«Я не уйду из «Интера», воспользовавшись клаусулой в 85 млн евро». Большое интервью Маркуса Тюрама
23 декабря я ходил на матч «Интер» – «Комо» и так совпало, что удачно выбрал билеты у углового флажка тех ворот, куда Карлос Аугусто и Маркус Тюрам забили мячи во втором тайме. Если гол Аугусто был будничным (головой после подачи Хакана Чалханоглу, то вот Тюрам буквально «прошил» руки Пепе Рейны, «зарядив» в ближнюю девятку. А потом побежал радоваться как раз к нашей трибуне. И гол, и празднование смотрелись легко и свежо, хотя шла уже 92 минута матча.
Маркус дал большое эксклюзивном интервью La Gazzetta dello Sport (источник, перевод от автора В погоне за стадио), в котором рассказал о своем отношении к футболу, влиянии отца на карьеру и жизни за пределами поля.
- Сейчас самый значимый момент вашей карьеры? - Да. В «Интере» я полностью уверен в себе. И все это благодаря тем, кто меня окружает: партнерам по команде, тренеру, клубу.
- Куда вы хотите и можете дойти? - Не знаю. И даже не думаю об этом, меня это почти раздражает. Важно любить то, что делаешь, и не ставить себе границ. Почему я должен говорить: «Забью столько-то голов»? У меня еще есть над чем работать.
- Над чем именно? Приведите пример. - Например, над игрой головой. Или над тем, чтобы бегать еще быстрее, чем я могу сейчас. Уже сейчас я чувствую себя сильнее, чем в начале сезона. А в январе буду еще лучше. Сегодня, например, я успеваю заранее выйти на мяч от Димарко, потому что уже знаю, что он сделает. То же самое с Мхитаряном. Это – знание и опыт.
Месяц назад переводил другое прекрасное интервью игрока «Интера»: «У меня две проплешины на голове, но меня это не волнует. Это природа». Откровенный Генрих Мхитарян
- Если бы вы не были сыном Лилиана, вы бы стали таким сильным? - Нет. Он был для меня ключевым человеком — как в юности, так и сейчас. Благодаря ему я экономлю время, его одно слово заменяет 2-3 недели работы для кого-то другого.
- Но сегодня он больше ваш отец или вы все еще сын Лилиана? - Нет, я все еще его сын. И еще я – старший брат Кефрена. Я горжусь своей семьей.
- Тяжело ли быть сыном чемпиона? - Иногда — да. Мой отец подготовил меня: «Тебя будут судить по фамилии, будут говорить, что ты здесь только потому, что ты мой сын». Было неприятно, особенно в детстве, слышать обидные слова от родителей ребят, с которыми я играл. Но я отвечал так: «Вы только посмотрите: если я забиваю, это же не потому, что вратарь специально пропускает, чтобы дать возможность забить сыну Лилиана.
- С Кефреном вы заключили пари, кто выиграет больше трофеев в этом году? - Когда я был в «Боруссии», у нас была возможность сыграть вместе — меня хотела «Ницца», но в итоге ничего не вышло. Пари с ним у нас нет. Я желаю ему всего наилучшего. Ну, не совсем наилучшего… Ему — да, а вот его команде — нет.
- Он действительно сильнее вас? - Да, это так. Знаете почему? Потому что он может учиться сначала у папы, а потом у брата. Ему повезло.
- Откуда у вас страсть к моде? - От мамы. Она брала меня с собой, когда ходила по магазинам. В Париже я начал разбираться, смотрел, что она покупает, и мне это нравилось. Ей было весело одевать меня в разных магазинах.
- Это станет вашей работой? - Мне предлагали работать моделью. Но я предпочитаю, чтобы это оставалось просто хобби — футбол уже занимает все мои дни. Может быть, после завершения карьеры.
- Несколько дней назад вы играли в баскетбол в футболке Кина. Вы слушали его альбом? - Да, я написал ему сообщение, что он молодец. Он давно готовил эти песни, и вот наконец-то выпустил их. Всегда важно следовать своим увлечениям.
- Кто ваш любимый исполнитель? - Я вырос на Майкле Джексоне — его любила мама. А папа слушал Боба Марли. Сейчас я больше увлекаюсь рэпом и хип-хопом. Но эти двое остаются моими ориентирами. Если нужно выбрать одну песню, то это Redemption Song (пенся Боба Марли). Папа всегда включал ее в машине, она была его любимой, теперь и моя.
- Что вы почувствовали во время происшествия с Эдоардо Бове? - Я был парализован, кровь застыла в жилах, я не знал, что делать. Но это как будильник для жизни. После матча я позвонил всем, кого люблю, каждому по отдельности, чтобы сказать, как я их ценю.
- У вас есть ощущение, что футбольная индустрия всегда должна двигаться вперед, несмотря ни на что? - Футбол — это бизнес, замешаны деньги, есть те, кто хочет и должен зарабатывать. Но мы, футболисты, в тот день во Флоренции остановились. Мы тоже люди, и такое может случиться с каждым. Поэтому правильно было остановить матч.
- Делается ли достаточно для здоровья игроков, в том числе психологического? - Нам нелегко справляться с давлением. Но все зависит от подхода. Видите ли, я по-настоящему люблю футбол, это моя жизнь. Давиде Фраттези прав, я слышал его совет молодым: «Никогда не принимайте все слишком близко к сердцу». Если теряется элемент игры, мы пропали. Важно уметь ментально отключаться. Например, от соцсетей: они вредны для футболистов. Если мы плохо сыграли матч, мы ведь никого не убили! Это может случиться, всегда будет следующая игра, чтобы исправиться.
