстяк достал из кармана какой-то предмет и направил им в сторону просящих. На поверхности предмета появилось зеленое свечение.

- Ку, - с презрением сказал он, обращаясь к напарнику.

- Кю, - с разочарованием бросил в ответ тот.

После этого толстяк подошел к товарищам.

- Здравствуйте, - радостно начал Валерий Георгиевич, - мы наши туристы, мы от группы отстали, Вы нас до города добросьте, а дальше мы уж сами. Ну что стоишь, переводи ему, - бросил он Андрею.

- Ду ю спик инглиш?

- Ку?

- Парле ву франсе? Шпрехен зи дойч? - продолжал Андрей, однако толстяк лишь удивленно смотрел на него.

К ним подошел второй незнакомец, который послушав разговор достал из кармана небольшой металлический квадратик и спросил:

- Чатл?

- Есть, есть чатл, - радостно ответил Валерий Георгиевич и достал кошелек.

Незнакомец с удивлением посмотрел на предложенную купюру, потом еще раз спросил:

- Чатл?

- Ес, ес, рашн чатл, ты гоу в банк, там тебе это ченьж на доллары, евро, что хочешь.

Высокий с удивлением посмотрел на купюру, после чего зачем-то вытер ей нос и засунул себе в карман.

Толстяк же посмотрел на Андрея и указал пальцем на пальто.

- Пальто хотите? Пожалуйста, берите, теплое.

После этого незнакомцы повернулись и пошли в сторону аппарата, при этом толстяк на ходу скинул с себя драную фуфайку и надел обновку.

- Ну так что, добросите нас до города? - спросил Валерий Георгиевич, следуя за незнакомцами.

- Ку. - ответил толстяк и показал пальцем на фуфайку.

- Кофту забыл, сейчас принесу. - сказал Валерий Георгиевич.

Но когда он наклонился, то услышал скрежет винта. Когда же Валерий Георгиевич вновь повернулся к аппарату, то увидел, что тот уже поднялся в воздух.

- Как детей обманули! - в сердцах закричал Андрей, смотря вслед удаляющемуся аппарату

С горя Валерий Георгиевич достал сигарету и стал подкуривать от зажигалки. Внезапно аппарат с жуликами изменил направление и полетел обратно.

- Может стыдно стало, - предположил Валерий Георгиевич.

- Если они выйдут, я им в лоб дам каждому, - ответил Андрей.

- Не надо, главное нам в этот летающий гадюшник сесть, тогда у них выхода не будет, а сами мы на нем не улетим.

Как и в первый раз летающий цилиндр сел на лужайку, после чего из него выбежали незнакомцы, крича "ГЗ!, ГЗ!"

- О, так они меня узнали, вот и вернулись, - улыбнулся Валерий Георгиевич.

Однако незнакомцы, вместо того, чтобы попросить автограф, стали показывать на зажигалку, которую Валерий Георгиевич по-прежнему держал в руке.

- Что, прикурить хочешь? На, - и зажег огонек.

- Кю!!! - неожиданно заревел толстяк, отчего Валерий Георгиевич убрал палец с кнопки.

Толстяк достал небольшую колбу, приставил к клапану зажигалки, после чего стал повторять: "ГЗ, ГЗ".

- Газа, что ли хочешь? Ну возьми немного.

И Валерий Георгиевич на секунду нажал на кнопку зажигалки.

- ГЗ, ГЗ! - повторял толстяк.

- Вот до города нас добросишь, будет тебе ГЗ.

С начала полета прошло около часа. За это время никто не проронил ни слова. Толстяк гладил колбу с газом, а высокий дремал. Глядя на них, Андрей тихо прошептал:

- Валерий Георгиевич, а может мы и вправду не на Земле, а ...

- Да, типичные марсиане, - ответил Валерий Георгиевич и вернулся к своим мыслям.

Толстяк, наблюдавший за разговором, пнул высокого, а когда тот открыл глаза, изобразил какой-то жест. Высокий начал пристально смотреть на Валерия Георгиевича и неожиданно сказал:

- Дался мне этот макаронник, зараза, зачем я к нему поехал.

У Андрея округлились глаза, а Валерий Георгиевич встал и с нескрываемой угрозой выдал:

- Значит русский язык понимаете. Зачем понадобилось скрывать?

- А мы и не скрывали, - ответил толстяк, - очень сложно в языки проникать, когда сразу на двух думаешь. А этот пацак все время говорит на языках, продолжения которых не знает. Что уставился, Батумский?

- Они и это знают, - сказал Андрей, глаза которого стали еще больше.

