«Финал Лиги Чемпионов – это рев жизни». Кака о реванше «Милана» против «Ливерпуля» в Афинах
Финал Лиги Чемпионов 2005 года в Стамбуле – это что-то нарицательное. Если ты смотрел этот матч, то не сможешь забыть весь сценарий от и до. 3:0 в пользу «Милана», камбэк «Ливерпуля» – 3:3, двойной сейв Ежи Дудека после ударов Андрея Шевченко. Серия пенальти, где был сильнее «Ливерпуль».
Однаку «Милану» в прямом смысле выпал шанс отыграться спустя два года в Афинах. Снова финал Лиги Чемпионов «Милан» против «Ливерпуля», Карло Анчелотти против Рафаэля Бенитеса. Составы команды, что естественно, изменились, но костяк и там, и там сохранился, так что это был не только статусный матч, но и принципиальный во всех смыслах.
О том вечере в Афинах вспомнил Кака, где после финального свистка сделали одну из самых узнаваемых фотографий в истории Лиги Чемпионов.
Огромный, непрерывный рев трибун, который обрушивается на поле во время финала Лиги чемпионов, невозможно забыть. Это мощный, оглушающий, всепоглощающий шум, который будто останавливает время и наполняет душу.
Стивен Джеррард и Дирк Кюйт уже готовы к началу. Пока кто-то из них не коснется мяча, мир застыл в ожидании. Финалы Лиги чемпионов всегда такие.
Ну давай же, судья, свисти!
Я оглядываюсь назад и вижу Диду, Оддо, Несту, Мальдини и Янкуловски.
«Эта защита очень сильна».
Именно это говорили два года назад, когда мы играли против этого же «Ливерпуля» в Стамбуле. Тогда мы вели 3:0 в первом тайме.
«Эта защита очень сильна».
Мы пропустили три гола меньше чем за 10 минут и проиграли титул в серии пенальти.
Как это вообще могло случиться?!
Логика не может это объяснить, но я усвоил, что не могу контролировать исход игры. Однако, благодаря подготовке, я могу увеличить свои шансы на победу.
Я снова смотрю назад. Амброзини, Гаттузо, Пирло и Зеедорф стоят перед нашей обороной. У нас есть нечто большее, чем просто талант — это дух чемпионов, атмосфера, которая постоянно побуждает нас становиться лучше и стремиться к новым вершинам. В мыслях я пытаюсь представить, как будет развиваться игра: атакующие и оборонительные действия, которые мне нужно будет исполнить, зоны, куда я пойду, манеру игры соперника.
Одновременно я пытаюсь успокоить голоса в своей голове и дать свободу своему инстинкту, чтобы действовать спокойно и уверенно, делая то, что невозможно предугадать. До сих пор это всегда работало. Автоматические тактические движения ставят меня в правильные позиции на поле. Я должен выполнить свою часть работы как можно лучше, допуская минимум ошибок.
В решающих матчах исход истории пишут детали, но страх совершить ошибку не должен блокировать мое творчество. Я всегда любил играть в таких больших битвах. Это напряженное воображаемое сражение начинается еще за ночь до финала и продолжается до момента, когда звучит гимн Лиги чемпионов.
И вот мы снова здесь. Но что, если… мы снова не выиграем?
Я знаю, что совсем скоро напряжение останется только у болельщиков. Всегда так. Я чувствую их поддержку, как никогда раньше. Они верят в нас, они вдохновляли нас весь сезон. Они страстно болеют за «Милан», но в этом финале присутствует и драма воспоминаний о 2005-м. По всему Милану звучит только один «заряд»: Alè, Milan alè, forza lotta vincerai, non ti lasceremo mai! (Вперед, «Милан», вперед! Борись, сражайся, ты победишь, мы никогда тебя не оставим! – итал.)
Но как только Джеррард коснется мяча, все станет легче. Мое желание стать чемпионом перенесет меня назад, в солнечные дни моего детства, когда я проводил каждый школьный перерыв, пиняя мяч, сделанный из свернутых носков. Эта мысль меня успокаивает. Страх и волнение распутаются, шум трибун станет отдаленным, а любовь к футболу зазвучит в моих движениях. Я буду играть счастливо и свободно, как в те детские дни.
