Бобби Робсон, Ипсвич Таун и безумная гонка за треблом 1981
Зимой в Восточной Англии дует сильный и холодный ветер. С едва заметными холмами в пределах взгляда, ничто не может остановить распространение ледяного холода в этом юго-восточном уголке Англии. Сельскохозяйственный регион, он является домом для двух основных футбольных команд — Норвич Сити в графстве Норфолк и Ипсвич Таун в Саффолке.
Хотя обе команды невелики по сравнению с командами из крупных городов Англии – типа Лондона, Ливерпуля или Манчестера – в былые времена они, как известно, времена выдавали результаты, превосходившие их финансовый потенциал. Норвич был особенно заметен сразу после создания Премьер-лиги, заняв третье место в инагурационном сезоне, перед знаменитой победой в Кубке УЕФА над могучей мюнхенской Баварией.
Но в целом Ипсвич добился больших успехов, начиная с назначения Альфа Рамсея тренером еще в августе 1955 года, в провинциальную команду, ничего не имевшую на своем счету и томившуюся в Третьем дивизионе (Юг).
У КОМАНДЫ НЕ БЫЛО НИ БЛЕСТЯЩЕЙ РОДОСЛОВНОЙ, НИ СТАТУСА
Сыграв за сборную Англии 32 раза, включая печально известное поражение от США на чемпионате мира 1950 года, Рамсей в 1955 году завершил карьеру игрока и приступил к обдумыванию следующего этапа своей карьеры. При репутации тактически гибкого игрока, казалось естественным, что он будет тяготеть к тренерской работе. И поэтому владельцы Ипсвича, семья Кобболд, сделавшая капитал на пивоваренном бизнесе, после последнего вылета их клуба в третий дивизион, обратилась к нему с просьбой рассмотреть роль играющего тренера.
Сэр Альф Рамсей в оффисе Ипсвич Таун
Отказавшись от роли игрока, он согласился присоединиться к ним в качестве тренера в возрасте 35 лет. Каждый должен с чего-то начать, поэтому, хотя Ипсвич был маленьким клубом, томящимся в низших лигах, Рамсей надеялся, что этот опыт может стать трамплином к большим достижениям.
Тем не менее, никто в Ипсвиче и мечтать не мог о том, что произошло дальше. Уже в своем втором сезоне, 1956/57, Рамсей добился перехода во второй дивизион в качестве чемпиона с командой, забившей более 100 голов. В 1961, став чемпионом второго дивизиона, Ипсвич впервые в своей истории завоевал место в высшем свете.
Невероятно, но Рамсей затем привел Ипсвич к победе в чемпионате Англии 1961/62. Впервые в истории английского футбола новичок первого дивизиона стал чемпионом страны в свой первый же сезон, что является фантастическим достижением команды, ещё пять лет назад обитавшей в третьем дивизионе. Именно этот удивительный дебют в менеджменте привел к тому, что неудачно проведшая чемпионат мира 1962 сборная Англии «пришла» в Ипсвич за Рамсеем осенью 1962, а остальное, как говорится, уже история.
1962: Ипсвич приветствует новых чемпионов Англии
К сожалению, Ипсвич не развил свой успех начала 1960х и его болтало между первым и вторым дивизионами до прихода в январе 1969 года еще одного будущего великого тренера сборной Англии, Бобби Робсона. В течение следующего десятилетия Робсон снова превратит Ипсвич в успешную команду, кульминацией которого стал триумф в Кубке Англии в 1978 году после победы над Арсеналом со счетом 1-0, которая могла бы быть гораздо более значительной по счету, таково было доминирование Ипсвича в тот день.
В этот период трактористы регулярно входили в пятерку лучших и были постоянным бельмом на глазу для более авторитетных команд, типа Ливерпуль или Манчестер Юнайтед. Это воплотилось в невероятной игре сезона 1979/80, когда Ипсвич разгромил дома Манчестер Юнайтед со счетом 6-0, несмотря на то, что вратарь Юнайтед сумел даже отразить два пенальти. Однако оставался вопрос: сможет ли Робсон продвинуть Ипсвич на шаг дальше и превратить команду из Top-5 в чемпионов Англии при наличии на пути могучего Ливерпуля?
