Пиратский гимн, или больше, чем просто футбол
Финал кубка
Страница из истории клуба, которой никогда не было. Речь тут идет о выходе в финал. На самом деле, все происходило в сезоне 2005/06, когда «пираты» добились самого большого успеха в своей истории – выхода в полуфинал кубка Германии, где уступили «Баварии». «Мы каждый год направляемся к финалу» - примерно так можно было бы перевести название песни на русский. В тот год дорога получилась особенно длинной. На ней команде попались «Дама из Бургхаузена» (3:2), которая хотела посмотреть на «Миллернтор». «Девочка из Рура» («Бохум», 4:0), «Старая дама из Берлина, которая думала, что все может купить» («Герта», как все догадались, 4:3). «Девушка в бело-зеленой жилетке, с ней пришлось нелегко» (Бремен, 3:1). «Девушка в баварском дирндле, мда»… И вот он финал кубка (на самом деле нет)! Билефельд, Франкфурт, Бавария – все радуются вместе с нами. Да, чуть не забыл. Песню эту написали и исполнили два игрока клуба – Бенджи Адрион и Марсель Эгер.
ПС. Кубок тот выиграла «Бавария», победившая в финале «Айнтрахт» из Франкфурта – 1:0.
Гимн района
«Сердце Санкт-Паули, это моя родина, тут я дома. Эльба, корабль вдали, огни, в Гамбурге мы всегда на палубе». Песня из кинофильма «Сердце Санкт-Паули», ставшая настоящим гимном города и одноименного района. Исполняет актер, сыгравший в этом фильме главную роль, - Ханс Альберс, еще одна легенда Гамбурга. С 1957-го песню перепевали не один раз, но лучше классического ее звучания все равно ничего нет.
"Селтик"
У фанатов «Паули» сложные отношения с болельщиками многих команд. Но вот с кем все точно хорошо – так это с «Селтиком». Да-да, тем самым, из Глазго. Болельщики периодически посещают матчи дружественной команды, да и сами клубы иногда играют товарищеские матчи. Эта песня – классическая кельтская баллада про парней из Шотландии, которые отправились в Гамбург посмотреть на «Паули», попить «Астры», погулять по городу. Ну и про ответный визит там тоже есть.
Больше, чем футбол
Группа L.A.K. Я, честно говоря, мало что про нее знаю. Этакий типичный представитель немецкого панк-рока. Дойчпанка. Но песня неплохая, хорошо описывающая настроение района по отношению к футболу и команде. «Это больше, чем футбол. Больше, чем спорт и 90 минут, которые слишком быстро проходят. Это моя жизнь, и не важно, что может произойти. Я вытатуировал «Санкт-Паули» в своем сердце». Sic!
Италия
Ну и на закуску хит от итальянских ска-панков из «Талько», которые с недавних пор получили определенную популярность и в России. Да-да, они тоже болеют за пиратов!
Всем хорогей мызыки и не менее хороших выходных!
там в районе стадиона весело: бункер с ярмаркой между ним и стадионом; район красных фанарей, Риппербан.
я работал в конторе в Бремене, часть сотрудников болеет за местный Вердер, но так же были болелы HSV и Санкт-Паули.