Никто не верил в Омара Мармуша. Даже в 24
Любовь Курчавова – о пути новичка «Ман Сити».
27 августа 2023-го. «Айнтрахт» проигрывает «Майнцу». 0:1, 91-я минута.
И тут Эрик Дина-Эбимбе из-под троих простреливает с левого края штрафной, практически от лицевой. Омар Мармуш уже поджидает – его позиция на линии вратарской идеальна. Гол, 1:1.
Мармуш срывает футболку и бежит к кипящей гостевой трибуне.
Только что он забил первый гол за «Айнтрахт».
Рандаль Коло-Муани еще в составе, но с 71-й минуты сидит на скамейке. Он тонет в шуме трансферной саги. «Айнтрахт» отклонил уже два предложения «ПСЖ»: 60 миллионов евро и бонусы, 70 миллионов евро и бонусы.
Через три дня Коло-Муани откажется тренироваться с «Айнтрахтом» и улетит в Париж. Еще через два его продадут «ПСЖ» за 95 миллионов евро. После второго тура, за пару часов до закрытия трансферного окна, «Айнтрахт» лишится главного человека атаки с 23+17 в предыдущем сезоне.
Матч с «Майнцем» – последний для Коло-Муани.
И первый, в котором сверкнул Мармуш.
С чего все начиналось
Он держал в руках сковородку – и пытался понять, что делать дальше.
Налил туда воды и масла, бросил каких-то продуктов. Лучше не рассказывать, что из этого вышло. В тот момент ему казалось, что кухня вот-вот взорвется.
В 18 он переехал на другой континент, в незнакомую страну. И был к этому абсолютно не готов: не умел готовить и пользоваться стиральной машиной, а на немецком не мог заказать даже кофе.
Зачем?
Из-за мечты. Он мечтал играть в Европе.
Отец говорит «нет»
В истории Омара Мармуша не будет бедности и игр босиком.
Он родился в семье успешного инженера, который шесть лет работал в Оттаве (так родители – и сам Омар – получили канадское гражданство). Перед рождением сына семья вернулась в Египет, так что родился он в Каире.
С детства у Омара была одна любовь – футбол. Он был счастлив. Когда шел в школу, думать об учебе не мог: представлял, какой будет следующая тренировка.
Папа смотрел на сына хмуро. Стоило Омару сказать про мечту о профессиональном футболе, слышалось четкое «нет». Для уважаемого инженера путь к любому успеху лежал через образование. Разве Омара отдали в престижную American International School, чтобы он пинал мяч?
Но любовь к футболу лишь усиливалась. Вскоре Мармуша взяли в школьную команду.
«Еще в седьмом классе было очевидно: Омар станет выдающимся футболистом, – рассказывал Ахмед Эль-Агруди, школьный учитель физкультуры Мармуша. – Его ноги словно сами по себе знали дорогу к воротам. Очевидный талант, невероятная скорость».
Эль-Агруди и посоветовал Омару попробоваться в настоящей команде.
Так он попал в каирский «Вади Дегла».
Чем ярче сияли футбольные перспективы, тем хуже становились оценки. И однажды Омар услышал от отца короткое «больше никакого футбола», причем тоном, не терпящим возражений.
Карьеру Мармуша спас Али Абу Грейша – бывший игрок сборной Египта, легенда «Исмаили». Он работал руководителем молодежного департамента в «Вади Дегла».
«Помню, как удивился, когда его отец сообщил мне, что Мармуш не будет ходить на тренировки во время учебного года, потому что их расписание конфликтует с распорядком его школьного дня, – рассказывал Абу Грейша. – Омар был против, поэтому я договорился с его отцом и руководством клуба: мы организовали индивидуальные тренировки. Просто чтобы не потерять его талант».
Омар обещал отцу не прогуливать школу и делать все, чтобы футбол как можно меньше влиял на учебу. И получил разрешение тренироваться индивидуально по вечерам, каждый день.
Как Мармуш подражал Роналду в детстве
Это началось в 2014-м. 15-летний Омар играл за юниоров в «Вади Дегла». На трибуне сидел тренер команды U17 Гомаа Элкас. Он не сомневался: этот мальчик ему нужен. Даже несмотря на два года разницы.
Первую игру у Элкаса Омар начал на скамейке. Счет 1:1, до конца матча несколько минут. «Вади Дегла» зарабатывает штрафной, Элкас выпускает Мармуша: он уже оценил, какой у этого парня удар.
Омар ниже остальных чуть ли не на голову, но ставит мяч, разбегается и забивает.
