Казахстан – Ирландия. Послесловие
Поскольку автор блога базируется в Казахстане и естественным образом является болельщиком казахстанской сборной, мимо его внимания никак не мог пройти ее старт в отборочном цикле ЧМ-2014. Сегодня казахстанцам предстоит гостевой матч со шведами, но это будет уже поздно ночью, а пока все еще свежи в памяти подробности первого матча с Ирландией. Суть его – нескончаемое казахстанское дежа вю: очередной провал и пропущенные в концовке мячи, хотя большую часть матча игра обнадеживала и наиграли гости в лучшем случае на ничью. Переваривая поражение, решил помониторить ирландские ресурсы, писавшие об астанинском матче, чтобы выбрать наиболее любопытные тезисы и выложить их в своем вольном переводе
В четверг вечером казахстанский журналист задал Джованни Трапаттони вопрос, мог бы он возглавить в 2014 году их национальную сборную. За две минуты до конца игры в Астане казалось, что итальянец может заполучить эту работу задолго до наступления этого срока... Официально находящиеся на 142-м месте в мировой табели о рангах казахстанцы в течение большей части противостояния заставляли ирландцев выглядеть так, будто те находятся на 143-м.
Джованни Трапаттони должен был чувствовать себя большим счастливчиком, покидая Казахстан прошлой ночью. Это была странная игра. У нас, возможно, и есть проблемы, но результат был достигнут...
Удар Кайрата Нурдаулетова поставил подопечных Джованни Трапаттони на грань постыдного поражения после невнятного первого тайма в исполнении гостей... Сборная Казахстана, стоящая в мировом рейтинге на 116 позиций ниже Ирландии, контролировала ход игры почти весь второй тайм... Восточноевропейская команда играла неплохо перед полузаполненными трибунами «Астана-Арены», но ее предыдущие результаты в отборочных циклах были безобразны. И если бы не дискуссионный пенальти и скорость мышления вышедшего на замену Дойла, этот матч мог стать последним для Трапаттони во главе этой команды.
Нас не переиграли в середине поля, как это обычно бывает. Дело было в плохой работе с мячом. Мы не держали его, не пытались взломать казахскую дверь. Планом А было разнести ее кувалдой, а плана Б не было – снова. Никаких альтернативных идей, когда первая лобовая атака оказывается бесполезной.
При всем уважении к казахстанским игрокам, они не обладают таким же мастерством в обращении с мячом, как футболисты сборной Германии... Против таких команд можно играть более агрессивно, и мы должны были показать в тот вечер больше, независимо от того, как мы действовали в индивидуальном и коллективном плане. Но мы были никакие. И хотя девятичасовая дорога на европейский отборочный матч – нелепость, вряд ли это может служить оправданием или объяснением. И игроки не должны приводить это в оправдание. В конце концов, ведь добились мы нужного результата в России, несмотря на долгий перелет и похожее синтетическое поле.
Сборная выдала один из своих худших матчей под руководством Трапаттони... Неодобрение по поводу бледной игры выразил [бывший тренер сборной Ирландии Брайан] Керр... Трапаттони парировал... «Может, Брайан Керр не видел игру сборной Германии в Казахстане. Я видел эту игру, и возможно, если бы и он ее посмотрел, то понял бы, почему у нас были трудности», – сказал Трапаттони на пресс-конференции.
Как бы это описать? После 88 минут сплошного ужаса последовали 120 секунд чистого безумия... И если не зацикливаться только на себе, то весь народ Казахстана заслуживает сочувствия...
Пятничный итог игры в Казахстане не должен вводить в заблуждение: команда Трапаттони движется в никуда. Ну, или, может быть, вниз... Казахстан, должно быть, в состоянии что-то показать в этой отборочной кампании, но хорошие организованные команды – Германия, Швеция, может, даже и Австрия – наверняка легко здесь выиграют.
Комментария и твиты ирландских пользователей во время и после матча
Невероятно, как однообразно мы играем, а мимо наших легко проходят, играя в пас – соперник действует гораздо увереннее (Conor Flynn)
Уныло. Уныло. Уныло. Никакого воображения. Никакого мастерства. Никакой страсти. Омерзительный футбол (Philip Howlin)
Когда нам забили, я засмеялся. Если они проиграют Казахстану, всем можно завязывать с выступлением за сборную (mart_n)
О боже. Мы тут можем пролететь 0:3. ПОЗОРИЩЕ (Velocity Energy Drink)
Спасибо за хорошие воспоминания, но Трапу пора уходить! Просто ужасный вечер! (mt4eva)
Не понимаю, почему Кин все еще капитан (Conor Flynn)
Не могу дождаться, когда уйдет Трап, придет Крис Хьютон, и мы начнем играть низом. Выдающийся послужной список – не оправдание, если ты убиваешь футбол. В рейтинге ФИФА Казахстан 142-й, Ирландия – 26-я. Немыслимо (Eugene O'Neill)
Рейтинг ФИФА так же отражает умение играть в футбол, как попсовые хит-парады – умение делать музыку (Stevie Grainger)
Абсолютно позорная игра. Трап, уходи, будь добр, это отвратительно. Худший матч после Кипра в 2006-м. На ЕВРО мы хотя бы классным командам проигрывали. Бардак просто (Neil McAuley)
Представить только, если бы мы начинали с Германией, матерь божья! Фильм про Бората надо было снять в Ирландии (Brendan O Driscoll)
Был рад победе, но потом задумался. Казахстан – команда где-то позади первой сотни, и с этой точки зрения игра разочаровывает. Нам нужен другой тренер, потому что смотреть игру
Ирландии становится невыносимо (DavidD123)
Игра Ирландии была жуткой. Если мы так же будем играть с немцами, нас вынесут. Ничего не изменилось после ЕВРО, Трапаттони так ничему, похоже, и не научился. Мы по-прежнему предсказуемы, играем в 4-4-2 и соперники читают нас, как книгу (Legend20)
Мне жаль Казахстан (Brendan Cunningham)
Трап, пожалуйста, п...уй с поста тренера ирландской сборной, из-за тебя я уже ненавижу международный футбол! (bebo)
