Трансферы в Аргентине

Начало Апертуры не останавливает трансферной деятельности.

Эстудьянтес разжился Эдгаром Гонсалесом из парагвайской Олимпии.

Матиас де Федерико неожиданно переехал в Коринтиас, поставив амбиции Уракана теперь под большой вопрос. А переход Ивана Надаля интересен тем, что оказался этот игрок в прибалтийском Вентспилсе.

Фабьян Ассманн теперь страж ворорт испанского Лас Пальмас. Прояснилось и новое место работы Леонеля Риоса. Это греческий Астерас Триполис.

Ривер призвал под свои знамена Матиаса Диаса, выступавшего в прошлом сезоне за Сан Мартин из Сан Хуана. Нельсона Гонсалеса сплавил в Сармьенто, а человека с непонятным гражданством - Эйяла Страхмана - в Маккаби из Хайфы. Эмануэль Мартинес переехал в Ферро. А Матео Мусаккьо почему-то решил, что выступать за вторую команду Вийяреаля круче, чем за основу Ривера. Странный переход.

Росарьо Сентраль выписал квалифицированного эквадорца Пауля Амбросси, клубного чемпиона континента в составе ЛДУ. Другим новичком Сентраля стал засидевшийся на лавке Велеса плеймейкер Дарио Окампо. Эки Гонсалес всплыл во Флуминенсе.

Сан Лоренсо подписал Ренато Сивелли, мечущегося последние годы между Олимпиком из Марселя и Аргентиной.

Леонель Альтобелли из Тигре теперь игрок Альбасете. А плеймейкер Рубен Ботта - того же Вентспилса.

Comments

[Давид Кардош]

А что непонятного в гражданстве Эяля Страхмана (?)

[DeksDeL]

Насчет Эйяла Страхмана вроде сообщалось что он в Уракане будет играть ?
С уходом Пасторе,Дефедерико,Арано,Араухо теперь точно место в середине таблицы обеспечено.

[DeksDeL]

На трансфермаркете граждансвто Страхмана Аргентин/Израиль.

[rinoceronte]

Непонятного то, что человек явно неаргентинец по происхождению. Если Вы не знаете, то расскажу, что в Аргентине запрещено называть детей неиспанскими именами. Обойти это можно, но сложно. Моим друзьям-украинцам стоило больших усилий. Явно человек приехал из Израиля в школу Ривера. Случай редкий, вот я и удивляюсь.

[fixed]

тут прям великие трансферы :)

[rinoceronte]

ОК, интересно. Все равно любопытно - чисто израильское имя в Аргентине редкость. Я думаю, что он все-таки, сначала израильтянин, а потом аргентинец. Другие еврейские футболисты - Исраэлеевич, Сорин, Клетницки - носят испанские имена. Кстати, при том, что итальянцев в Аргентине едва ли не больше, чем испанцев, итальянские имена здесь можно встретить крайне редко. В высшей лиге - один Паоло, один Энцо, кто еще? Ни одного Джованни, Джузеппе, Микеле, Пьетро.
Имя Омар очень распространено в Аргентине. Оно, хоть и арабское, весьма испанизировано. Эмир тоже встречается все чаще. Даже есть в вышке (Фассьоли). У арабов очень тесные связи с испанцами, не забывайте.

[El Gran Capitan]

У-м-мм... Сивелли - в Сан Лоренсо. А его ведь очень Индепендьенте хотело - Туццио-то травму получил и выбыл на месяц-два, а играть в центре больше почти и некому.

По Де Федерико. Очень некрасиво - вот так вот уходить из родного клуба.

[Давид Кардош]

Ответ rinoceronte

Непонятного то, что человек явно неаргентинец по происхождению. Если Вы не знаете, то расскажу, что в Аргентине запрещено называть детей неиспанскими именами. Обойти это можно, но сложно. Моим друзьям-украинцам стоило больших усилий. Явно человек приехал из Израиля в школу Ривера. Случай редкий, вот я и удивляюсь.

Интересная логика, но вы все же напрасно спешите выносить слишком категорические суждения.) Во-первых, Эяль Страхман является воспитанником академии Велеса, откуда он уже перешел в Ривер, если не ошибаюсь, где-то год назад. Во-вторых, он родился в Аргентине и соответственно является гражданином этой страны. Второе гражданство (эка неведаль :%) он получил лишь после того, как был приглашен играть в играть за израильскую молодежку. Сыграл или нет - не знаю. Весной Горосито его не отпустил...

Теперь об именах. Вы затронули интересный вопрос. Сколько я себе представляю, закон имеет место быть (как и в некоторых странах Европы), но он не носит запретительного характера и часто обходится. Хотя стоит уточнить: речь идет не о неиспанских именах, а скорее о нетрадиционных именах для аргентинской культуры, к коим не относятся ни еврейские, ни немецкие, ни итальянские и т.д. Например, племянника моего друга вполне успешно зарегестрировали в прошлом году под именем Эмир. Что в нем испанского? :)

А учитывая рост мусульманской общины, нетрадиционные для Аргентины имена будут в ходу все больше и больше. Например, возвращаясь к футболу, Омар Асад. Помните такого? Тоже, кстати, воспитанник «Велеса».