С тех пор Мармуш всегда играл у Элмаса в старте.
«Иногда он получал от нас награду: сто египетских фунтов (около двух евро – Спортс’’). Но не за каждый гол!» – смеется тренер.
Перед матчами Мармуш словно отключался. Когда ехали на выезд, занимал кресло в последнем автобусном ряду, надевал наушники – и думал о предстоящей игре. В гостиницах выбирал одноместный номер, закрывался и читал книги.
«Только он никогда не создавал проблем, – вспоминал Элкас. – Всегда был спокойным и сконцентрированным. Как Криштиану Роналду – такой же менталитет и характер. Мармуш походил на него и стилем игры: скорость, штрафные.
В детстве Омар подражал ему: бежал как Криштиану, бил как Криштиану, думал как Криштиану».
И всегда брал 7-й номер.
В 17 – дебют в чемпионате Египта. В 18 – отъезд в Германию
В 17 Мармуш забил 44 гола в 28 матчах молодежного чемпионата Египта.
Тогда Абу Грейша настоял, чтобы тренер основы Патрис Картерон пришел на игру молодежки. В том матче против «Аль-Ахли» U19 Мармуш сделал хет-трик. Картерон привлек его к тренировкам с основой.
Впервые в заявку «Вади Дегла» Омар попал еще 16-летним, а дебютировал уже в 17: 13 минут в последнем матче сезона-2015/16 против «Аль-Иттихада» из Александрии. Победили 3:2, Мармуш отдал победный голевой пас.
«Я всегда верил в талант Мармуша, – говорил президент «Вади Дегла» Магед Сами. – Его цифры были в два раза лучше, чем у других игроков молодежки, а цифры никогда не врут. Невероятные концентрация и самоотдача. Потенциал профессионального игрока».
Впереди были еще 17 матчей и три гола за первую команду «Вади Дегла». Большая часть – уже при новом тренере, бывшем игроке «Аякса» и «Тоттенхэма» Мидо, который однажды после матча выдал что-то вроде пророчества: «Запомните имя Омара Мармуша. Очень скоро он станет одним из лучших нападающих Египта».
В феврале 2017-го Мармуш попал в сборную Египта на Кубок Африки U20. Там-то его и заметили: с семьей Омара связался английский агент и предложил поискать варианты в Европе. Был интерес от «Боруссии» и «Малаги», но без конкретных предложений. А потом появился «Вольфсбург».
Мармуш приехал в Германию на неделю – потренироваться и осмотреться. И остался. Потом Омар говорил, что на решение сильно повлияли Марио Гомес (мечтал учиться у него) и Фредди Юнгберг, который недолго работал в «Вольфсбурге» ассистентом тренера.
Так что летом 2017-го, когда сверстники подписывали первые профессиональные контракты с «Вади Дегла», Мармуш перешел в «Вольфсбург» за 400 тысяч евро.
«Моей главной целью всегда была Европа, – объяснял форвард в 2020-м. – Там я хотел стать лучшей версией себя. Поэтому даже не задумывался, когда появился шанс переехать».
Три года от переезда в Германию до дебюта в Бундеслиге
И вот он в той точке, где держит в руках сковородку и не знает ни слова по-немецки, переехав из 10-миллионного Каира в 125-тысячный Вольфсбург.
«Поначалу было сложно, – признавал Мармуш в 2022-м. – Я приехал из Египта: совершенно иная культура, абсолютно другая еда. Поначалу было непросто одному, ведь, когда живешь с родителями, не так много делаешь по дому. Так что после переезда пришлось учиться готовить и убираться.
Еще все в Египте очень ориентированы на семью. На выходных мы либо собирались с родственниками, либо шли куда-то с друзьями. Поначалу было сложно привыкнуть к жизни вдали от людей, с которыми я очень близок. Но я всегда хотел пройти этот путь и заиграть в Европе».
В резервной команде «Вольфсбурга» не было игроков, говоривших по-английски. Тренеры – одни немцы. Поэтому уже через неделю после переезда Омар серьезно взялся за язык: три-четыре раза в неделю по полтора часа. «Вольфсбург – маленький город, – говорил Мармуш. – Даже в кафе и ресторанах не все говорят по-английски».
Спустя год Мармуш спокойно изъяснялся на немецком. И видел в этом побочные плюсы: «Такое отношение улучшает образ в глазах тренеров и партнеров по команде».