Cэр Бобби вернул в Ипсвич радость
Именно на этом фоне шла подготовка к сезону 1980/81 года. В предыдущей кампании Ипсвич уверенно финишировал третьим, но по игре уступал как Манчестеру Юнайтед, так и флагману английского футбола тех лет Ливерпулю. На минуту, это был Ливерпуль Клеменса, Нила, Хансена, Томпсона, Кейса, Ли, Макдермотта, Сунесса и Далглиша. Это был Ливерпуль, который под руководством легендарного Боба Пейсли в последнем, 1979-80, сезоне, не только выиграл чемпионский титул, но и дошел до полуфиналов Кубка Лиги и Кубка Англии. Именно Ливерпуль доминировал в конце 1970-х, выиграв четыре из пяти последних чемпионатов Англии. И они явно не собирались легко отказываться от своей доминирующей позиции.
БОББИ РОБСОН ИДЕТ ПРОТИВ МЕЙНСТРИМА
Однако, в то время как имя Ливерпуля вызывало дрожь у всех, кто их встречал на своем пути, Бобби Робсон собрал собственную грозную команду в своем маленьком уголке Саффолка. В воротах стоял Пол Купер, вратарь, перешедший в Ипсвич в 1974 году и пользовавшийся репутацией специалиста по взятию пенальти. В защиту входили такие игроки сборной, как Джордж Берли, Терри Бутчер, Мик Миллс и Рассел Осман. Фактически, линия защиты сборной Англии в то время часто включала Бутчера, Миллса и Османа, настолько хорошими они были в обороне. Но особенно интересные вещи творились тогда в центре поля.
В 1970-е годы английский футбол все еще оставался крайне изолированным. Широко было распространено мнение, что иностранный игрок не может адаптироваться в суровом английском атлетичном футболе и непременно зачахнет прямо на поле в один из холодных дождливых январских вечеров. И действительно, кому нужны были причудливый дриблинг и трата времени на распасовку, которые принесут с собой эти континентальные игроки? Английский футбол не был игрой для демонстрации утонченности.
На этом фоне Робсон решил пойти против этой тенденции и отправиться за покупками за границу. При этом он привез не одну, а две голландские жемчужины. Город Энсхеде расположен недалеко от границы с Германией и является домом для футбольного клуба Твенте, и именно оттуда Робсон подписал двух полузащитников: Арнольда Мюрена (1978) и Франса Тайссена (1979).
Годом ранее только что вернувшийся в высший свет Тоттенхэм сумел закрепиться в нем благодаря подписанию аргентинцев Осси Ардилеса и Рикки Вильи, но импорт двух небританских игроков в то время все еще был новинкой. Это приобретение оказалось мастерским ходом Робсона: он привлек двух игроков, способных играть с мячом на земле и обладающих продвинутым уровнем мышления ( Тайссен в 1981 станет Лучшим футболистом сезона в Англии по версии Ассоциации футбольных журналистов, став первым небританским полевым игроком, победившим в этой номинации ).
Ипсвич образца сезона 1980/81
Но кроме этого ему просто нужен был кто-то еще в полузащите, кто мог бы придать немного больше знаменитого британского «бульдожьего упорства», того упорства, которое помогало англичанам выдерживать бешеные атаки противника при Креси и Ватерлоо и затем громить его. К счастью, именно этот игрок присоединился к Ипсвичу в 1975 году и к 1980 году он превратился в одного из топовых игроков английского клубного футбола.
Назвать Джона Уорка бойцом— значит ничего не сказать; он олицетворял командную работу с непревзойденной энергией. Как и Брайан Робсон, он был полузащитником с двигателем Роллс-Ройса, который мог бегать весь день и при этом разделять специализацию игроков атаки – появляться в штрафной соперника и забивать. Для полузащитника Уорк имел феноменальную результативность: он завершил свою карьеру в Ипсвиче с 94 голами в 266 матчах. А в сезоне 1980/81 он предстал перед публикой в самом в расцвете своих сил (по итогам этого сезона итальянский журнал Guerin Sportivo признает Уорка лучшим молодым футболистом Европы).