Все началось в школе в Сан-Паулу. До этого, живя в Бразилиа и Куябе, моя семья не особо увлекалась футболом. Я любил смотреть по телевизору, как играет «Триколор» (прозвище клуба «Сан-Паулу»), но у нас больше были в ходу рыбалка и путешествия. Мой отец часто организовывал поездки на водно-болотные угодья Пантанала с друзьями, и я всегда ездил с ним. Мне это очень нравилось… Но все изменилось, когда мы переехали в Сан-Паулу. Там футбол захватил меня навсегда.
Я играл так много, что учитель физкультуры позвонил моей маме: «Послушайте, я советую вам отвести Рикардо в клуб, он отличается от других мальчиков. Не только умением обращаться с мячом, но и своим стремлением». Мама так и сделала.
Что же ждет этот судья? Ну давай уже!
Рядом со мной Филиппо Инзаги кажется более оживленным, чем обычно. О чем он думает? О тех полуфиналах с «Манчестер Юнайтед»? Какие это были игры! В первом матче, на «Олд Траффорд», Криштиану Роналду забил уже на пятой минуте. Потом я оформил дубль, и их стадион утонул в «гробовой» тишине. Все это было только в первом тайме. Во втором Руни ответил двумя голами, и они одержали победу. Но это был потрясающий матч, и, несмотря на результат, никто в «Милане» не чувствовал себя побежденным той ночью.
В ответной встрече, на «Сан-Сиро», под проливным, благословенным дождем, мы сделали то, что итальянская пресса до сих пор называет La Partita Perfetta — «Идеальный матч». 3:0. Я открыл счет после того, как Кларенс Зеедорф откинул мяч на край штрафной. Он подпрыгнул один раз, дав мне время взглянуть на ван дер Сара, прежде чем мощным ударом левой отправить мяч в нижний угол. Это было великолепно. Потом Зеедорф и Джилардино закрепили нашу путевку в финал.
Наконец-то судья дает свисток. Финал начался!
Знаете, мне не особо нравится слово «реванш». Оно кажется тяжелым и неточным. Да, соперники те же, форма, тренеры — тоже. Но игроки на обеих сторонах другие. Мы в Афинах, а не в Стамбуле. И я уже не тот, что в 2005-м. Тогда я играл в полузащите вчетвером, а впереди были Креспо и Шевченко. В этот раз наш центрфорвард — Инзаги, и Анчелотти попросил меня играть в свободной роли, ближе к нему. Это работает. В этом сезоне Лиги чемпионов я уже забил 10 мячей. Какое же это благословение!
Как быстро летит время…
Кажется, совсем недавно мой отец купил членство в «Сан-Паулу», и мы начали ходить на матчи. Для меня это превратилось в футбол утром (в школе), днем и вечером (в клубе). Мяч стал воздухом, которым я дышал. Я участвовал в чемпионате среди членов клуба, и тренеры быстро забрали меня в юношескую команду. Но я не видел в себе ничего особенного, ничего выдающегося. Честно. Там были ребята, которые играли гораздо лучше меня. И у меня была проблема: задержка роста костей на два года, из-за чего я был значительно меньше других мальчиков моего возраста.
Возраст от 12 до 14 лет стал для меня периодом эмоционального взросления. Я тренировался, тренировался и еще раз тренировался, но почти не играл. Сколько раз мне приходилось смотреть матчи с трибун! Это было разочаровывающе, но и закаляло характер. Я искал поддержку в своей семье и в Боге — самом великом источнике силы, как мне предстояло узнать.
Я возвращался домой подавленным. «Я больше не хочу этим заниматься. Я брошу футбол». Однажды мои родители сказали: «Это нормально, если ты хочешь сдаться. Но тебе нужно найти то, что приносит радость твоему сердцу и дает тебе силы, когда ты чувствуешь себя подавленным. Потому что жизнь такая — в ней всегда чередуются хорошие и плохие моменты. Секрет в том, чтобы найти то, что ты любишь делать, чтобы это помогало тебе переживать трудности».
Я лег спать с этими словами в голове, а когда проснулся, понял, что есть только одна вещь, которую я люблю делать: играть в футбол. «Тогда готовься и иди на тренировку». Это было на грани. Как же я благодарен родителям, которые дали такой совет! Это изменило всю мою жизнь.
О, Боже, уже?! Выбейте этот мяч!
На 10-й минуте, Дида творит одно из своих сверхъестественных спасений, и я думаю: неужели история повторяется? Не снова же?????
