3 мая 2012, 08:57 3 мин.

«Поцелуй жизни». Первые полосы иностранных газет

Автор

2 k

Два великолепных гола Сиссе убирают «Челси» из борьбы за четвертое место, два гола Адебайора дают надежду болельщикам «Шпор», ошибка Буффона обостряет борьбу за, казалось бы, уже выигранное «Ювентусом» скудетто, Месст побил рекорд Мюллера, оформив хет-трик в матче с «Малагой», а мадридский «Реал» официально оформил чемпионство. Первые полосы иностранных газет.

Англия

The Sun: Кто нужен Англии?

Daily Star: Поцелуй жизни (прим.- игра слов)

Италия

La Gazzetta dello Sport: Ошибка Буффона, мечта «Милана»

Corriere dello Sport: Сердцебиение «Юве»

Tuttosport: Простите его

Испания

MARCA: Лучший

AS: Чемпионы, Чемпионы!

Mundo Deportivo: «Торпеда» Месси

SPORT: Король гола

Франция

L’Equipe:

Португалия

A Bola:

Record:

O Jogo:

Турция

Fanatik: Лев поджег лигу

fotoMac: Урок жизни

Ole (Аргентина):

Lance! (Бразилия):

Паписс Сиссе

Джанлуиджи Буффон

Лионель Месси

Реал Мадрид

обзор прессы

12 комментариев

С диалогами

Сергей Пахомов

3 мая 2012, 13:40

Только у меня половины фоток нет?

3 мая 2012, 14:49

Ответ Сергей Пахомов

Да

JohnnyT

3 мая 2012, 16:21

Ответ Corvus Corax

Каталончеги в своем репертуаре. Fanatik: «Лев поджег лигу». fotoMac: «Урок жизни» Там фразеологизм, точно перевести с утра не получается

ты клоун? в прошлом году мадридистская пресса писала про бомбардирский рекорд Крирошки, а каталонская про чемпионство.

Positive

3 мая 2012, 14:07

Rey del gol - дословно «Король гола», никак не «Королевский гол». Синоним лучшего бомбардира.

Bad better

3 мая 2012, 15:03

Всегда удивлялся, как Спорт-экспресс еще не сгорел от стыда всем тиражом - ну на 10 лет же отстали от Европы и даже Латинской Америки при всей экспрессовской оперативности...