В атаке, когда Уорк не стремился забить, Эрик Гейтс, Пол Маринер и Алан Брэзил обеспечивали достаточную огневую мощь. Гейтс играл за Ипсвич всю свою карьеру после своего дебюта в 1973 году, когда ему было всего 18 лет. Его лучший момент наступил, когда он забил оба гола в победном матче против Барселоны (2-1) на Портман Роуд в четвертьфинале Кубка обладателей кубков 1979 года.
Маринер между тем стал рекордсменом клуба, перейдя в 1976 из Плимута за 220 000 фунтов стерлингов, и под руководством Рона Гринвуда зарекомендовал себя как забивной игрок сборной Англии (именно на его счету был единственный и победный гол в ворота Венгрии, выведший сборную Англии в финальную стадию Мундиаля-82). Алан Брэзил также пользовался статусом игрока сборной, но Шотландии, которая в 1981 котировалась в Европе гораздо выше англичан.
Схема, используемая Ипсвичем в сезоне 1980/81 (4-3-3)
Таким образом, в сезоне 1980/81, хотя состав трактористов, возможно, и не был таким глубоким, как у Ливерпуля, он был заполнен авторитетными игроками сборных Англии, Шотландии и Голландии. Если ключевые игроки смогут избежать травм, не будет причин, по которым они не смогут достичь новых высот. Их также ждала кампания в Кубке УЕФА.
МНОГООБЕЩАЮЩАЯ ОСЕНЬ 1980
В предсезонных превью их авторы с уважением относились к Ипсвичу. Эксперт авторитетного футбольного журнала Football Monthly в августовском номере 1980 года предсказывал, что «самой привлекательной командой должен стать Ипсвич». Более того, некоторые специалисты относили восточноанглийскую команду к претендентам на титул, основываясь на том, что во второй половине сезона 1979/80 Ипсвич продемонстрировал чемпионскую форму, выразившуюся в рекордной беспроигрышной серии из 23 матчей. Конечно, следовало с большим уважением относиться к Манчестер Юнайтеду, занявшему второе место по итогам прошлого сезона, и к действующему чемпиону Ливерпулю. Но парни с Энфилда становились всё более стереотипными, а манкунианцам не хватало стильности, которая отличает настоящих чемпионов. Однако главным препятствием для Ипсвича в роли низвергателя гегемонии Ливерпуля виделась его короткая скамейка запасных. Журналист Филипп Осборн в предверии старта нового сезона писал о шансах трактористов: «Я чувствую, что им не хватает глубины резерва, чтобы остаться в гонке во время долгой суровой зимы». Поэтому, главная угроза Ливерпулю прежде всего виделась в лице Арсенала и Ноттингема.
В общем, когда трактористы отправились в Лестер в день открытия, среди болельщиков царил осторожный оптимизм. Этот оптимизм вскоре оправдался, поскольку Ипсвич начал сезон в прекрасной форме. После победы в первом матче на Филберт-стрит (1-0), они выиграли семь из своих первых восьми матчей в лиге. В дни двух очков за победу они завершали сентябрь 1980 с четырехочковым опережением шедших вслед Ливерпуля, сенсационно взлетевшего Эвертона и прогрессирующей Астон Виллы.
Уорк продемонстрировал свои поразительные снайперские способности, забив шесть голов в тех восьми играх, когда Вилла и Эвертон потерпели поражения на Портман Роуд, последний со счетом 0-4. Но октябрь должен был оказаться истинной проверкой возможностей Ипсвича, поскольку впереди маячили встречи с Ливерпулем (чемпион) и Манчестер Юнайтед (вице-чемпион).
