14 мин.

Только без политики!

22

Over past weekend South and North Korea womens teams met in Seoul at East Asia Cup for the first time since 2008. 

О том, как Юг и Север помирились на футбольном поле.

В минувшее воскресенье национальные женские сборные Южной и Северной Кореи по футболу впервые за восемь лет встретились в Сеуле - они сыграли первый матч в рамках Кубка Восточной Азии.

Северокорейская сборная прибыла в Сеул в прошлый четверг, но о матче двух Корей известно было немногим. Видимо, сработал фактор непредсказуемости - всегда трудно предсказать заранее, состоится ли какое-либо двустороннее событие или нет. Поэтому власти скорее всего решили проявить сдержанность и не объявили широким массам трудящихся о предстоящем матче. Хотя есть и другая версия - объявили, как обычно  в специализированных местных СМИ, которые регулярно читают лишь ярые фанаты.

 

На фото: вид на стадион за два часа до матча - жители занимались обычными делами, никакого специального оцепления или усиленных нарядов полиции не наблюдалось. 

Воскресная встреча была поистине исторической, и собрала рекордное количество прессы мировой и местной. Еще бы - в последний раз девушки двух соседей играли в футбол в Сеуле аж в далеком 2005-м. Позже встречались лишь единожды - в Китае, на подобном Кубке Восточной Азии.

 

На фото: стадион ЧМ 2002 Санам перед матчем - ничего необычного замечено не было. Лишь только отсутствовали привычные ларьки с едой и напитками. С западной стороны главной арены радовала глаз красивая беседка над небольшим симпатичным прудом.

На фото: пруд с изящной беседкой-павильоном в традиционном корейском стиле у стадиона.

Какая умилительная умиротворенность и покой! Прямо-таки затишье перед бурей.

Пролог: штурм пресс-центра.

Прибыть в медиа-центр матча мне и другим иностранным журналистам пришлось за два-три часа до начала - таковы были требования организаторов. Пресса занимала весьма приличную часть помещения на цокольном этаже стадиона - один большой зал, комнату для интервью и даже разместилась в коридоре. 

На фото: журналистам нашли место... в коридоре.

Вход для прессы был разрешен с 15 часов, поэтому к моменту моего прибытия около четырех пополудни основной зал для журналистов был уже практически забит коллегами всех мастей - смешанной группой спортивных журналистов японо-корейско-китайско-западных изданий и телевизионщиками. В целом пресс-центр напоминал штаб по борьбе со стихийными бедствиями, где люди в зеленой-красной и какой-то другой одежде сновали туда-сюда с фото и видеотехникой и сосредоточенно печатали на своих ноутбуках предматчевые репортажи.

После краткого осмотра было решено "приземлиться" в комнате для интервью, где по моим расчетам должна была пройти послематчевая пресс-конференция представителей двух команд.

На фото: комната для интервью, где проходила послематчевая пресс-конференция.

В комнате несколько телеканалов уже разместили свои штативы, а кучка японских спортивных журналистов активно обсуждала какие-то моменты турнира, начавшегося накануне, в субботу.

На фото: так выглядел стенд турнира с логотипами спонсоров по дороге к пресс-центру.

Заняв место в комнате для интервью броском сумки на кресло и поставив батарею на зарядку, я решила осмотреть главное место действия - футбольное поле и собрать все доступные материалы о предстоящем матче. Доступ к медиа-зоне на Западной трибуне стадиона проходил мимо раздевалок для команд и ВИП-секции - нужно было пробежать метров сто и затем подняться на лифте на третий этаж, чтобы пробраться к медиа-трибуне. К сожалению ни ВИПов, ни участников команд увидеть или сфотографировать во время выхода-входа в раздевалки не удалось. Встречались по ходу и в лифте лишь высокие и статные полицейские-мотоциклисты в высоких сапогах и красивой белой форме из мотокортежа, сопровождавшего колонну автобусов национальных сборных.

На фото: автобус-люкс для перевозки сборной ЮК, замеченный по дороге из пресс-центра к трибунам (цокольный этаж стадиона).

Хотя до матча еще оставалось около часа, на трибунах уже виднелись посетители - с некоторыми из них мне удалось поговорить. Сидевшая несколькими рядами ниже женщина (на фото ниже) оказалась мамой одной из участниц национальной сборной Южной Кореи - полузащитницы Ли Ми На. Вот это удача! Немного смущаясь, она рассказала, что приехала в Сеул аж с Тэгу - города на юго-востоке Кореи - с мужем. По словам мамаши по фамилии Ким, дочь с детства настолько увлекалась футболом, что даже возражавший поначалу против неженского занятия отец стал ее поддерживать.