Сложности вызывали не только быт и языковой барьер. Были и футбольные проблемы. «Адаптироваться к европейскому футболу нелегко, – говорил Мармуш beIN Sports в октябре 2022-го. – Здесь футболисты куда качественнее, темп игры – куда выше. Потребовалось время, чтобы привыкнуть к местной атмосфере, выйти на нужный уровень и понять, как здесь устроен футбол. Я был одним из лучших, когда дело касалось техники, но в тактике и физике нужно было сильно прибавлять».
Первые два года Мармуш провел в резерве «Вольфсбурга». И если в сезоне-2017/18 сыграл 707 минут (14 матчей и 1 мяч в Региональной лиге и 3 игры с 3 голами в чемпионате U19), то во втором все шло куда хуже – лишь 51 минута на поле. «В «Вольфсбурге» у меня был год, за который я сыграл всего три раза, – вспоминал потом Мармуш. – А ведь играл я в основном за U23. Несмотря на это, продолжал работать и делал все возможное для успеха».
Сезон-2019/20 многое изменил: 9+2 в 15 матчах Региональной лиги. Так Мармуша привлекли к основе «Вольфсбурга». Две игры на скамейке, и в мае 2020-го 21-летний форвард дебютирует в Бундеслиге: 15 минут против «Байера» при комфортнейших 4:0.
Через месяц Омар продлил контракт с «Вольфсбургом» до 2023-го. «Когда я дебютировал в Бундеслиге, сбылась мечта, – комментировал новый договор Мармуш. – Очень благодарен за возможность и доверие, которые мне дает «Вольфсбург». Могу лишь постараться оправдать эту веру, сыграв куда больше матчей в Бундеслиге».
«Вот почему Мармуш еще не готов к Бундеслиге». 111 минут в «Вольфсбурге» за полгода и две сомнительные аренды
В следующем сезоне Мармуш впервые выйдет на матч Бундеслиги в декабре – минута против «Кельна» (2:2). Вместе с играми Кубка Германии и Лиги Европы Омар насобирал 111 игровых минут за полгода.
Зимой 2021-го он отправился в аренду – в «Санкт-Паули» из Второй Бундеслиги. В мае после 0:4 от «Хольштайн Киль» (Мармуша заменили на 61-й при счете 0:3) гамбургский сайт MOPO выпустил текст с заголовком «Вот почему Мармуш еще не готов к Бундеслиге». Цитата оттуда: «Он многое дает: скорость, техника, настрой, страсть. Но есть вещи, которых не хватает. В матче против «Хольштайн Киль» Мармуш снова показал, что еще не готов для большой футбольной сцены. Не новое впечатление, но игра форварда в этом матче его лишь усилила. Это был не его день. Мармуш проигрывал единоборства, а потом – вышел из себя. Жаловался, спорил, конфликтовал. И это практически копия игры в Дюссельдорфе (0:2) две недели назад, когда игроки «Фортуны» обезвредили его теми же средствами».
Тренер Тимо Шульц согласился с жесткой оценкой. «Омар – это просто Омар, – сказал он. – Его нужно воспринимать в комплексе: со всеми его преимуществами, но и со всеми аспектами, в которых он может стать лучше. Омар предельно амбициозен. Это ему и мешает. Бывает, он хочет слишком много, слишком. Иногда стоит сыграть чуть проще и успокоиться. Для него все это – часть взросления».
7+3 в 21 матче «Санкт-Паули» за полгода, короткое возвращение в «Вольфсбург», летом – новая аренда. Теперь в «Штутгарт».
Мармуш был очень заряжен: после каждой тренировки просил ассистента тренера Михаэля Виммера остаться с ним, чтобы поработать над завершением. «И без разницы, что за погода, – говорил Виммер для Sky. – Омару было все равно, что я замерз и промок!»
Статистикой Мармуш не впечатлял – 3+5 за 1604 минуты в 23 матчах Бундеслиги. Но яркие матчи случались: в декабре Омар отдал голевую на победный мяч с «Вольфсбургом», а при счете 2:0 вызвался пробить пенальти. Неудачно: после паненки – перекладина. Мармуша тут же заменили под свист болельщиков «Вольфсбурга» – они увидели в таком ударе неуважение. Даже пришлось извиняться: «Я всегда уважаю соперников, особенно – «Вольфсбург», которому я многим обязан. Прошу прощения за то, что пробил пенальти именно так. Наверное, это произвело неверное впечатление».
В марте «Штутгарт» победил «Аугсбург» 3:2 благодаря голу Мармуша со штрафного на 79-й и победному ассисту на 85-й. Последний его матч за «Штутгарт» был решающим: для спасения от вылета требовалась победа над «Кельном». На 91-й минуте «Штутгарт» заработал угловой при счете 1:1. «В такой ситуации Омар пошел подавать – под максимальным давлением, – вспоминает Виммер. – И прямо на Ито, который скинул мяч Эндо. Этот гол сохранил нам место в Бундеслиге».
