1999. Ривалдо: «Хочу оставить след в истории»
Автор: Majk
С приближением зимы всё большую актуальность приобретает тема «Золотого мяча» и претендентов на эту награду. В связи с этим сегодня блог «Хронограф» начинает публикацию серии материалов о бывших футболистах «Барсы», которые становились обладателями этого приза.
Начнём мы со знаменитого бразильца по имени Ривалдо Ви́тор Борба Феррейра, или просто Ривалдо и предлагаем вашему вниманию интервью, данное им в январе 2000 года корреспонденту журнала «France Football» Винсенту Машно.
Тяжёлые испытания сделали его недоверчивым и в то же время закалили. В трудностях и горестях бомбардир «Барселоны» и сборной Бразилии черпал ту бешеную энергию, что привела его к самой вершине. Долгое время позабытый-позаброшенный Ривалдо может отныне с гордостью созерцать свой в муках пройденный путь, приведший к появлению яркой звезды на футбольном небосклоне.
Его друг Мануэль Аусет, находящийся рядом уже более двух лет, рассказывает:
«Он не мог в это поверить. Он говорил об этом несколько дней подряд, ждал новостей с нетерпением и был очень озабочен этим ожиданием. Чем дальше, тем больше нагнеталось напряжение. Когда же я, наконец, сообщил Ривалдо, что он - обладатель Золотого мяча, он переспрашивал много раз, не шучу ли я, неужели это правда!..»
Первоначально предусмотренная в доме в Сен-Жюст, представительном квартале каталонской столицы, где живут большинство его товарищей, встреча трофея со своим лауреатом, очень элегантным, в чёрном костюме, состоялась в конце концов на последнем этаже импозантного жилица юрисконсульта Ривалдо Жозе-Марии Мингельи.
Когда наш герой вошёл в зал, его взгляд упал на стоявший на столе большой ящик, скрывавший вожделенный предмет. Широкая улыбка осветила лицо бразильца, поверившего наконец, что его мечта сбылась.
– Вы счастливы сегодня?
– Ещё как! Когда мой друг Мануэль сообщил мне эту новость, я запрыгал от радости, меня охватила буря эмоций. Я мечтал об этом трофее и с нетерпением ждал результатов. Этой победой я очень горжусь, для меня и моей семьи это – большое счастье.
– Кому вы её посвящаете?
– Отцу. Он умер, когда мне не было 17, я его прекрасно помню. Мои успехи – его заслуга. Он выбрал для меня этот путь, верил в меня, хотя многие вокруг сомневались... Надеюсь, оттуда сверху он видит и слышит меня сейчас...
– Насколько важны в карьере футболиста такие индивидуальные призы?
– Очень важны. Это лучший способ войти в историю в данном случае бразильского футбола и «Барсы» (Ривалдо скромничает, конечно, в историю мирового футбола). Но я должен добавить, что без помощи коллег из «Барселоны» и сборной я бы этого не достиг.
– Золотой мяч – синоним реванша?
– Нет, просто большая честь и большое счастье. Я горжусь этим призом, его завоёвывали только великие игроки. Горд я и путём, которым мне пришлось пройти; да, он был очень трудным, и я вынужден был сражаться: тем ценнее эта победа.
– Долгое время бразильская пресса и болельщики были несправедливы к вам.
– Да, и я страдал от этого. Но времена изменились. Сегодня обо мне хорошо говорят на Родине; пожалуй, начиная с Кубка Америки, который мы выиграли летом (Ривалдо стал тогда лучшим бомбардиром и был признан лучшим игроком турнира); журналисты также изменили свои суждения, до этого они сомневались в моих возможностях и не писали обо мне.
– В чем же источник недоразумений?
– Я родился не в Рио и не в Сан-Паулу... Я из Ресифи... У нас это имеет значение...
– Вы дорого заплатили за поражение от Нигерии на Олимпиаде в Атланте-96.
– Тогда всю вину свалили на меня из-за одного потерянного в центре поля мяча. Загало потом год не приглашал меня. Я был забыт. Но все эти испытания пошли мне на пользу. Я знал, что, серьёзно тренируясь, смогу рано или поздно проявить свои лучшие качества.
– Вы прекрасно обращаетесь с мячом, но вы и работяга на поле.
– Я люблю работать. Тренируюсь до изнеможения, чтобы легче было в игре. Овладел множеством технических приёмов и часами репетирую. На достигнутом нельзя останавливаться, надо всё время искать возможности для прогресса в игре.
– Ваш ближайший преследователь Бекхэм сильно отстал...
– Это мой главный соперник, очень уважаемый, большой игрок, он завоевал с «Манчестером» четыре титула.
– Что предопределило ваше превосходство?
– Я много мячей забил. Он силён в последнем пасе, но забил меньше.
– В споре за звание лучшего бомбардира Испанской лиги вас обошёл мадридец Рауль.
