«Я не новый Лукаку, я — Артем Довбик». Первое большое интервью украинского форварда «Ромы»
Этим летом «Рома» провела мощную трансферную кампанию, потратив больше всех в Серии А — 88,60 млн евро. Самым дорогим приобретением столичного клуба стал нападающий Артем Довбик, перешедший из «Жироны» за 30,5 млн евро. Уже сегодня украинец дебютирует в чемпионате Италии, а пока предлагаю вашему вниманию перевод интервью Довбика для La Gazzetta dello Sport.
Артем, можете рассказать, почему в итоге вы выбрали «Рому»?
«Я принял решение после разговора с Дэном Фридкиным. Он поделился своими ожиданиями и дал понять, что я важен для команды. После этого разговора у меня остались очень хорошие впечатления. Также я общался с Де Росси и Гисольфи, что тоже было важно для меня».
На данный момент Фридкины потратили на трансферы почти 90 млн евро, а ваш переход занимает третье место в списке самых дорогих покупок в истории «Ромы». Что вы об этом думаете?
«Раньше я никогда не вел переговоры непосредственно с владельцами клуба. Конечно, для меня это было важно. Они рассказали мне про долгосрочный проект «Ромы». Я верю в них, а они верят в меня. Сейчас клуб много инвестирует, потому что ставит перед собой высокие задачи. Я знаю, что «Рому» ждет светлое будущее».
Откуда взялось ваше прозвище «Машина»?
«Я люблю проводить время в спортзале. Партнеры по команде часто видели меня там, поэтому придумали такое прозвище».
За «Рому» играл Лукаку. Чувствуете ли вы на себе груз ответственности?
«Ромелу — один из лучших нападающих в Европе. Но я не новый Лукаку, я — Артем Довбик. Я хочу показать в «Роме» все свои лучшие качества, чтобы люди ценили меня за то, что я сделал».
Лукаку говорил, что футбол это всегда огромное давление. Согласны ли вы с его словами?
«Сезон длинный. Иногда ты играешь лучше, иногда хуже. Бывают моменты, когда все складывается идеально, и люди тебя обожают, но во время спадов всегда начинают критиковать. Ты должен знать, как с этим справляться. Футбол без давления — это не футбол».
Вы были в шаге от перехода в «Атлетико», но потом ваш агент сказал, что этот проект вам не подходит. Можете объяснить, почему?
«Я не могу сказать, что у нас сложились плохие отношения. Просто некоторые люди в «Атлетико» хотели моего перехода, а другие — нет. Я не чувствовал того доверия, которое мне оказывают в «Роме».
Что для вас значат «Рома» и Рим?
«Это правильный для меня клуб, у которого есть амбиции и желание побеждать. Также здесь прекрасный стадион, невероятный город и фантастические болельщики. До этого я был в Риме лишь однажды — во время прошлого чемпионата Европы. Но тогда была пандемия, мы находились в расположении сборной и провели в Риме всего три дня. Что-то успели посмотреть, но не так много. В ближайшее время постараюсь наверстать упущенное».
Вам пришлось потрудиться, чтобы закрепиться в европейском футболе. Насколько важен характер для того, чтобы стать топ-игроком?
«В Дании у меня была серьезная травма — разрыв передней крестообразной связки. Это сильно повлияло на меня и сделало сильнее. После травмы я стал больше времени проводить в тренажерном зале, чтобы набрать форму. Мой характер помог мне в достижении целей. Нападающий, который уверен в себе, всегда играет лучше».
Какого это, стать лучшим бомбардиром Ла Лиги? За последние 15 лет помимо вас это удавалось только Левандовскому, Бензема, Месси и Роналду...
«Это достижение придало мне еще больше уверенности. Я должен поблагодарить «Жирону», своих партнеров по команде и тренера за то, что всегда верили в меня. В начале прошлого сезона никто не мог предположить, что я стану лучшим бомбардиром, но я доказал, что в футболе возможно все. Конечно, в этом также есть заслуга моей семьи».
