Арсенал – время для революции номер два
by Adrian Clarke (бывший игрок Арсенала, его профиль на arsenal.com)
Тому уже 15 лет с тех пор, как Арсен Венгер сказал мне, глядя в глаза, что я никогда больше не выйду в футболке Арсенала. Он не любитель озвучивать дурные новости, и мне естественно неприятно было услышать такое, но правильное и необходимое решение было принято. Столь же жестко, как это произошло со мной, был удален и другой «сухостой» из команды, чтобы осуществить серьезную революцию на Хайбери.
Чуть более 12 месяцев спустя преображенная Венгером команда канониров выиграла дубль – премьер-лигу и Кубок Англии.
С тех пор Венгер не потерял своей целеустремленности. Загляните поглубже сквозь нахмуренный взгляд в эти темно-синие глаза, и вы увидите француза, почти всегда настроенного на позитив.
В последние недели оптимизм Венгера был вполне обоснованным. Мужественное восхождение Арсенала от края бездны, восемь побед в девяти матчах позволили ему испытать огромную гордость за игроков, которым он доверил носить футболки канониров, и это справедливо.
Но, несмотря на эйфорию от их последней заслуженной победы над Манчестер Сити, я по-прежнему призываю босса Арсенала снять тонированные радужные очки и найти время для размышлений.
При всем испытываемом нами сейчас удовлетворении, факты говорят еще и о том, что после 32-х матчей Арсенал до сих пор одержал на шесть побед меньше, потерпел на шесть поражений больше, забил на 15 голов меньше и пропустил на 14 больше, чем Манчестер Юнайтед. А также отстает на целых 18 очков от лидера премьер-лиги.
Да, канониры показали огромную духовитость и мужество, стряхнув с себя дерн Олд Траффорда и забив по пять мячей Челси и шпорам на пути в первую четверку, но были и провальные моменты на этом пути. Но в конце-то концов, Арсенал – это клуб, который должен брать титулы!
Так как же, каким образом Le boss с командой может сократить отставание от чемпионоизбранных подопечных сэра Алекса Фергюссона?
В перыую очередь ему надо, открутив стрелки часов назад, вспомнить прежний свой опыт и проявить безжалостность.
Это должно быть лето жесткой любви в Эмиратах. Секира должна быть занесена, и это означает, что должен последовать быстрый, решительный отбор .
Очевидно, что так же, как и для меня в далеком уже 1997 году, дни некоторых игроков в качестве членов первой команды Арсенала должны быть сочтены.
К этой категории игроков я бы отнес вратарей Мануэля Альмунию и Вито Манноне, лукавого защитника Себасьяна Скиллачи, оказавшимся излишним полузащитника Денилсона и талантливого, но недостаточно востребованного Генри Лэнсбери. То же самое можно сказать и о Карлосе Веле с Никласом Бендтнером, которые имели предостаточно шансов, чтобы произвести впечатление, и почти преуспели в этом.
Но Венгер не должен останавливаться на этом. Другие смелые болезненные решения должны быть приняты.
Если начать с защитной линии команды, то, несмотря на присоединение к ней только в августе прошлого года, Андре Сантос мало похож на материал для завоевание трофеев, поскольку не умеет защищаться. Центральный резервный защитник Йохан Джуру находится с ним в этом отношении в одной лодке.
Также пора оставить призрачные надежды на восстановление физической формы Диаби. Если найдутся желающие сделать ставку на одаренного француза, то Арсенал должен позволить им это сделать. . В атаке еще три игрока, у которых не складывается в Арсенале, должны освободить дорогу для других. Любовная интрига Андрея Аршавина с северным Лондоном давно потеряла свой блеск, Парк Чу-Янг просто недостаточно хорош, и Маруан Шамах после многообещающего начала словно уперся в стену и готов к возвращению в континентальную Европу. Освобождение от этих игроков может дать дополнительно по крайней мере £ 50 млн. на трансферные сделки и экономию в 600000 фунтов стерлингов в неделю по заработной плате. В сравнении с запланированными фондами под эти цели это совсем не выглядит незначительными суммами (по разным источникам на летние трансферы будут доступны порядка 40 – 60 млн. фунтов без учета продаж игроков, платежная ведомость игроков весит в этом году 140 млн. – прим. переводчика).