- Значит так, - строго сказал Валерий Георгиевич, - мы сюда приехали на футбольную конференцию. Наши знают где мы и будут искать. Немедленно доставьте нас в посольство или у вас будут большие проблемы, я лично с Владимиром Владимировичем знаком.

- А я - известный журналист, - добавил Андрей, чтобы прибавить веса словам Валерия Георгиевича.

- Посольство мы не знаем, - спокойно ответил толстяк.

- Значит макаронника вы знаете, Батумского знаете, а посольство нет? Андрей, давай этих гавриков свяжем и возьмем курс на юг, вдруг там Средиземное море плещется.

- Чудак-человек! - воскликнул толстяк, - Где же сейчас на Плюке моря сохранились.

- Это тебе не Альпы, родной, не Земля - добавил высокий, - это планета Плюк, номер 245 в Тентуре, Галактика Кин-дза-дза.

- Да, вот и приплыли, - только и сказал Валерий Георгиевич.

Ошеломленный таким известием он погрузился в свои мысли. Андрей же напротив стал расспрашивать новых знакомых о планете, и о том, далеко ли до Земли. Плюкане отвечали с неохотой, в процессе разговора стали известны их имена - Уэф, так звали толстяка, и Би, его высокий напарник.

- А вы на другие планеты летаете? - спросил Андрей.

- Чтобы на другую планету лететь, гравицаппа нужна, а нашу какие-то кю свистнули. - отвечал более словоохотливый Би.

- А достать эту гравицаппу никак нельзя?

- Почему, можно, в городе можно купить.

- И с ней на Землю можно прилететь?

- Можно, только номер в Тентуре надо знать и Галактики в спирали.

- А мы не знаем, поэтому здесь оказались, - расстроился Андрей.

- Журналист, балда, тебе номер в любом планетарии за 2 чатла скажут, ты лучше скажи, у вас на Земле еще ГЗ есть?

- Ну найдется.

- Сколько ты дашь нам за то, чтобы мы тебя на Землю положили?

- А сколько надо?

Уэф и Би вдруг засуетились и стали совещаться, наконец Уэф важно произнес:

- За два таких баллона доставим, и ни граммом меньше, и чтобы баллоны прозрачные были, а то я вас жуликов знаю!

- Ну что же, думаю, найдем для вас ГЗ, - с улыбкой ответил Валерий Георгиевич.

Наши герои заметно повеселели, одни от скорого обогащения, другие - от возникшей возможности скоро вернуться домой.

- Послушай, Журналист, - спросил Би, - а что означает то, как ты называешься?

- На Земле я работаю журналистом, то есть описываю то, что произошло, еще выражаю официальную позицию одной серьезной организации, ну и так, хожу на различные конференции, общаюсь с людьми.

- То есть ты пишешь, что видишь, и то, что могут видеть другие, а также говоришь то, что тебе скажут?

- Ну, не совсем, - смутился Андрей, - я же людям рассказываю интересные факты, им интересно читать.

- А почему люди не могут сами пойти и посмотреть, чтобы самим знать? - недоумевал Би.

- Ну как, а если они не могут? Дела там всякие, люди занятые, я им помогаю.

- Да, дикая у вас планета, Журналист. На Плюке раньше тоже были такие, один напишет, что два пепелаца столкнулись, другой напишет, что три, а третий, что вообще ничего не было. Первый пишет, что цаппа совсем ржавая была у одного, второй, что эцилоппы виноваты, а третий, что это дезинформация со стороны Хануда и Узн. Вот люди не знали, кому верить, поэтому господин ПЖ всех их запретил, теперь все знают единственную правду. Так что ты, Журналист, на Плюке не нужен - закончил рассказ Би

- И я счастлив, что теперь все стало понятно, я очень люблю господина ПЖ - неожиданно прокричал Уэф и вновь замолчал.

- А что вы нам показывали там на лужайке? - решил поменять тему разговора Андрей.

- Это наша национальная игра, называется куквадр, побеждает тот, кто сможет столкнуть соперника, либо заставить его уронить куб. - благожелательно ответил Би.

- А почему Вы стояли на одной ноге, а господин Уэф на двух?

- Это потому что я пацак, а он чатланин.

- Это национальности такие?

- Журналист, вот визатор, какую он точку показывает, когда на меня направляешь? Зеленую. И на тебе зеленую, и на Валерии Георгиевиче. Это потому что мы пацаки. А какую показывает на Уэфе? Оранжевую. Он чатланин.

- Ну, это он национальность определяет. Хороший прибор, у нас бы пригодился.