Главный момент в «Вольфсбурге» – обратная замена через 19 минут. Ковачу настолько не понравилась его работа в обороне
Летом 2022-го Мармуш вернулся в «Вольфсбург» – и остался, несмотря на интерес от «Брентфорда», «Ноттингем Форест» и «Эспаньола» за год до истечения контракта.
«Аренды были очень, очень важны для меня, – рассуждал Омар в октябре. – Когда я переходил в «Санкт-Паули», у меня было не так много шансов на стартовый состав [в «Вольфсбурге»]. Вряд ли бы я часто играл.
Иногда нужно шагнуть назад, чтобы потом сделать два шага вперед. Некоторые называют риском переход во вторую Бундеслигу, когда ты уже поиграл в первой. Но я знал свой уровень и хотел играть каждую неделю, чтобы показать его. Это мне очень помогло.
Аренда в «Штутгарт» тоже была хорошим шагом. Первая Бундеслига – не то же самое, что вторая. Думаю, там я тоже смог себя проявить. Если ты уже знаком с чемпионатом перед возвращением в такой большой клуб, как «Вольфсбург», шансы на игровое время и стартовый состав возрастают».
Мармуш забил в первом же матче после возвращения в «Вольфсбург» – победный на 92-й против «Карл Цейсс» в 1-м раунде Кубка Германии. Сразу после матча спортивный директор Йорг Шмадтке заявил, что «Вольфсбург» обсуждает с Мармушем новый контракт, но уже меньше чем через месяц выступил с новым заявлением: Омар отклонил предложение.
Возможно, главная история вокруг Мармуша в том сезоне – конфликт с Нико Ковачем. Вот мнение журналиста ESPN Africa Эда Доува: «Ковач и Мармуш не всегда сходились во взглядах. Как только стало ясно, что Омар не продлевает контракт, Ковач фактически отстранил его от работы».
В апреле Ковач выпустил Мармуша в перерыве матча с «Бохумом» при счете 3:0, но заменил уже через 19 минут. «Я должен делать все, чтобы команда показывала лучший футбол, – сказал Ковач на пресс-конференции. – Поэтому и заменил его. Я не был доволен его оборонительной работой. Замена спустя 19 минут – это редкость. Я делаю такое впервые. Но на первое место я должен ставить команду. Разочаровывает, что мне пришлось принять такое решение. Знаю, ему грустно. Может, он злится. Но это часть взросления».
С тех пор Мармуш в старте не выходил: накопил 73 минуты в пяти матчах до конца сезона. Летом он бесплатно перешел в «Айнтрахт».
***
«Мы подписали игрока, чьи способности сделают нашу атаку еще более гибкой, – говорил спортивный директор «Айнтрахта» Маркус Креше. – Омар уже доказал свой уровень в Бундеслиге. В то же время у него большой потенциал для развития. Рады, что смогли бесплатно подписать такого многообещающего и талантливого игрока».
Напомним: речь о 24-летнем свободном агенте, который никогда не был безальтернативно основным, два из трех предыдущих сезонов провел в арендах, а за прошлый год набрал 6+1 в 36 матчах за «Вольфсбург».
Через три месяца «Айнтрахт» продаст Коло-Муани на финише трансферного окна.
Вместе с мешками денег «Айнтрахт» получил кучу проблем: например, забил всего четыре гола в шести турах Бундеслиги.
Но спустя год о Коло-Муани уже никто не вспоминал.
Прошло еще полгода. Теперь во Франкфурте скучают уже по Омару Мармушу.
Телеграм-канал Любы Курчавовой
«Айнтрахт» гениально продает игроков. Мармуш – пополнение в списке с Коло-Муани и Йовичем
Фото: IMAGO/Sven Sonntag, Joachim Bywaletz via www.imago-i/www.imago-images.de, Hansjürgen Britsch via www.imago/www.imago-images.de, Gladys Chai von der Laage via ww/www.imago-images.de, Darius Simka via www.imago-image/www.imago-images.de/Global Look Press/Global Look Press; East News/Daniel ROLAND/AFP; wdclubsafrica.com/index.php/28-ourchampionservices/34-omar-marmoush; Gettyimages.ru/Martin Rose, Christian Kaspar-Bartke/Getty Images
Если будет делать все, что говорит Пеп проблем с ним не будет.
В первом же матче у него голевая передача, в принципе мог и забить не фортануло.