Торговец XVIII века, манчестерские аристократы и посвящение шахтерам. Как стадионы АПЛ обрели названия
Почему стадионы называются именно так? Кто «продался» спонсорам, а кто с гордостью несет свое имя с момента основания? Сколько в АПЛ «парков», кто играл у болота и где на футбольной карте находится точка «Джи»? О названиях всех арен АПЛ ниже, ну а чтобы вам было интереснее, я расставил их по порядку – от худшего имени к лучшему. Поехали!
20. «Хилл Дикинсон» («Эвертон»)
В этом сезоне болельщики «Эвертона» получили красивый новый стадион на берегу реки Мерси. Все в нем хорошо, огорчает лишь одно – название. Да, деньги. Да, компания своя, британская. Занимается , кстати, юридическими услугами – пригодится, если у клуба будут опять отнимать очки.
Но «Хилл Дикинсон», серьезно? И как его сокращают фанаты. «Пойдем на Хилл»? Или на, извиняюсь, Дик? А если завтра на этой арене сыграют какой-нибудь выдающийся матч, то под каким именем он войдет в историю? «Битва на ХилДике»?
Извините, но это самое нелепое название в лиге.
19. «Америкэн Экспресс» (Брайтон).
Поспорить с ливерпульцами могут брайтонцы, назвавшие стадион именем кредитной карты. Еще и американской, которую в Европе и принимают то не везде.
Кажется, сложно придумать более коммерческое название. Справедливости ради, в Брайтоне расположен центральный офис «Амекса» в Великобритании, и компания является одним из крупнейших негосударственных работодателей города.
17-18. «Этихад» («Манчестер Сити»), «Эмирейтс» («Арсенал»)
Два соседа по турнирной таблица, два однотипных названия, в которых нет даже намека на английский язык, и от которых пахнет нефтью. Сравните с именами старых стадионов: «Мэйн Роуд» и «Хайбери».
16. «Джи Тех Комьюнти Стэдиум» («Брентфорд»)
Я раньше думал, что первое слово (Gtech) читается как «Гтех» и заимствовано из чешского. На самом деле, это сокращенное от Grey Techolonogy – название британского производителя товаров для дома.
Заглавная буква «Джи» все что осталось от гордого названия старого стадиона «Гриффин Парк».
15. «Элланд Роуд» («Лидс»)
В Лидсе долго не думали и просто назвали стадион в честь ближайшей дороги.
14. «Сити граунд» («Ноттингем Форест»)
Одно из значений английского «граунд» это спортивный объект, ну а что такое «Сити» знает каждый шейх двоечник. Вместе получается что-то вроде «городской арены». Ребята, можно было б придумать и что-то более оригинальное.
13. «Виталити Стэдиум» («Борнмут»)
Еще одно спонсорское название (в честь страховой компании), но в нем есть определенный смысл. Ведь vitality это жизнеспособность, энергичность – именно такой «Борнмут» мы видим последние пару лет.
12. «Лондон стэдиум» («Вест Хэм»)
Название стадиона напоминает о том, что он принадлежит не клубу, а городу. Раньше он назывался «Олимпийским стадионом», ведь был построен к Олимпиаде-2012.
11 «Тоттенхэм Стэдиум» («Тоттенхэм», конечно)
Невероятно, но Даниэль Леви не продал название. Не из благородных соображений, конечно – говорят, хотел выручить из этого 25 млн. фунтов в год, но желающих заплатить такую сумму не нашлось. Новое руководство активно работает над поисками спонсора – переименование стадиона-красавца это вопрос времени.
10. «Селхерст парк» («Кристал Пэлас»).
Название давно в честь близлежайшего района «Селхерст». Древнеанглийское sele означает «здание», а hyrst это лес. Получается «жилище в лесу». Подошло бы одному клубу из Ноттингема.
Первый из череды стадионов-«парков».
9. «Энфилд» («Ливерпуль»)
Емко, энергично, аутентично, а главное, никаких спонсоров – хотя нет сомнения в том, что желающих тут хватает. Название дано в честь близлежащего района.
8. «Молинью» («Вулверхэмптон»)
Единственный стадион АПЛ, названный в честь человека. Окей, есть еще Хилл и Дикинсон, партнеры. Но то название спонсорское, а это историческое. Бенджамин Молинье, местный торговец приобрел в 18-м веке кусок земли и построил поместье. Позже на этом месте был разбит парк, названный его именем, а потом возведен стадион – один из самых старых в лиге – ему уже 136 лет.