- Журналист, причем здесь национальность? Пацаки есть пацаки, а чатлане - чатлане. - продолжал объяснять Би.

- А что такое пацак и чатланин тогда?

- Ты дальтоник что ли? Зеленую точку от оранжевой не отличаешь?

- Ладно, а почему в пацаки на одной ноге должны стоять, когда играют? - продолжал расспрашивать Андрей.

- Потому что Плюк - чатланская планета. А значит чатлане должны иметь больше шансов на победу, иначе пацаки их будут постоянно побеждать, тогда господин ПЖ расстроится.- ответил Би.

- Ну и дела, вот у нас тоже есть одна популярная игра, вот там все равны, независимо от того, пацак ты или чатланин. - сказал Андрей, правда как-то неуверенно.

- Дикари! - вдруг вмешался в разговор Уэф. - Любому известно, что если своих не защищать, пацаки на голову сядут, а так мы - чатлане, постоянно в выигрыше.

- А у вас есть лиги по этому, куквадру? - продолжал расспрашивать Андрей.

- Были раньше. Сначала у нас была одна наша, Плюканская, лига, а рядом на соседней планете Хануд была своя лига. Вот мы играли, играли, в галактические лиги стали выходить, а тут решили все объединить, потому что ожидали, что будет интересней и чатлов много все заработают.

- И чем же кончилось?

- Транклюкировали Хануд - коротко ответил Уэф

- Выиграли у них? - не понял Андрей.

- Журналист, у тебя в голове мозги или кю? Транклюкировали - значит транклюкировали, нет больше Хануда.

- Что, полностью? Но за что? Из-за объединенного чемпионата?

- Да нет, здесь куквадр просто начало положил. Сначала пацаки с Хануда не признали правило одной ноги, играли как хотели. Потом стали занимать места чатлан в галактической лиге. Но это мы терпели, но вот когда из-за них чемпионат перестал чатлы приносить, все началось.

- Они вам не платили?

- Да нет, какие-то чатлы платили, но доходы-то ожидались огромные, а у нас на Плюке как были доходы небольшими, так и остались, это все из-за Хануда.

- Вы их за это?

- Журналист, не перебивай, рот не даешь открыть. Потом Хануд возомнили себе что-то, стали с другими дружить, но это понятно, они давно Узн продались, потому что только и делали, что нам завидовали, вот как-то приехал пацак с чатланином играть, опять на две ноги встал, чатлане возмутились, мы у них все ГЗ отобрали, а потом и транклюкировали, чтобы не маячили. - спокойно закончил Уэф.

- Ужасно, это же нецивилизованно! Как вы это допустили?

- Журналист, вместо того, чтобы здесь мозги пудрить и думать, что ты первый контактер с инопланетными цивилизациями, и что тебе Нобелевскую премию дадут, ты лучше ложку верни, которую у бедных куквардистов украл.

Андрей смущенно достал из-за пазухи ложку и смущенно пояснил Валерию Георгиевичу:

-Я её в Сколково хотел отдать, думал новый металл.

Неизвестно, чтобы еще сказал Уэф по поводу хищения, но неожиданно Би крикнул:

- Уэф, заправка, садись за управление пепелацем, заправка рядом.

Уэф подошел к какому-то рычагу и начал его дергать. Увидев это Би закричал:

- Что ты делаешь? Опять хочешь врезаться? Аккуратней, чуть выше подними цапу! И тормозную жидкость не пей, алкаш!

- Господин Би, может лучше Вы за руль сядете, а то мне не по себе, - признался Валерий Георгиевич.

- Валерий Георгиевич, ты что родной? Если на Плюке пепелацем пацак управляет, он 5000 чатлов должен заплатить, чтобы их на курсы повышения водительского мастерства чатлан отдали. Только вот этого уж третий год на курсы все не берут, говорят, набора пока нет.

- Ну хотя бы раз, страшно все таки.

- Нет, нельзя, эцилоппы узнают - отнимут пепелац, - не соглашался Би.

- А может мы тебя механиком оформим, а Уэф штурманом числиться будет? - предложил Валерий Георгиевич.

- Хм, идея, не такие уж вы и дикари, как на первый взгляд кажется.

На заправке Уэф, видимо решив покрасоваться перед инопланетными гостями, важно заявил:

- Я мастер договариваться! Чего ради спины гнуть, чтобы чатлы заработать? Проще же договориться, и человеку приятно, и чатлы в кармане. Смотрите, дикари, и учитесь, у вас на планете такое вряд ли есть.