В сентябре Ипсвич также начал свою кампанию в Кубке УЕФА, а Уорк открыл свою новую снайперскую серию, забив четыре гола (включая хет-трик на исполнение пенальти) на Портман Роуд против греческого Ариса (Салоники), что принесло Ипсвичу победу со счетом 5-1. Победы в первом матче было достаточно, несмотря на поражение в ответном матче (1-3). До весны 1981 еврокубковая кампания Ипсвича будет соответствовать формуле «сокрушительная победа дома-проигрыш на выезде».
Джон Уорк празднует один из своих четырех голов в ворота Ариса в Кубке УЕФА
Вернувшись в лигу, в октябре Ипсвич отправился на Энфилд и завершил свой матч с Ливерпулем приличной ничьей благодаря голу Тайссена. За этим последовала домашняя ничья 1-1 с Манчестер Юнайтед. Трактористы играли с двумя лучшими командами предыдущего сезона и по-прежнему оставались единственной командой первого дивизиона, не пригравшей ни одного матча. Однако после 13-го тура, 22 октября, Астон Вилла обошла пропускавший тур Ипсвич и вышла на первое место. Правда, Вилланы опережали трактористов всего на два очка, при том что у последних были две игры в запасе.
День, когда Астон Вилла вышла на первое место в чемпионате Англии, стал также свидетелем очередного европейского приключения Ипсвича, снова одержавшего победу в первом домашнем матче над пражским Богемиансом 3-0, с неизбежным дублем от Уорка, прежде чем еще раз испугаться на выезде, проиграв 0-2, что тем не менее не воспрепятствовало выходу в третий раунд. Уорка теперь имел на своем счету шесть голов в Кубке УЕФА, а также впечатляющий результат на внутренней арене (семь мячей), и, казалось, он в одиночку тащит за собой весь Ипсвич.
Это был 17-й тур, 11-е ноября, когда Ипсвич наконец потерпел первое поражение (для него фактически это была 15-я игра)– и, как ни удивительно, это произошло на выезде от занимавшего последнее место Брайтона (всего лишь второй сезон в первом дивизионе в своей 79-летней истории). Но они сразу же вернулись в чемпионскую гонку, одержав две победы подряд, и закончили ноябрь третьими, уступая Вилле три очка и Ливерпулю- одно, но уже с тремя играми в запасе. В конце ноября Портман Роуд вновь принял первый матч 1/8 Кубка УЕФА – против польского Видзева из Лодзи – и это был вечер, который мало кто забудет.Видзев осенью 1980 прогремел на всю Европу своими впечатляющими победами над Манчестер Юнайтед (1-1 и 0-0) и Ювентусом (3-1 и 1-3, по послематчевым пенальти 4-1) в предыдущих двух раундах и имел в своем составе молодого атакующего игрока, уже заработавшего хорошую репутацию, по имени Збигнев Бонек (на его счету в Турине последний и победный удар с 11-метровой точки). Ювентус решит продолжать следить за его прогрессом, что в конечном итоге привело к его переезду в Турин и успешному партнерству с Мишелем Платини на Делле Альпи.
Но в этот ноябрьский вечер возмутитель европейского спокойствия проиграет Ипсвичу со счетом 0-5, включая еще один хет-трик от Уорка.И конечно же, спустя две недели Ипсвич в свою очередь проиграет ответный матч в Польше со счетом 0-1, но теперь фанаты на Портман Роуд искренне поверили в реальность самых потаённых своих ожиданий. Европейская одиссея набирала ход, но временно взяла перерыв, до марта. А пока Ипсвич вернулся в ветреный холодный Саффолк, чтобы продолжить кампанию в чемпионате и открыть охоту за Кубком Англии.
Маринер празднует четвертый гол в ворота польского Видзева в первом матче Кубка УЕФА
ПО АНГЛИИ ПОПОЛЗЛИ СЛУХИ...
Декабрь увидел шесть игр чемпионата, включая домашнюю ничью с Ливерпулем (1-1), очень приятную домашнюю победу в восточноанглийском дерби над Норвичем (2-0) и всего одно поражение на выезде от Тоттенхэма. Поражение в фантастическом триллере со счетом 3-5, в котором еще за девять минут до финального свистка счет был ничейным и который Ипсвич завершал в численном меньнинстве. К концу месяца Ипсвич отставал от лидировавших Ливерпуля и Виллы всего на одно очко, но все еще имея две игры в запасе. После игр 25-го тура, 27-го декабря, чемпионат Англии взял двухнедельный перерыв и теперь внимание поклонников футбола переключилось на Кубок Англии.