- Каким капитаном является Лаутаро? - Говорит, когда нужно. Никогда не делает этого просто так.
- Вы очень разные. Как вы нашли общий язык? - Именно благодаря нашим различиям. Если бы он был таким же, как я, я бы сказал ему: «Ох, какой ты зануда». Я даю ему что-то, чего у него нет, а он — мне.
- У вас есть отношения вне поля? - Эх, он женат… Но когда мы далеко друг от друга, на сборах, мы созваниваемся. Наверное, потому что скучаем друг по другу... перед матчами, после — всегда.
- Вы переехали в дом, который раньше принадлежал Федецу и Кьяре Ферраньи (итальянские знаменитости – примечание автора В погоне за стадио)… - Слышал об этом…
- Да ладно, неужели вы не знали? - Я их не знаю. Серьезно, Федец — рэпер?
- Хорошо. Поговорим о вашем кумире, Адриано. Какие эмоции вы испытываете, видя его сейчас? - Я читал, что он счастлив в своей фавеле, вижу его улыбающимся в соц.сетях — это главное.
- У вас есть клаусула в контракте на 85 миллионов евро, вы могли бы уйти из «Интера», не обсуждая это с клубом... - Но это большая сумма...
- Если вы продолжите в том же духе, найдется тот, кто ее заплатит. - Скажу прямо: я никогда не уйду из «Интера», воспользовавшись клаусулой, из-за тех отношений, которые у меня здесь со всеми. Эта сумма просто прописана, но я никогда не буду принимать такие решения в одиночку. Если что-то и произойдет, то это всегда будет обсуждаться с клубом.
- Верно ли, что Лига чемпионов — это ваша главная цель на этот сезон? - Я не могу выбрать. Моя цель — выиграть все 5 трофеев. Если я сделаю ставку только на Лигу чемпионов и не выиграю ее, что тогда?
- Считаете ли вы, что «Интер» входит в европейскую элиту? - Да. Я считаю «Интер» одним из суперклубов Европы. Я чувствую, что мы команда, которая внушает страх. Я не вижу ни одного клуба, который был бы сильнее нас. В Лиге чемпионов есть 5-6 команд, которые превосходят остальных, и мы среди них.
- Когда вы вспоминаете свою первую жизнь в Италии, что приходит на ум? - Пармезан и жареный пирог. Особенно пармезан — это вкус, который я никогда не забуду, это моя «мадленка Пруста» (эта фраза используется для обозначения чего-то, что вызывает воспоминания о прошлом, часто с элементами ностальгии – примечание автора В погоне за стадио)
- Что вы почувствовали, забив «Парме»? - Ох, пришлось выслушивать от моего отца (Лилиан Тюрам играл за «Парму») — он меня отругал за то, что я отпраздновал гол... В ответном матче на стадио «Тардини» это будет еще более особенным моментом.
- Давайте поиграем. В каждой категории выберите Италию или Францию. Начнем с еды. - Италия.
- Стиль жизни? - В целом я бы сказал США. Но здесь ничья. В Италии мне очень нравится юг: я был на Амальфитанском побережье в 15 лет, и мне казалось, что я в фильме.
- Искусство? - Франция: Лувр, Нотр-Дам… Нет-нет, что я говорю?! Сейчас подумал и все-таки ничья.
- Мода? - Наверное, Франция.
- Симпатия людей? - Италия.
- Музыка? - Скорее Франция. Но можно сказать кое-что, что я действительно считаю большой разницей между этими странами?
- Конечно. - Вождение. В Италии вы сумасшедшие! Все кричат, мотоциклы вылетают из-под машин!
- Советы Симоне Индзаги, которые вы пока не выполнили? - Я стараюсь делать все, что он говорит… И он, не знаю как, но каждый раз, когда дает мне совет, это действительно срабатывает.
- Знаете, что Симоне забил 4 гола в одном матче Лиги чемпионов? - Серьезно? Не знал. Не думаю, что смогу это повторить, особенно потому, что он после двух моих голов меня сразу заменяет (смеется).
- Как вам удается всегда улыбаться? - Я счастлив, занимаюсь тем, о чем всегда мечтал. Почему я не должен улыбаться?
- Расскажите о своем отношении ко сну. - Каждый день, когда нет тренировок, я сплю днем. И будильник не ставлю: это как русская рулетка, просыпаюсь, когда просыпаюсь.
- А подушка в поездках? - Всегда беру с собой. Мне нужно быть уверенным, что смогу удобно положить голову.
- Где вы себя видите через 15 лет? - Мне нравится то, что делает Тьерри Анри на CBS (телеканал – примечание автора В погоне за стадио). Хотел бы работать на американском телевидении — там более расслабленный стиль комментирования. В Италии или Франции мы слишком серьезно все воспринимаем. А еще я бы хотел переехать жить в США.
- На поле у вас есть что-то от Анри, верно? - Нет уж… Он был на совсем другом уровне! Мы часто общаемся, с ним говорить проще, чем с моим отцом. Однажды он рассказал, что в Италии его ставили играть пятого в полузащите — как такое вообще возможно?
- Это правда. - Ну вот, в жизни всегда все зависит от того, где ты находишься.
Подписывайся на мой телеграм-канал В погоне за стадио, где рассказываю о других футбольных поездках, стадионах, спортивном стиле и делюсь собственными впечатлениями!