– Борьба шла до последнего тура (испанец забил 25, бразилец - 24), я хотел выиграть, но главное -чемпионами стали мы! Рауль - прекрасный нападающий, но ему не хватило выигрыша какого-нибудь турнира.
– Вы считаете себя форвардом или полузащитником?
– Я - игрок середины поля атакующего плана, могу выполнять функции форварда; скажем, быть девятым с половиной номером. В «Барсе» обычно играю левым крайним и должен участвовать в оборонительной работе на своём фланге. При этом я должен забивать, равно как и делать голевые передачи.
– Ван Гааль обязывает вас играть преимущественно на краю, что и вызывает дискуссии между вами.
– В противоположность тому, что говорят и пишут, я никогда не конфликтовал с Ван Гаалем. Полемика - не мой конёк; я играю там, где скажут. Пусть не всегда там, где мне хотелось бы, но я не оспариваю тактических планов тренера. Скажу ещё раз, команда всегда важнее игрока, каким бы он ни был... Да, свобода - главное для человека, без неё нет радости жизни. Но на поле существует задание, и даёт его тренер. А моё дело - найти свои глотки свободы внутри этого задания, внутри коллектива.
– Вы знаете, кто завоевал «Золотой мяч» в прошлом сезоне?
– Зидан, нет?.. Мы с ним похожи тем, что получаем удовольствие от игры и всегда ищем возможность доставить удовольствие публике. Полностью разделяю его философию игры.
– Назовите лучших нападающих современного футбола.
– Рауль, Вьери, Батистута и Клаудио Лопес.
– Как вам первая десятка лауреатов?
– Всё верно. Никто не забыт. Присутствуют только очень большие игроки.
– Ваш друг Роналдо набрал всего два очка...
– Я ему сразу позвонил. Это друг, которого я люблю. Он переживает сложный период. Когда футболист травмирован, лишён возможности играть, это всегда деликатная ситуация. Я верю в него. После операции он возродится.
– Вы не любите, когда вас сравнивают с ним?
– Я не люблю сравнений в принципе.
– Вы не выбывали надолго из строя из-за травм.
– И я стучу по дереву, чтобы так и продолжалось.
– Как вы объясняете такую устойчивость?
– Серьёзным отношением к своей работе. Я не пью, не курю...
– Когда вы видите игрока типа Маттеуса, продолжающего карьеру на высшем уровне в солидном возрасте, думаете ли, что способны на то же?
– Нет. Я восхищаюсь Маттеусом, но убеждён, что в таком возрасте выступать не стану... и что у меня будет возможность проводить время с семьёй... может быть, я буду играть до 33– 34 лет, но до этого ещё далеко.
– Есть ли тренер, которого вы можете выделить?
– Вандерлей Лушембурго. Он обучил меня Игре. Великий техник, один из лучших в мире. Я вам расскажу анекдот. Во время матча против «Ботафого» мы («Палмейрас») никак не могли прорвать оборону соперника, несмотря на полное игровое преимущество. Публика освистывала нас. Мне удавалось всё, кроме последнего удара, я очень устал, был сильно разочарован, просто подавлен и в перерыве попросил замену. Лушембурго просто добил меня своим взглядом: «Болельщики могут свистеть тебе и во втором тайме, но в конце свист прекратится, потому что ты забьёшь решающий мяч...» Я забил победный гол на последней минуте...
– Почему у вас в сборной номер 10, а в клубе - 11?
– Люблю оба этих номера. Десятка у бразильцев означает номер 1. Он был у Пеле, Зико, Герсона. Он давит, накладывает ответственность, от которой я не собираюсь уклоняться. Одиннадцатый меня вдохновляет, это мой дебютный номер в Санта-Круз.
– Какие команды наименее удобны для вас?
– Англия и Германия, играть против них тяжело, они мощны и не признают поражений.
– Вы хотели бы принять участие в Олимпийских Играх в Сиднее?
– Хотел бы, как и любой игрок. Если меня пригласят, хорошо. Если нет, я это тоже пойму.
– В каком состоянии переговоры с «Барсой» о продлении вашего контракта?
– Не знаю толком, что происходит. Мой юрист Хосе-Мария Мингелья постоянно контактирует с руководителями клуба. Это финансовая проблема. Просто руководство должно держать обещания, данные два года назад при подписании контракта, даже если президент говорит, что он мне ничего не обещал. У меня одно желание - продолжать носить эту футболку.
– Вас освистали на «Ноу Камп» в матче Лиги чемпионов против пражской «Спарты».
– Понимаю реакцию публики. Болельщики платят и имеют право свистеть. Я не забил в этом матче, в отличие от трёх предыдущих, и они выказали своё отношение. Бывают неудачные игры, всё равно я сражаюсь. Главное, уходить с поля с высоко поднятой головой, отдав борьбе все силы. Тем лучше, если команда победила...