Кубок Англии все еще сохранял свое волшебство в 1980-е годы, с полноценными командами, фанатской лихорадкой и фантастическими поворотами фортуны. В последнее время Ипсвич успешно выступал в этом соревновании, выиграв его в 1978 году и доходя до четвертьфиналов в 1979 и 1980. Поэтому фанаты с нетерпением ждали жеребьевки, чтобы увидеть, как начнется их нынешняя кампания. Красота жеребьевки Кубка Англии, без разведения команд, была реализована по полной: Ипсвич должен был сыграть дома в третьем раунде с одним из главных своих конкурентов в чемпионской гонке, Астон Виллой.
Эрик Гейтс празднует очередное взятие
Неудивительно, что игра выдалась напряженной, но момент волшебства голландского дуэта привел к раннему голу Маринера, чего в тот вечер оказалось достаточно. Наградой стал удачный жребий в четвертом раунде, в котором Ипсвичу предстояла игра на выезде с командой второго дивизиона Шрусбери.
Однако, как это видно из еврокубковой кампании, у Ипсвича был плохой послужной список в кубковых играх на выезде, и это продолжилось на стадионе Gay Meadow в Шрусбери, где трактористы не смогли одолеть хозяев (0-0), в игре, в которой, по признанию Бобби Робсона, им повезло. В переигровке на Портман Роуд Ипсвич выиграл 3-0 и в феврале должен играть дома в пятом раунде с Чарльтон Атлетик.
В январской кампании Ипсвич в лиге выиграл три матча и один раз сыграл вничью, забив 11 голов и пропустив только один. Это был хороший результат, благодаря которому трактористы вернулись на вершину турнирной таблицы, опережая Астон Виллу по разнице мячей, а действующий чемпион Ливерпуль начал отставать от лидирующего дуэта. Это был по-настоящему звездный месяц, итоги которого означали, что Ипсвич теперь возглавлял первый дивизион, участвовал в пятом раунде Кубка Англии и в четвертьфинале Кубка УЕФА.
В феврале они закрепили этот импульс, выиграв все четыре игры в лиге и обыграв Чарльтон со счетом 2-0 в Кубке Англии, опережая на два очка Виллу в том, что теперь фактически стало дуэлью двух клубов в борьбе за чемпионское звание было очной гонкой, и ожидая выездного матча с Ноттингем Форест в четвертьфинале Кубка Англии. В Англии поползли слухи: Ипсвич на самом деле замахнулся на требл в виде выигрыша лиги, Кубка Англии и Кубка УЕФА? В Англии подобное ранее не удавалось никому. Действительно, головокружительная штука!
ЛЕГЕНДАРНАЯ НОЧЬ НА ЖОФФРУА ГИШАР
Впереди, между тем, было серьезное препятствие с точки зрения осуществления требла. В марте 1981 Ипсвич вернулся в Европу, где после зимнего перерыва возобновлялись игры в еврокубках. Жеребьевка Кубка УЕФА подарила им самого сложного соперника: французский Сент-Этьен, трехкратного чемпиона Франции в 1970-е годы и финалиста Кубка европейских чемпионов 1976 года. В конце 1970х клуб сменил политику, вместо выращивания домашних игроков обратившись к покупке готовых звезд. В сезоне 1980/81, после трех «засушливых» сезонов, наконец-то повела напряженную борьбу за чемпионство, имея в своих рядах таких игроков, как Баттистон, Лопес, Ларио, Реп и некий Платини. Это был тот самый Платини, который вскоре присоединится к Росси в Ювентусе и трижды станет лучшим футболистом Европы. Спустя год Сент-Этьенн обеспечит полуфиналиста испанского Мундиаля, сборную Франции, сразу шестью игроками. Это была команда с серьезным европейским прошлым и Ипсвичу пришлось сначала отправиться на стадион Жоффруа-Гишар, 4-го марта 1981 года.