Теперь наша очередь…
На 16-й минуте мяч попадает ко мне. Я нахожусь довольно далеко, но рискну. Принимаю его грудью, опускаю на землю и… фух! Их вратарь спасает. Что за матч! Здесь нет передышки. Обе команды стараются забить, а защитники выкладываются до конца, чтобы этого не допустить.
Внезапно мяч снова оказывается у меня. Отлично. Инзаги в офсайде. Возвращайся, Пиппо, возвращайся, иначе я не смогу тебе отдать. Ладно, тогда я сам пробью. Но… Оооо! Откуда здесь столько игроков в красной форме?! Шесть игроков «Ливерпуля» окружают меня. Это слишком. Хаби Алонсо сбивает меня с ног. Хорошая новость в том, что штрафной будет с любимой позиции Пирло. На тренировках он всегда забивает отсюда. Он кладет мяч так, будто его нога — это рука. Давай, Андреа! Давай!
Он направляет мяч вправо от вратаря и… Постойте, прочь с дороги, уйдите!!! Мяч по пути задевает Инзаги и оказывается в воротах. Рев трибун нарастает, заглушая все вокруг, но на этот раз он приносит только радость. Мы едва слышим, что говорим друг другу во время празднования, не говоря уже о криках Карло Анчелотти с лавки. «Милан» – 1:0!
На пути в раздевалку я вдруг вспоминаю доктора, который лечил меня в самый драматичный момент моей карьеры, еще в 2000 году. Почему этот эпизод всплывает именно сейчас? Без понятия. Тогда мне было 18 лет.
«Когда я смогу снова играть, доктор?»
«Сегодня не время задавать вопросы. Сегодня день, чтобы быть благодарным, потому что в большинстве случаев, как ваш, пациент даже не ходит снова. Так что сегодня просто благодарите».
Все мое тело дрожало. У меня было доказательство того, что Бог всегда поддерживает меня, потому что логического объяснения случившемуся просто не существовало.
После аренды в «Клуб Атлетико Паулистано» в Сан-Роке, где я сильно вырос тактически и ментально, я вернулся в молодежку «Сан-Паулу» уже в стартовый состав. Внезапно я почувствовал давление, ведь у меня появилась реальная возможность стать профессионалом. Мой друг Жулио Баптиста уже это сделал. А в октябре 2000 года я был отстранен на одну игру из-за третьей желтой карточки в сезоне. Тренер дал мне выходной, и я поехал к бабушке и дедушке в Калдас-Новас.
Кто бы мог подумать… Играя в аквапарке, я невинно скатился с водной горки и ударился головой о дно бассейна, сломав шестой шейный позвонок. Год закончился для меня без футбола, с шеей в корсете и страхом за будущее. Это было тяжело. Кроме моей веры в Бога, все остальное казалось неопределенным. Я начал думать, куда поступать в университет, если это станет моим путем. Но восстановление было удивительным, и уже в январе мне разрешили вернуться к тренировкам.
Если к тому моменту моя духовная вера уже казалась настолько мощной, как рев стадиона во время финала Лиги чемпионов, то то, что случилось дальше, было просто нереально.
Я вернулся к тренировкам, но все еще сидел на скамейке запасных. Наша команда летала и готовилась к Кубку Сан-Паулу 2001 года – самому крупному молодежному турниру в Бразилии. И тут Вадао, тренер основного состава, вызвал нескольких игроков из молодежки на Турнир Рио-Сан-Паулу. Я пошел с ними. Одна игра, другая — «Сан-Паулу» продолжал продвигаться вперед. Вдруг мы оказались в финале против «Ботафого» и проигрывали 1:0. В середине второго тайма Вадао посмотрел на лавку и показал на меня: «Иди сюда, парень!»
Никто меня не знал. Комментатор назвал меня «мальчиком Рикардо Кака из молодежки», а по телевидению мое имя даже написали с буквой «C»: Cacá.
Финал Лиги чемпионов вот-вот начнется снова, поэтому я расскажу коротко: я забил дважды, и «Сан-Паулу» выиграл уникальный титул. Дебют, который был даже более сверхъестественным, чем спасения Диды.
Через несколько месяцев я уже был в сборной Бразилии. Вы можете в это поверить? А в следующем году мое имя — я даже не знаю, с буквой «K» или «C» — стало последним в списке Фелипао на чемпионат мира 2002 года.
