Клаксвик: Фарерская команда творит историю в отборочных матчах Лиги чемпионов
Клаксвик с крошечных Фарерских островов этим летом вызвал ажиотаж по всей Европе, и ситуация может стать еще лучше. «Слёзы. Слёзы радости», — написал клуб на платформе обмена сообщениями X, ранее известной как Twitter. «Какая команда. Какой клуб. Какой город. Какая история. Потрясающая поддержка».
После общего счета 3–3 «Клаксвик» обыграл «Хакена» со счетом 4–3 в серии пенальти в Гетеборге и вышел в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов, обеспечив себе как минимум место в групповом этапе Европейской лиги конференций третьего уровня.
Город Клаксвик с населением чуть более 5000 человек в прошлом месяце отпраздновал шокирующий триумф своего клуба над чемпионом Венгрии "Ференцварошем" в предыдущем туре, когда они выиграли выездной матч со счетом 3:0. Эта история показывает, что, несмотря на то, что страна очень маленькая, у нее нет огромного населения и хороших футболистов, но благодаря своему желанию и амбициям они впервые прошли квалификацию в Лигу конференций УЕФА.
Идите до конца и не бойтесь проиграть, как это сделал этот маленький клуб.
Английский перевод | English Translation
KI Klaksvik from the tiny Faroe Islands have been causing a stir across Europe this summer, and things might get even better.
"Tears. Tears of joy," the club said on messaging platform X, formerly known as Twitter. "What a team. What a club. What a town. What a story. Amazing support."
After an aggregate score of 3-3, Klaksvik beat Hacken 4-3 in the shootout in Gothenburg to advance to the third qualifying round of the Champions League, securing them at least a place in the group stage of Europe's third-tier Conference League.
With a population of just over 5,000 people, the town of Klaksvik last month celebrated their club's shock triumph over Hungarian champions Ferencvaros in the previous round, when they won the away leg 3-0.
Go all the way and don't be afraid to lose, like this small club did