И это была легендарная ночь для парней из Саффолка. Стадион был переполнен и буквально жаждал крови. Ранний гол после удара головой в исполнении голландской звезды Джонни Репа, в культовой зеленой футболке, привел местную публику в экстаз, и, казалось, привычные выездные мучения трактористов продолжатся. Но в этот раз они не стушевались. Перед матчем им было сказано, что французы опасаются англичан в воздухе и к воротам потянулись мастера игры на втором этаже- Маринер, Бутчер, Осман и Уорк. Каждый ждал своего шанса и выпал он в итоге Маринеру. Когда Мюрен навешивал на дальнюю штангу, французы, словно завороженные, вдруг на мгновение застыли и взмывший в воздух Маринер беспрепятственно отправил мяч в сетку ворот. Всего спустя 12 минут счет в матче сравнялся. Ничья 1-1 на выезде вполне бы устроила Ипсвич, но дальше произошло чудо.
Пол Маринер (в центре) стал автором дубля на Жоффруа Гишар
Всего через минуту после перерыва стадион стал свидетелем изящного обмена пасами в исполнении гостей. Попытку Маринера ввести мяч во французскую штрафную Лопес нейтрализовал, но первым на подборе был Тайссен. Далее Уорк откатил мяч под удар набегавшему Мюрену. Мяч, летящий словно ракета с метров 27, буквально прошил Кастанеду. Так Ипсвич впервые в этом сезоне в выездном еврокубковом матче повел в счете.
Второй пропущенный гол роковым образом повлиял на мораль французского клуба, который по сути развалился, в то время как Ипсвич продолжал наращивать своё преимущество. Спустя десять минут после навеса справа в исполнении Брэзила бил Терри Бутчер, пробежавший для этого почти всю длину поля. Кастанеда смог лишь парировать удар, но раньше всех на добивании оказался Маринер, ставший тем самым автором дубля. Игра для Сент-Этьенна превратилась в сплошные мучения и последний удар ему нанес конечно же Уорк. После навеса Бутчера с левого фланга он без труда взмыл над французским защитником и словно в бильярде эффектно положил мяч в левый от голкипера угол. 4-1!!! Трактористы покидали Жоффруа Гишар под щедрые аплодисменты домашних болельщиков, тонко разбиравшихся во всех нюансах футбола. Обожавший тотальный футбол в голландской версии тренер Сент Этьенна Робер Эрбен своим глазам не верил: «Их было десять сзади и десять впереди. Невероятно!» Так Ипсвич стильно положил конец своему «выездному проклятию». Для французов же это был лишь третий раз за 31 домашний матч в еврокубках, когда Зеленые проиграли на своем стадионе.
Бобби Робсон после матча скажет, что «мы разгромили хорошую команду, одержав одну из лучших побед, которые кто-либо достиг в Европе за последние десять лет». Пол Маринер, оглядываясь назад, отметит, что он провел за Ипсвич более 200 игр и, несмотря на то, что финал Кубка Анлии 1978 был кульминацией, матч в Сент-Этьенне был самым лучшим среди них. Внезапно вся Европа узнала об искусных Трактористах из пасторального Саффолка. Словно для закрепления эффекта, Ипсвич спустя две недели с комфортом выиграл ответный матч со счетом 3–1 на глазах у переполненного Портман Роуд. Излишне говорить, что Уорк снова оказался в протоколе.