– Связаны ли разговоры о вашем уходе из «Барселоны» с тем, что вами интересуются другие клубы: «Лацио», «Рома», «Ювентус», «Манчестер»?
– Мне приятно, что такие престижные клубы интересуются мной, но. повторяю, я прекрасно чувствую себя в Барселоне.
– Что вы скажете о сумме 600 млн. франков - во столько оценивается ваше состояние? Вы вообще любите деньги?
– Это хорошая сумма (если вы не преувеличиваете). Я работаю для своего будущего и будущего моей семьи. Я хочу иметь возможность жить спокойно, когда закончу карьеру. Наверное, все футболисты хотят обеспечить своё будущее.
– На ваш взгляд деньги важнее титулов?
– Нет, они связаны, больше титулов - больше денег, и наоборот. В цепом, если вы хорошо оплачиваемы, это значит, что вы играете в амбициозном клубе, который может завоёвывать титулы.
– Назовите команду вашей мечты.
– Сборная Бразилии-82. Я восхищался Зико.
– Вы были тихим ребёнком.
– Да, я вёл тихую жизнь, вдали от взглядов, не любил фотографироваться и сниматься на камеру. Каждый живёт в соответствии со своим характером. Во всяком случае, моя застенчивость не удерживает меня от бесед с журналистами, мне всегда кажется, что мои мысли будут переданы верно. Вообще-то я не вижу причин, по которым я должен измениться.
– Может быть, поэтому вас не назовёшь явным лидером «Барсы» и сборной?
– В первом случае настоящий лидер - Гвардьола, во втором - Кафу. У них больше опыта, чем у меня. Я же являюсь важным элементом команды, поставленным ей на службу.
– Вы очень скромны!
– Я способен на многое, но никогда не говорил, что я сильнее всех.
– Некоторые считают, что вы - индивидуалист.
– У меня своя манера игры. Люблю спектакль, люблю обводку. Если у меня получается задуманное, все кричат: «гений!», если нет: «индивидуалист!»...
– Вы чувствительны к критике?
– Приятнее читать хвалебные отзывы, конечно. Я уважаю мнение журналистов, если оно честное, большинство из них являются специалистами футбола. Но уж чья критика важнее всего для меня, так это - моего четырёхлетнего сынишки Ривалдиньо!
– Он может быть строгим?
– Когда я не в форме, я могу прочитать это на его лице, оно тогда имеет грустный вид.
– Говорят, ему нравится Луиш Фигу.
– Однажды, будучи настроенным против меня, он надел футболку Фигу и предстал передо мной, заявив, что тот является лучшим игроком в мире. У сына характер! Но, когда я в порядке, он надевает мою футболку, и тогда лучший в мире - папа.
– Популярность для вас - ловушка?
– Она меня не изменила и не изменит. Моё кредо -работа и покорность. Я знаю, что такое нищета. Люди, которые меня любят, всегда будут знать одного Ривалдо, такого, какой есть...
– Становиться идолом толпы - не в вашем вкусе?
– Я не бегу за славой. Главное – принадлежать великому клубу, такому, как «Барселона», и делать всё возможное для выигрыша как можно большего числа трофеев. Получать удовольствие и давать его...
– В этом сезоне цель «Барсы» – Лига чемпионов?
– Здесь играют, чтобы выиграть всё. Конечно, мы мечтаем о победе в Лиге чемпионов. У нас хорошие шансы, но мы не одни. В любом случае мы не повторим ошибок, стоивших нам выбывания на ранних стадиях в предыдущих розыгрышах. Теперь, чтобы выдержать это испытание, нам надо оказаться в хорошей форме в день финала!
– Что как раз не удалось вашей сборной 12 июля 98 года.
– В тот вечер Франция провела лучший матч, а мы – худший. Это был чёрный день для нас. Они были сильнее, у нас не было ни одного шанса.
– Это самое большое спортивное разочарование для вас?
– Да, это было ужасно. Меня охватило отчаяние, я рыдал, как ребёнок...
– Вам приходилось до этого плакать на поле?
– Нет, я никогда не плачу. Хотел и в этот раз сдержаться, но не смог...
– Вы сохраните добрые воспоминания о Кубке мира?
– Когда выходишь в финал и проигрываешь, всё, что было до этого, теряет значение. Остаётся только огромное сожаление. В Бразилии люди восприняли наше поражение как трагедию, и это мучительно для всех игроков... Я уже стар, чтобы думать о следующем Кубке мира. Нам нужна новая команда, она будет биться в 2002 году так же, но содним маленьким отличием – на этот раз нас никто не обыграет!
– Для вас Кубок мира – цель № 1?
– Да, но я ещё хотел бы завоевать второй «Золотой мяч», а потом - третий!
– За кого вы голосовали в этом году?
– За Ривалдо!
Источник: еженедельник «Футбол», №3, 2000 г.
----------------------------------
ЛИСТАЯ ГАЗЕТНЫЕ ПОЛОСЫ