После этого Уэф направился в сторону какого-то сарая, при этом изобразив на лице ехидную улыбку. Подойдя к сараю, он постучал, послышался звук, похожий на те, что издают детские игрушки, после чего из стенки сарая выдвинулся лоток. Уэф вновь постучал, однако вновь никто не ответил. Уэф плюнул и крикнул остальным, стоящим возле пепелаца:

- Женщину вынули - автомат засунули!

- Нам до города хватит? Может там еще заправки есть, - спросил практичный Валерий Георгиевич.

- Нет, до города не хватит, даже не знаю, что делать.

- А может мы заправку того, - вдруг предложил Андрей, - вскроем, да заправимся, все равно никого нет. Но я так никогда не делал, ребята на выездах рассказывали. - быстро добавил он.

- Журналист, небо не видело такого низкого пацака, как ты, я очень глубоко скорблю. - громко проговорил Би, после чего шепотом доверительно продолжил - Они теперь камеры везде понаставили. Раньше-то да, можно было чего такого сделать, пока эцилоппы не видят, а теперь? Видео есть, теперь эцилопп посмотрит, поймает и в эцих с гвоздями. А ведь как могли эти камеры откладывали, говорили, что заправляться мешают, время затягивают. Совсем не дают бедным спортсменам сэкономить.

- Так делать-то что? Не здесь же ночевать, меня дома ждут. - нетерпеливо спросил Валерий Георгиевич.

- У Уэфа есть чатлы, он просто жадный, - так же тихо проговорил Би.

Однако оказалось, что собеседники не заметили, как Уэф подошел к ним и расслышал последнюю фразу Би.

- Ах ты пацакская морда! - закричал Уэф, - Вы тут на Плюк понаехали, не даете честным чатланам жить! Да всем известно, что пацаки - это тупиковая ветвь, в отличие от нас чатлан! Вы только и можете, что заговоры против нас делать!

Андрей, очень задетый словами про тупиковую ветвь начал приближаться к Уэфу.

- А, Журналист, - не унимался Уэф, - ты бы вообще сидел на своей Земле, какого черта тебе на Плюке надо?

- Я тебе сейчас покажу понаехавшего!

Далее завязалась потасовка, что происходило, разглядеть было невозможно из-за поднявшейся пыли, однако через некоторое время пепелац поднялся в воздух и полетел в сторону города. Оставшийся путь прошел в полном молчании.

- Все, вот и город, - сказал Би.

Уэф лишь злобно посмотрел на пассажиров, видимо вспоминая произошедшее на заправке. Когда все вышли из пепелаца, на лице Валерия Георгиевича отразилось удивление.

- Это что, город? Два сарая, да дирижабль какой-то.

- Тише, Валерий Георгиевич, это последний выдох ПЖ, - забеспокоился Би.

- Не мог один человек столько надышать, - не унимался Валерий Георгиевич.

- Тише, лучше пойдемте в планетарий.

Компания вошла в сарай, внутри оказалась лестница, ведущая под землю. Когда они спустились, то оказались в длинном коридоре, похожем на тоннель метро. Посередине тоннеля шли рельсы, по бокам располагались бетонные пероны. Чуть поодаль стояли вагонетки, в которых уже сидели люди.

- Пойдемте сядем, доедем, - сказал Би.

Когда они подошли к одной из вагонеток, дорогу им преградил здоровенный парень.

- Платите за билет, по 5 чатлов с каждого.

Валерий Георгиевич, желая показать себя хозяином и состоятельным человеком важно бросил в ответ:

- ГЗ принимаешь?

Глаза у кондуктора полезли на лоб, а молчавший до этого Уэф быстро заговорил:

- Он шутит, он радость хочет принести, нет у него никакого ГЗ!

А после тихо прошипел:

- Валерий Георгиевич, зараза, за контрабанду ГЗ триста лет эциха с гвоздями дают.

- Ой, забыл, - проговорил напуганный Валерий Георгиевич, - нет у меня ГЗ, это я пошутил.

Кондуктор продолжал подозрительно смотреть в его сторону, даже когда взял у Би чатлы и выдал четыре билета. Желая быстрее скрыться от него, компания попыталась сесть в вагонетку, однако кондуктор вновь их остановил:

- Пацаки, а вы куда? Вы что, приказ господина ПЖ не слышали? Не более 6 пацаков в вагонетку, остальные места должны чатланам достаться.

- А через сколько пойдет этот вагон? - спросил Би.

- Как чатлане все места займут, так и пойдет, а вы пацаки ждите, можете пока в следующий сесть.

- Но когда они придут, это же бред какой-то? - воскликнул Валерий Георгиевич.