КОГДА КАСТРАЦИЯ БЫЛА БЫ ДОБРОТОЙ
В перерывах между этими двумя историческими играми в Кубке УЕФА трактористы также отправились в Ноттингем, чтобы сразиться с Форестом Брайана Клафа в четвертьфинале Кубка Англии, в динамичной игре, которую the Observer назовет не иначе как Игрой Сезона. Лесники, точнее защитник сборной Англии Вив Андерсон, буквально подарили Ипсвичу преимущество в два гола. Кошмарный пас Андерсона назад, вратарю, позволил оказавшемуся в нужном месте Полу Маринеру забить первый гол на 15-й минуте; а восемь минут спустя у того же Андерсона получился великолепнейший и неберущийся удар в левый верхний угол ворот... Питера Шилтона. Изумленный комментатор своим глазам не верил, видя что творится с четвертой по прочности обороной первого дивизиона: «О, это снова катастрофа!» Так защитник прервал острый навес Мюрена. И превращая свое «достижение» в своеобразный хет-трик, Андерсон перед перерывом вывихивает своё плечо и не может продолжать игру. По сравнению с этими первыми 45-ю минутами, по словам Брайана Клафа, «кастрация была бы добротой».
Но к моменту ухода Андерсона с поля Ноттингем уже почти завершил свой блистательный камбэк. Через несколько мгновений после автогола Андерсона блистательный Тревор Фрэнсис нанес первый ответный залп после ошибочной остановки мяча Расселом Османом – «поступок, который можно сравнить с предоставлением поджигателю паяльной лампы» - как напишет журналист в The Observer – и создал шанс для второго гола в исполнении Колина Уолша после блистательного прохода по правому флангу.
Спустя шесть минут по возобновлении игры Ноттингем вышел вперед, когда Джон Робертсон отправил третий мяч хозяев с 11-метровой отметки после того, как навес Понте (вышел вместо Андерсона) нашел руку Джона Уорка. Казалось, что количество игр превысило способности команды сражаться одновременно на всех фронтах и мечта о требле рушилась на глазах. Но Бобби Робсон в критической ситуации умел рисковать и сделал свою единственную замену в матче, выпустив вместо защитника Макколла нападающего Кевина О’ Каллагена. Температура у ворот Ноттингем Форест начала расти и вот уже Гейтсу предоставлена возможность нанести разящий удар, прямо по центру штрафной хозяев, метров с 12. Однако, форвард, забивавший в своей карьере голы с намного более трудных положений, в этот критический момент посылает мяч выше перекладины.
Но и это был не конец, Ипсвич всё ещё был жив! В какой-то момент Уорк попытался сделать передачу на врывавшегося в штрафную Брэзила. Мяч был блокирован соперником, но не выключившийся из эпизода Уорк вновь овладел мячом и из неудобного положения (сложно описать, но техника продемонстрированная шотландцем сделала эпизод просто фантастическим по зрелищности!) сделал пас в штрафную на Тайссена. Голландцу мешал форестовский Миллс, но он рискнул и смелость была вознаграждена. Сильный удар привел к сумасшедшему результативному рикошету и счет сравнялся, 3-3. До финального свистка оставалось всего шесть минут.
Франс Тайссен в игре
Этот матч стал завершеним замечательной недели, в течение которой Ипсвич провел три выездных матча в трех разных соревнованиях и забил 11 голов, включая невероятную победу со счетом 4-1 на выезде над будущим чемпионом Франции по итогам этого сезона. Три дня спустя Ипсвич выиграл переигровку у Фореста со счетом 1-0 благодаря редчайшему моменту — удару Арнольда Мюрена правой ногой (обычно он это делал левой). В итоге, Ипсвич продолжил гонку за треблом, выйдя в полуфиналы Кубка Англии и Кубка УЕФА.
Но все эти игры начали истощать небольшой состав. В марафонской гонке сезона 1980/81 Ипсвич провел 66 официальных матчей и в большей части игр Бобби Робсон обходился 12-ю футболистами при двух резервистах, способных достойно подменять выбывших. «У нас было около 14 игроков чемпионского уровня, когда нам нужно было 19», — признается позже Робсон в своей автобиографии. И в марте в форме трактористов в чемпионате, наконец, начали проявляться трещины. Проиграв до этого всего две игры за весь сезон, в марте на выезде они потерпели два поражения (от Манчестер Юнайтед и Лидса). Этого было достаточно, чтобы по итогам месяца Ипсвич по-прежнему лидировал, опережая Астон Виллу, но теперь уже всего на одно очко. Это был первый зловещий симптом будущих событий.
Окончание через неделю