7. «Сент Джеймс парк» («Ньюкасл»)
Черт возьми, это просто красиво. Единственный минус – возможна путаница с одноименным парком в центре Лондона. Азиатские туристы могут запутаться.
А название дано просто в честь соседней улицы под названием «Сент Джеймс».
6 «Стамфорд Бридж» («Челси»)
«Дорог», «парков» и «граундов» в Футбольной Лиге (92 клуба) много, а мост только один, я не поленился проверить. За оригинальность – достойное шестое место.
«Там где ручей пересекает Фулхэм-роуд, находился «Маленький Челси-бридж», который первоначально назывался «Сэнфорд-бридж» (от sand – песок), а мост через ручей на Кингс-роуд назывался Стэнбридж («каменный мост»), – сообщает официальный сайт клуба. «По-видимому, эти два названия мостов вместе образовали название Стэнфорд-бридж, которое позже изменилось на Стэмфорд-бридж».
5. «Вилла Парк» («Астон Вилла»).
Еще один парк – но тут название идеально. Звучное и сразу понятно, кто здесь играет. Ну а «Вилла» это просто название одной из улиц.
4. «Крейвен Коттедж» («Фулхэм»)
На территории стадиона действительно стоит коттедж. Он был вдохновлен охотничьим домиком барона Крейвена – раньше здесь были охотничьи угодья Анны Болейн. Оригинальная постройка сгорела в 19-м веке, но была воспроизведена при постройке стадиона. Когда-то в этом домике даже жили отдельные игроки, а сейчас здание используется для раздевалок и проведения частных мероприятий.
Сам коттедж защищен законом – историческая ценность. Считаю, название стадиона тоже должно быть защищено законом от спонсоров.
3. «Олд Траффорд» (МЮ).
«Я стар, я стар, я суперстар» – это про стадион в Манчестере. С одной стороны культовый стадион, самый большой в АПЛ. С другой – куча проблем: протекающая крыша, грызуны, ржавчина. Это действительно старый стадион, о чем и напоминает и название.
Но почему его так назвали? В 17-м веке ланкастерские аристократы де Траффорды (история их рода прослеживается до 11-го века) построили себе сначала один особняк в Манчестере, а через какое-то время переехали в другой. Так в городе появились Old Trafford Hall и New Trafford Hall (сохранился только новый, сейчас там отель). Соответственно, район прозвали Old Trafford.
2. «Стадион света» («Сандерленд»)
Есть две версии происхождения названия: официальная и моя.
Официальная. Стадион назван в честь угольного наследия города и символизирует шахтеров, выходящих из тьмы на свет. Красиво.
Моя версия. В депрессивном Сандерленде радостей немного, и футбол одна из них. Он несет людям свет и радость, позволяя отвлечься от невеселых будней. Тоже красиво, согласитесь.
У названия Stadium of Light только один минус – оно чуть пафосное, и это совсем не-по английски. Настоящий англичанин всегда предпочтет другую сторону – так называемый understatement, занижение важности или серьезности чего-либо. Поэтому первое место не у Сандерленда, а у ….
1.«Терф Мур» («Бернли»)
- Что это за ужасный вой на болоте?
- Это стонут болельщики «Бернли», сэр. Они на грани вылета из высшей лиги.
Такой диалог мог бы состояться на страницах книги Артура Конан Дойла, если б действие происходило в Бернли. Стадион под названием «Торфяная пустошь» был построен на окраине города, рядом с заболоченной местностью, где, добывали торф для топлива. Болота давно нет, но название никуда не делось (просто желающих стать спонсором нет, скажут злые языки).
Как же подходит это название «Бернли», самому, пожалуй, неказистому клубу лиги. Никаких «парков», никаких коттеджей, никакого гламура. Только простой, рабоче-крестьянский футбол на стареньком стадионе у мест, где раньше добывали торф. Кусочек 19-го века, осколок ушедшей эпохи. Когда-нибудь я обязательно доеду до «Терф Мур».
Фото из открытых источников
Еще больше английского футбола из первых рук в моем телеграм-канале.
До идеального не хватает двух вещей:
1) для стадионов с коммерческими названиями стоит рассказать об исторических, которые были до переименования
2) для стадионов названных в честь районов/улиц было бы круто рассказать происхождение первоначальных названий
Крейвен-охотник, вот ты откуда)