Nadal: «It's Always A Pleasure To Be Back» Monte-Carlo, Monaco by ATP Staff |16.04.2012
Рафаэль Надаль по традиции грунтовый сезон открывает в Монте-Карло Мастерс, где он за последние семь лет неизменно побеждает. Вместе с тем, испанец не выигрывал ни одного турнира уже в течение почти десяти месяцев, и последний раз сделал это на Roland Garros. Может пришло время положить конец этой серии неудач и Рафа наконец сможет укусить восьмой по счету трофей в княжестве Монако?
"Это турнир многое значит для меня и является местом, где я добился наибольшего успеха, и я очень счастлив и взволнован вернулся сюда снова.Я думаю, что преуспел в Монте-Карлоне без доли везения,хотя условия тоже подходят моей игре. Я полагаю, что всегда показываю лучший теннис именно здесь",сказал Надаль на пресс-конференции перед началом тунира.
Несмотря на полное доминирование в течение последних семи лет, Рафа признал, что не чувствует себя уверенно перед началом турнира в этом году, и одна из причин травма колена.“Сейчас мне требуются как можно больше времени проводить на корте. Чем больше я буду играть, тем быстрее выйду на свой уровень.Я не могу просто выити на корт и играть хорошо.Я начал тренироваться четыре дня назад. Я просто должен быть терпеливым и быть готовым к среде".
Для Надаля это будет 41-й матч в Монте-Карло.В активе 39 побед при одном поражении- уступил аргентинцу Гильермо Кории в дебютном матче.Что касается статистики, 25-летний испанец имеет 231 побед и лишь 18 потерь на грунтовых кортах (92,8%), что дает ему первое место (FedEx) в истории тенниса (с 1973 года).“Я всегда нервничаю перед стартом соревнований. Я одержал много турнирных побед на грунте в прошлом и хотел бы продолжить в том же духе”.
“Уже 10 месяцев я не выигрывал трофеев, однако сколько я провёл финалов? Конечно же,это не одно и то же - выиграть или проиграть. Уже не первый год я играю на крупных турнирах против лучших теннисистов планеты и всегда стараюсь ставить перед собой самые сложные задачи”.Надаль постарается взять свои 20-й Masters 1000 на этой неделе.
Автор перевода Nata17.
p.s.Вчера Рафаэль успешно стартовал в турнире победив Яркко Ниеминена.
Вон про Джоку в Майами Тиньор писал «Ключевой момент, ключевой момент»...И чего? Что там ключевого-то такого уж было? Кроме желания журналиста обыграть тему «key» в названии местности. Хотя, конечно, третий проигрыш был бы неприятен, но не смертелен. Что уж тогда говорить про Рафу, который проигрывает Новаку уже семь раз подряд в финалах...Но с другой стороны - у испанца в активе 6 титулов одного только грунтового РГ! А Джока у него не выиграл на Френч Опен ни сета...То есть на каждую статистику найдется своя контрстатистика.