То, как это должно быть потрачено, является прерогативой Венгера, но если представить энергично возвращающегося после травмы Джека Уилшера, дальше прогрессирующих Эммануэля Фримпонга, Фрэнсиса Коклена и Рио Миячи, конкурирующими за места в команде с возможными ее новичками, такими, как Лукас Подольски, Ян Вертонген, Юнес Бельханда, Ян Мвила, Али Сиссоко, Чейк Тиоте и Оливье Жиру, – это заставляет меня улыбаться.Долго улыбаться. И вся эта красота едва ли потребует от всегда скрупулезного и прижимистого Венгера дополнительного пенса.
Конкуренция за место в составе и подлинная его глубина – вот формула успеха, завоевания трофеев, но это и то, в чем канониры терпели неудачу.
Эволюционировать уже не достаточно. Разрыв слишком велик. Пропасть слишком широка. Пора Венгеру вернуться к началу. Это время для революции номер два.
Volodur: Я перевел эту статью не потому, что в ней говорится о чем-то принципиально новом. Меня подкупило в ней то, что пишет бывший игрок (правда отыгравший за канониров совсем немного), на себе почувствовавший – Венгер способен принимать жесткие решения в интересах команды. Очень хочется верить, что он не утратил это качество с возрастом, что пресловутый молодежный проект не развил в нем родительскую мягкотелость к своим отпрыскам.
То, как поведет себя Арсен нынешним летом покажет, способен ли он на вторую революцию – революцию в себе, в первую очередь. Внешние предпосылки для оной все есть. Слово за Венгером.
В этом сезоне Венгер рядом своих решений начал постепенно возвращать мое уважение. Неоднократно у меня проскальзывали мысли: неужели он решил измениться и пойти другим путем? Неужели он перестанет что-то доказывать, а начнет играть и побеждать,как раньше? Неужели он признал свои ошибки? Да в таком то возрасте! И как-то светлее становилось, и снова появилось удовольствие он наблюдение за командой._______________________________________
Но недавно в своем интервью, когда его попросили прокомментировать слова Сола Кэмпбэла, который считает, что Арсенал должен усилиться летом, чтобы удержать РВП, Венгер ответил дословно следующее : «Sol Campbell has a lot of money. His gifts are welcome. If he gives us money I will spend it. The best way to give advice is to show example.». Тут то я окончательно понял, что он не изменился, а остался и останется таким, каким он стал несколько лет(либо это начало открыто проявляться несколько лет назад). Таким же упрямым, высокомерным, гордым, неприемлющим критики и чихавший на мнение всех. Что позитивного можно ждать от такого менеджера, который на справедливое замечание отвечает в духе «вам надо, вы и делайте»? А дальше то что? Предложить болельщикам либо купить топ игроков/нанять тренера по обороне/квалифицированный медперсонал, либо отвалить и заткнутся?_________________________________
Я не думаю, что этим летом Венгер и клуб покажут что-то принципиально новое, особенно, если будет сохранено место в ЛЧ. В прошлом году опытные игроки были приобретены только после позора на ОТ. Проиграй Арсенал тогда в 2-3 мяча, вряд ли вообще кто-то стал бы шевелиться. Так с какой стати клубу шевелиться этим летом, если он вновь получит прибыль от ЛЧ(а возможно и от продажи футболистов), а болельщики на радостях побегут продлевать абонементы? Кронке в очередной раз рассыпется в комплиментах французу и уверит в полной поддержке, Газидис опять расскажет про «эффективную» бизнес модель Арсенала, а Венгер похоже вновь продолжит доказывать, что arsene knows тем, кто еще смеет сомневаться в этом.
по настоящему чем-то хреновым был дебют с Блекберном. Дальхе - куй придерешься, т.к. ничего не привело к реальным последствиям.