Раньше меня вызывали в сборную на матчи, но только в команды с другими игроками из бразильских клубов. Когда пришло время присоединиться к «легионерам» в Барселоне перед поездкой в Малайзию и Японию, я пришел в гостиничный ресторан на завтрак, и один за другим начали выходить из лифта те парни, которых я раньше выбирал в своей команде на PlayStation.
Роналдо. Ривалдо. Кафу. Роберто Карлос…. Что я здесь делаю?!
Роналдо был первым, кто подошел ко мне поговорить. Думаю, я напомнил ему его самого, когда он был самым молодым игроком в составе сборной на чемпионате мира 1994 года. «Слушай, если тебе что-то понадобится, хоть зубная паста, хоть просто поговорить о том, как ты скучаешь по семье, приходи ко мне в комнату. Ты всегда можешь на нас рассчитывать». Этот парень был fenômeno — и не только на поле.
Стать чемпионом мира в 20 лет было невероятно. Я сыграл несколько минут против Коста-Рики на групповом этапе, а в конце финала с Германией Фелипао подозвал меня. Я передал судье четвертого арбитра лист с заменой, он поднял табло, а комментатор Гальвано Буэно сказал: «Успеет ли парень Кака выйти на поле?» Не успел. Но ничего страшного. Когда судья дал финальный свисток и вся Бразилия закричала: «Пять!», я стоял на бровке, так же, как стою сейчас. Но в этот раз у меня впереди целый второй тайм.
Andiamo, ragazzi! (Вперед, парни! – итал.) Сосредоточенность, концентрация... В этот раз не упустим.
Если честно, я не помню, что именно говорил Анчелотти в перерыве. Но я уверен, что он, как всегда, говорил что-то хорошее. Когда я приехал в «Милан» в 2003 году, несмотря на то, что уже был чемпионом мира, я был совсем молодым, и он всегда поддерживал меня. Анчелотти настоящий мастер в этом. Он слушает, объясняет свои решения и делает все, чтобы каждый чувствовал себя спокойным и важным для команды. А это непросто в коллективе, полном звезд, таких как Мальдини, Кафу, Зеедорф…
Кстати, этот состав только что выиграл Лигу чемпионов. Перед тем как подписать контракт с «Миланом», я помню, как Леонардо, директор клуба и человек, которого я знал еще со времен «Сан-Паулу», сказал мне слова, которые навсегда запомнились.
«Слушай, «Милан» только что выиграл Лигу чемпионов, и мы не собираемся сильно менять нынешний состав. У нас здесь ценят своих чемпионов. Мы их уважаем», — объяснил Лео. Через несколько месяцев я все-таки оказался в «Милане», но был поражен мощью этих слов: «Милан» выиграл Лигу чемпионов». Я впервые понял, что это за клуб и насколько он особенный в своем отношении к игрокам.
В мой первый сезон в Италии соперники еще не знали меня, и у меня была свобода. Я выложился по полной. Мы стали чемпионами Серии А, а меня признали лучшим игроком сезона.
На следующий год моя форма ухудшилась. Я уже перестал быть новичком. Игроки знали меня, знали, на что я способен, поэтому опека стала жестче, и мне было сложно находить свободные зоны. Ассистенты Анчелотти сразу принялись за дело. Однажды нас всех отправили в знаменитую Milan Lab — департамент клуба, который занимается физическим и ментальным здоровьем игроков, а также анализирует их результаты. Мы смотрели множество видео, разбирая мои решения, ошибки и удачные моменты.
С самого юного возраста моя игра строилась на одном: взять мяч и бежать, взять мяч и бежать. Все просто, прямолинейно и, возможно, немного предсказуемо. Но там, в Milan Lab, Анчелотти сказал мне своим спокойным тоном: «Пришло время научиться играть без мяча. Двигайся, чтобы создать пространство для себя или для партнеров. Это улучшит твою игру».
Возвращаемся ко второму тайму финала Лиги чемпионов. Думаю, с того разговора я немного эволюционировал. Еще 45 минут — на этот раз я начинаю с центра. Рев трибун снова раздается с огромной силой, будто охватывает не только поле, но и весь мир. Этот звук можно почувствовать в Афинах, Милане, Бразилии, Англии, Сан-Паулу и даже на той маленькой рыбацкой лодке где-то в Пантанале.