До вас лучшим бомбардиром в топ-5 чемпионатах становился только один украинец — Андрей Шевченко в «Милане» в 2000 и 2004 годах. Вы разговаривали с ним перед переездом в Италию?
«Нет, но я работал под его руководством в сборной Украины. Шевченко всегда говорил, что я должен совершенствоваться, если хочу выступать в топовых европейских чемпионатах. Я прислушался к его советам и очень много работал».
Вы все время конкурировали с Серлотом: оба играли за «Мидтьюлланд», соревновались за звание лучшего бомбардира в Испании, вас обоих рассматривала «Рома». В Тригории поступили правильно, сделав ставку на вас?
«Это правда забавная история. Мы конкурировали на поле, в бомбардирской гонке и на трансферном рынке. Будущее покажет, какой выбор был правильным. Этим летом мы оба сменили клубы. Посмотрим, кто покажет себя лучше».
За «Лацио» играет Кастельянос, на место которого вы приходили в «Жирону». Готовы встретиться с ним в римском дерби?
«Все знают, какое значение дерби с «Лацио» имеет для клуба и наших болельщиков. Могу пообещать, что сделаю все возможное, чтобы «Рома» победила».
Влахович, Мората, Лаутаро, Осимхен. Кто будет вашим главным соперником в борьбе за звание лучшего бомбардира Серии А?
«Мне нравится Лаутаро за его игровой стиль и стабильность, с которой он забивает. Но все остальные тоже невероятно сильны — это лучшие нападающие в чемпионате Италии на данный момент. Для меня на первом месте стоит команда. Конечно, мне нравится забивать, но если выбирать между «Золотой бутсой» и скудетто, то я без сомнений выберу победу в Серии А».
«Рома» мечтает вернуться в Лигу чемпионов. Уже знаете, сколько вам нужно забить голов, чтобы помочь команде осуществить эту мечту?
«Вообще-то я правда уже думал о том, сколько голов хочу забить в этом сезоне, но называть точное число не буду. Мы должны вернуться в Лигу чемпионов — это очень важная цель, которую нужно достичь любой ценой. «Ромы» уже слишком долго не было в ЛЧ».
Ваши первые впечатления от Даниэле де Росси?
«Мне нравится его менталитет. Де Росси голоден, амбициозен и сразу пытается улучшить твою игру. С ним ты работаешь очень интенсивно. Я уверен, что с Даниэле я продолжу прогрессировать».
Вы уже ощутили разницу тренерских подходов в «Роме» и в «Жироне»?
«Для меня поменялось не так много. Центральному нападающему легче адаптироваться к новому тренеру, чем полузащитнику или игроку обороны. От меня требуется помогать команде, сохранять мяч и забивать голы. Я уже делал это в «Жироне» и буду делать в «Роме».
Вы гордитесь тем, что стали первым украинцем в составе «Ромы»?
«Конечно. Это важно для меня и моей страны. Хочу показать, чего я стою. До меня в Италии выступали Шевченко, Малиновский и Коваленко. Теперь пришла моя очередь».
Украина — опустошенная страна...
«Здесь никто толком не представляет, что происходит там, у меня дома. Но я могу понять людей, ведь они живут очень далеко от этой ситуации. Война — это огромная трагедия. Каждый день гибнет очень много людей».
Спорт в такой ситуации может стать лучом света?
«Спорт может дарить людям улыбки. Я следил за украинскими спортсменами на Олимпиаде. Особенно мне нравится бокс, этот вид спорта очень популярен в Украине. Раньше у нас были братья Кличко, а теперь есть Александр Усик — еще один великий чемпион».
Этот текст выпущен при поддержке Телеграм-канала @asromasiamonoi. Если вы пишете про итальянский футбол — пишите про Рому, а мы хорошо заплатим. Все условия программы: https://t.me/asromasiamonoi/39554
Он же не великий Довбик.
Рома еще узнает кого приобрела.