 

На фото: женские команды Южной (в синих майках) и Северной Кореи ( в белой форме) разминаются перед историческим матчем 21 июля.

"Здорово наблюдать, как представительницы двух Корей разминаются и будут играть на одном поле. Конечно, хотелось бы, чтобы команды встречались чаще, чем раз в восемь лет", - поделилась мама Ли Мины.

На фото: родители нападающей южнокорейской сборной Ли Мины (сидят спиной - мама в красном и папа справа).

На фото: южнокорейская сборная сгруппировалась перед разминкой.

На фото: разминка южнокорейской сборной.

На фото: северокорейская сборная на разминке.   

Другие присутствовавшие местные жители также выразили радость по случаю редкой встречи двух сборных. Пойманный мной пробегавший мимо сотрудник стадиона по фамилии Ли из Сеула сказал, что "как и все, тоже очень рад такому случаю" и сообщил, что видел в последний раз мужские сборные двух Корей в 2009 году во время отборочного матча перед ЧМ 2010 г. в ЮАР - аккурат на этом самом стадионе. На вопрос, кто выиграет матч, мистер Ли посетовал на более высокий рейтинг ФИФА женской команды КНДР - №9 по состоянию на июль - и пожелал удачи своей команде.

На фото: фотокоры спортивных изданий поджидают команды у выхода на поле.

Игра состоялась: счет не важен. 

Итак, ровно в 18:15 матч, которого ждали целых восемь лет, все-таки начался. На табло за час до начала высветилась вот такая памятная картинка, которую за последние несколько лет зрителям довелось увидеть впервые. Эх, почаще бы!

Интригой турнира, помимо проблем, связанных с текущими межкорейскими переговорами вокруг Кэсонского комплекса, также стало отсутствие в рядах участников одной из сильнейших азиатских сборных - мужской команды КНДР. По данным представителя Минкультуры, спорта и туризма, мужская сборная КНДР не прошла квалификационный этап Кубка Восточной Азии, уступив приглашенной команде Австралии лишь по количеству голов. Именно поэтому в дни турнира мы увидим лишь мужские сборные Китая, Японии, Южной Кореи и Австралии. У девушек другой состав участников: две Кореи, Китай и ЯПония. Все проведут по три матча - по одному друг с другом.

На фото: стартовый состав команд. Кружками выделены наиболее известные игроки обеих команд.                                                                                                                                                                                                             

В начале матча участницы обеих команд выстроились для приветствия. Прослушав гимны двух государств, они приступили к игре.  Почтили матч своим присутствием и весьма высокопоставленные официальные лица с обеих сторон. Со стороны Юга -  глава Корейской футбольной ассоциации Чон Мон Кю, Министр по делам объединения Рю Киль Чже, 2й замминистра культуры, туризма и спорта Пак Чжон Киль, а с северокорейской стороны - О Киль Нам, глава делегации КНДР, чья настоящая должность не уточняется.  Журналистов же было едва ли не больше, чем зрителей.

На фото: команда КНДР (в белой форме) слушает гимн своей страны.

На фото: южнокорейская команда, повернувшись к табло, поет гимн. Количество фотожурналистов превышает все мыслимые рамки.

На фото: знаменитые "красные дьяволы" - болельщики южнокорейской сборной со своей красной атрибутикой кричат "Дэ-хан-мин-гук (Республика Корея)!!!"

Как проходил сам матч, почти никого не интересовало. Настолько напряженной была обстановка перед и во время игры, ведь до последнего момента не верилось - да, они сыграют, да, это будет спортивная борьба, да, ничто не помешает этому историческому матчу накануне 60-летней годовщины со дня подписания Соглашения о перемирии, наступающему неделей позже, 27 июля. И вот оно - свершилось! Плюс стояла ужасающе душная и влажная погода - впору было упасть в обморок.

На фото: тренер южнокорейской сборной Юн руководит работой подчиненных.

Перед матчем терзали сонения, стоит ли тратить драгоценное время в выходные и ехать через весь город на матч в невыносимо жаркий день - казалось, что смотреть будет не на что, и особых надежд увидеть хорошую игру у меня не было.

Однако женские команды играли настолько интересно, профессионально, корректно и  - что удивительно - нисколько не хуже, чем мужчины, с точки зрения зрелищности. Это были не просто бегающие по полю фигурки в форме, а настоящие футболисты, сражавшиеся за каждый мяч как за последний в своей жизни.

Матч был весьма насыщенным, скучать не приходилось, и время пролетело незаметно. На 26 минуте Южная Корея открыла счет - полузащитница Ким Су Ён забила первый гол, а затем на 36 и 38 минутах матча игрок северокорейской защиты Хо Ун Бёль, переведенная тренером на передний фронт, восстановила равновесие, а затем добилась преимущества, продолжавшегося до конца игры. Матч завершился со счетом 2:1 в пользу девушек КНДР.