- Что пацаки, не пускают? - с издевкой сказал Уэф, - хоть где-то порядок есть.

Он направился к вагонетке, однако кондуктор схватил его за руку и строго спросил:

- А ты куда?

- Как куда, я же чатланин!

- Ну и что, ты же родился на Хануде.

- Но я же чатланин! - недоумевал Уэф.

- Ты внимательно слушал приказ господина ПЖ? Там четко сказано, чатлане, которые родились на Плюке, а не те, что чатлане с других планет. Пошел вон.

Уэф, словно побитая собака пошел в сторону тех, над кем он минуту назад хотел поиздеваться за произошедшее на заправке.

- Валерий Георгиевич, - вмешался Андрей, - сейчас я решу вопрос.

Он встал перед кондуктором и с вызовом начал:

- А ты в курсе уважаемый, кто мы такие? Ты знаешь кому мы можем позвонить?

- Мне все равно, - флегматично ответил кондуктор, однако стало ясно, что на такую дешевую уловку его не возьмешь.

- Ну ладно, вижу ты парень нормальный, - перешел к другой тактике Андрей, - вот смотри, там как раз четыре места свободны, мы сейчас сядем, вагон уедет, и чатланам меньше ждать придется, которые позже придут.

- Не положено, - также флегматично проговорил кондуктор, - я вас сейчас пущу, а потом директора магазина транклюкируют за то, что он не досмотрел, а он на моей сестре женат.

- А при чем здесь он? - не в силах понять логики спросил Андрей.

- Ну был прецедент, сказали, кто в магазине главный? - директор, вот он и должен отвечать.

- Ну ладно, но послушай, почему же ты продал нам билеты, зная, что вагон не скоро поедет? - Андрей использовал последний аргумент, - тогда чатлы нам верни.

- С чего это? Я вас не принуждал, нужно срочно в магазин, идите пешком, дорога открыта, Плюк - планета свободная.

Через час четверо довольно уставших мужчин вошли в здание планетария.

- Думай номер планеты в Тентуре, - сказала Валерию Георгиевичу женщина-работник планетария.

- А я не знаю.

- Ладно, думай, удельный вес ядра планеты

На лице Валерия Георгиевича отразилось удивление.

- Нет, с ним ничего не выйдет. Давайте Журналиста, - потребовала женщина.

- Думай правильное название своей планеты.

Андрей начал повторять в голове "Земля, Земля, Земля"

- Да не ваше варварское, а нормальное, согласно регламенту объединенных галактик! - строго сказала женщина.

- Но я другого не знаю, у нас все зовут её Земля, по другому никак не называют.

- А надо правильно, если называешь неправильно, то хоть ты точный вес ядра и диаметр будешь думать, все неправда, - объяснила женщина. - Ладно, думай другие планеты, которые рядом.

"Марс, Венера, так с кольцами, Сатурн, точно, так, Квин, Квин, ну как его, а Меркурий, так раз, два, три, четыре, мало, как их, о Юпитер, так, еще, их же девять"

- Да хватит уже, Журналист, я и по Земле определила, это я за то, что ты гравицаппу украл, над тобой издеваюсь. - ехидно сказала женщина, - ты её на стол положи, ворюга.

- Я в Сколково хотел, - смущенно проговорил Андрей.

- Плохи ваши дела, мальчики, - сказала женщина, - ваша планета находится за галактикой Альфа, а там из плюканцев кактусы делают, даже не знаю, кто вас повезет.

Валерий Георгиевич и Андрей повернулись к Уэфу и Би, чтобы понять, снова ли она издевается над ними или говорит правду. Однако на лице Уэфа и Би было сожаление.

- Да, вот и получили два баллона, - грустно сказал Уэф.

- Валерий Георгиевич, да Вы не волнуйтесь, Вы же тренер, научите нас в ваш футбол играть, будем чатлы лопатой грести, Журналиста куда-нибудь пристроим - попытался утешить Би.

Однако слова не подействовали, два землянина стояли, убитые горем, только что осознав, как же они любили свою родную планету.

Неожиданно в планетарии кто-то закричал:

- Друзья, как хорошо, что я Вас нашел! Я же говорил, что нельзя нажимать, если не знаешь!

- Вот он! - закричал Валерий Георгиевич, - тот козел, который нас сюда засунул! А ну быстро нас верни назад!

- Хорошо, сейчас, я уже и номер ваш знаю.

- Послушайте, уважаемый, - начал с уже знакомой улыбкой Уэф, - а у Вас как машинка перемещения работает? Позвольте взглянуть.

- Работает очень просто, - ответил мужчина, - раз, и дома.