«Ваша деревня официально проклеена»

Ультрас из Льежа и их вариация популярного шоу «Тачкy на прокачку». «Тачку на прокачку» (PIMP MY RIDE) — телевизионная программа, которая выходила на американском телеканале MTV. Выпущено 6 сезонов американской версии, 3 английской, 1 сезон международный и 3 балтийских серии, которые тоже можно считать сезоном. Ведущим американской версии является репер Xzibit.

@pitchinvasion

Comments

[Павел Кошель]

только ville - город

[Rsln Rsln]

Ответ Павел Кошель

тут скорее в значении "городок", как "дыра" (она же "пердь"), поэтому позволил вольность в переводе, чтобы было ближе по смыслу основного посыла)

[Toto_Natale]

А цвета их формы синюрные?)