На фото: "красные дьяволы" вывесили флаги в поддержку южнокорейской сборной.

Хороший красивый, но весьма силовой  футбол показали и мужские сборные Японии и Китая, сыгравшие на том же стадионе после двух Корей. Счет открыли китайские товарищи, забив гол по пенальти! Отыграв один мяч и добившись перевеса, японские самураи уступили напору Китая, доведшего в результате пенальти и красивого гола во втором тайме счет матча до ничьи.

На фото: сборные Японии и Китая (мужчины) ведут борьбу у ворот Китая.

Мда, думала я по дороге домой, с неохотой покидая стадион после первого тайма второй игры, как вырос однако азиатский футбол. Сильно стали играть, очень впечатляюще! Даже слабый Китай, занимающий 100-е место в рейтинге ФИФА умудрился завершить матч с Японией (37-е место) в тот день вничью: 3:3. Вот это да! Футбольные баталии обещают на этой неделе быть весьма жаркими. В среду мужская сборная Южной Кореи, занявшая третье место на ЧМ-2002 играет с Китаем, а в воскресенье - с Японией, одним из фаворитов Кубка и чемпионом Азии. Кто же станет победителем на этот раз?

На фото: момент игры женских сборных КНДР и Южной Кореи.

На краткой послематчевой пресс-конференции, длившейся менее получаса, на вопросы журналистов ответили тренеры двух команд - Юн Док Йо (Южная Корея) и Ким Кван Мин (КНДР). Тренер Юн не был особенно расстроен поражением, акцентировав внимание на подготовке к грядущему ЧМ 2015 среди женщин в Канаде, и подчеркнув наличие хорошей физической формы у соперниц. 

На фото: коллеги на пресс-конференции.

Как символично ответил на вопрос перед матчем, какая из двух команд выиграет, вышеупомянутый официальный представитель Минкультуры, "счет совсем не важен, как важен сам факт встречи двух Корей на мирном футбольном поле. Хотя лучше всего, если была бы ничья".

на фото: тренер Юн (Южная Корея).

Перед сессией вопросов и ответов северокорейскому тренеру ведущий строго предупредил нас не задавать никаких вопросов, связанных с политикой. А если таковые будут, то попытки их задать будут незамедлительно пресекаться.

На фото: мирные журналисты на послематчевой пресс-конференции.

Журналисты послушно задавали только спортивные вопросы, лишь однажды девушку из местного издания прервали на полуслове - она пыталась спросить что-то связанное с отношениями двух Корей. 

На фото: тренер Ким (КНДР) с переводчиком на послематчевой пресс-конференции.

Мне удалось задать вопросы обоим тренерам - на предматчевые просьбы об интервью организаторы ответили отказом, сославшись на занятость тренерского состава.  Отвечая на мои вопросы, южнокорейский тренер Юн в общих словах рассказал о стратегии подготовки к женскому ЧМ 2015 и сообщил, что затрудняется предсказать, когда же две команды смогут встретиться в следующий раз.

Тренер команды КНДР Ким Кван Мин, также сопровождавшийся, как и южнокорейский, переводчиком с английского, прокомментировал причину неучастия мужской сборной - мол, уступили Австралии по голам, потому и не приехали. 

На фото: телеведущие берут интервью у главного тренера команды и комментируют итоги матча для телезрителей.

Эпилог: никогда не говори никогда.

25 июля северокорейская сборная встретится с командой Японии, а 27 июля, в день юбилея перемирия, положившего конец 3-летней Корейской войне – с командой Китая. Драма вокруг непопадания в финал этого Кубка, а также ЧМ 2014 в Бразилии мужской сборной КНДР делает всю ситуацию весьма и весьма непростой, учитывая серьезную увлеченность спортом нового северокорейского лидера.

Что делать и кто виноват в таких результатах? Может быть, северянам надо подумать о привлечении зарубежного тренера, как в свое время поступили на Юге, наняв Гуса Хиддинка? Все-таки футбол - это европейский спорт, и дело тут совсем не в политике.

И напоследок, зададим последний, скорее всего риторический  вопрос: когда же мы увидим на поле мирно играющими две мужские сборные  - Юга и Севера?

Сеул, 23.07.2013

Фото и текст: @irinamow, facebook.com/F1KoreanFans - все новости Ф1 и спорта в Корее.

logoчемпионат мира
logoГус Хиддинк
чемпионат мира среди девушек
logoКубок Азии
logoСборная Южной Кореи по футболу