О нет, даже двух минут не прошло, как Неста уже вынужден выбивать мяч в нашей штрафной, чтобы остановить атаку Джеррарда. Этот парень сегодня в ударе. Ладно, пора и нам атаковать! Я бегу по левому флангу, и снова меня сбивают на линии штрафной. К мячу подходит Пирло. Ооооох! Выше ворот.
Нет даже секунды, чтобы осознать происходящее, потому что после неточного паса от Гаттузо Джеррард снова оказывается в нашей штрафной без опеки. Мы попали! Единственная причина, почему «Ливерпуль» не сравнял счет, — это Дида, который в прыжке успевает отбить мяч. Фантастика, Дида!
Осталось десять минут, и все. Мяч пролетает мимо меня. Еще немного, и усталость накрывает всех. С последними крупицами кислорода мой мозг вспоминает тот разговор с Анчелотти в Milan Lab, и я нахожу свободное пространство в центре поля, чтобы сместиться туда.
Ко мне, ко мне, давай, давай…
Амброзини отдает мне пас, и я двигаюсь вперед. Поднимаю голову и вижу, как Индзаги делает рывок за спины защитников. Я финтую удар и выкатываю мяч ему.
Давай, Пиппо, вперед!
Он уходит в сторону и отправляет мяч в ворота под вратарем. Такое мягкое, едва ощутимое касание, что кажется, будто мячу требуется все мои 25 лет, чтобы пересечь линию ворот.
ГООООООЛ!!!
Осталось две минуты плюс компенсированное время, и я так близок к тому, чтобы стать победителем Лиги Чемпионов. Когда Кюйт забивает гол в ответ, я почти спрашиваю себя: «Мы что, снова это упустим?» Но сегодня не тот день, чтобы задавать вопросы. В эти последние пять минут в голове не остается ни одной логичной мысли. Теперь все дело в борьбе. Надо бежать, как только можешь. Просто бежать и выбивать мяч как можно дальше от нашей штрафной.
Судья, который так долго не начинал матч, кажется, еще медленнее хочет его закончить. Свисти уже!
Вот и все! Новый, удивительный звук пронзает ночь на Олимпийском стадионе в Афинах: финальный свисток. Милан выигрывает Лигу чемпионов. Я завершаю турнир как лучший бомбардир, и хотя я еще не знаю об этом, в конце 2007 года я получу Золотой мяч и награду FIFA как лучший игрок года.
И вот, стоя на коленях в центре поля, я чувствую полное удовлетворение. Сильное чувство благодарности охватывает меня, и я падаю на землю. Все версии Кака здесь.
Маленький школьник, который не мог оторваться от игры в мяч. Тот, кто любил рыбалку. Тот, кто, едва не сдавшись, услышал самые драгоценные слова от родителей, когда все казалось невозможным. Подросток, который сломал шестой шейный позвонок на дне бассейна. Рикардо «Cacá» из юношеской команды, который вырвался с скамейки и забил два мяча, чтобы выиграть маловероятный титул для «Сан-Паулу». Молодой парень, которого в Японии «усыновил» сам Роналдо в 2002 году.
Я становлюсь на колени, потому что не могу вынести тяжесть таких эмоций. Медленно снимаю футболку Милана, потому что хочу, чтобы все знали, как я благодарен. Это написано на моей груди, на футболке под ней: I BELONG TO JESUS. (Я принадлежу Иисусу – англ.)
Так и есть.
Я знаю, что сегодня не тот день, чтобы задавать вопросы, но не могу удержаться. Как можно не поверить, что Он подготовил все? Как я могу не верить, что моя история — это чудо и что Он всегда имел для меня план? Как я могу продолжать заслуживать это? Как не отклоняться от Твоего присутствия? Только Он полностью дополняет меня. А в будущем, что я скажу, если меня спросят, что значит играть в финале Лиги чемпионов?
Я скажу, что играть в финале Лиги чемпионов — это просто: рев. Рев жизни. Звук, который закаляет наш характер в победе или поражении.
И как только мяч начинает катиться, все, что ты представлял себе об этом моменте, исчезает, и этот рев превращается в четкий и громкий призыв следовать своей судьбе.
Взято и переведено из источника The Players Tribune.
Подписывайся на мой телеграм-канал В погоне за стадио, где рассказываю о других футбольных поездках, стадионах, спортивном стиле и делюсь собственными впечатлениями!
